-
81 alicates aislantes
-
82 alicates universales
-
83 tenazas para cortacircuitos
Diccionario Politécnica español-ruso > tenazas para cortacircuitos
-
84 leikkuupihdit
пассатижи мн -
85 combination pliers
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > combination pliers
-
86 combination pliers
пассатижиEnglish-Russian dictionary of technical terms > combination pliers
-
87 combination pliers
English-Russian dictionary of Oil Industry > combination pliers
-
88 Pincers
-
89 rib joint pliers
-
90 combination pliers
комбинированные плоскогубцы
-
[Интент]Настоящий стандарт распространяется на комбинированные плоскогубцы (далее плоскогубцы), предназначенные для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки.
[ ГОСТ 5547-93( ИСО 5743-88, ИСО 5746-88)]
Тематики
EN
пассатижи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных форм.
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination pliers
-
91 combinatietang
-
92 kombinované kleště
-
93 pince isolante
-
94 knibtang
пассатижи (мн.)щипцы (мн.) -
95 tenajl·o
клещи, щипцы; кусачки; плоскогубцы; круглогубцы; пассатижи; ср. pinĉilo; прим. 1. при необходимости употребляются уточнённые формы: pinĉa tenajlo, pinĉtenajlo клещи, щипцы; tranĉa tenajlo, tranĉtenajlo кусачки; platbeka tenajlo, plata tenajlo, plattenajlo плоскогубцы; rondbeka tenajlo, ronda tenajlo круглогубцы; universala tenajlo, tenajlo por diversaj uzoj пассатижи; прим. 2. в некоторых источниках форма tenajlo употребляется только по отношению к клещам, щипцам и кусачкам большого размера; при этом клещи, щипцы или кусачки малого размера, а также плоскогубцы, круглогубцы и пассатижи обозначаются формой tenajleto \tenajl{}{·}o{}a: \tenajl{}{·}o{}{·}a manovro воен. клещи \tenajl{}{·}o{}{·}i vt 1. сомнит. держать клещами, схватить клещами; 2. сомнит. ; воен. взять в клещи \tenajl{}{·}o{}et{·}o щипчики, маленькие клещи, кусачки, плоскогубцы, пассатижи. -
96 channel lock pliers
Инструменты: переставные клещи (раздвижные пассатижи) (клещи, пассатижи компании Channellock Inc., чаще всего имеются ввиду именно переставные клещи) -
97 channel locks
1) Техника: регулируемые пассатижи (с регулируемой шириной зева)2) Инструменты: пассатижи (регулируемые) -
98 combination pliers
1) Техника: газовые клещи, комбинированные щипцы, пассатижи, универсальные плоскогубцы, комбинированные кусачки (пассатижи), комбинированные щипцы (плоскогубцы и кусачки) -
99 переставные клещи
Instruments: (раздвижные пассатижи) channel lock pliers (клещи, пассатижи компании Channellock Inc., чаще всего имеются ввиду именно переставные клещи) -
100 pliers
клещи; плоскогубцы; пассатижи- cutting pliers - flat nose pliers - needle nose pliers - wire looper pliers* * *1. пассатижи, кусачки2. ручные рычажные ножницы- combination pliers
- cutting pliers
- gas pliers
- gas pipe pliers
- slip-joint pliers
- steelfixer's pliers
См. также в других словарях:
Пассатижи — с пластиковыми (изолированными) ручками Пассатижи (фр. pince à tige от фр. pince зажим и … Википедия
пассатижи — ей, мн. passe а tige. Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, резак для проволоки и отвертку. СИС 1954. Когда состарюсь издам книжонку Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны как в бане пассатижи.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пассатижи — инструмент, объединяющий в себе функции: плоскогубцев; резака для рубки проволки и электропроводов; приспособления для охвата и завертывания мелких трубок, соединительных муфт, ниппелей, гаек и т.п. По английски: Rib joint pliers См. также:… … Финансовый словарь
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
ПАССАТИЖИ — ручной слесарно и электромонтажный инструмент, объединяющий плоскогубцы, кусачки для рубки проволоки (в шарнире), отвертку и другие инструменты … Большой Энциклопедический словарь
ПАССАТИЖИ — ПАССАТИЖИ, пассатижей, ед. нет (иностр.) (спец.). Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, отвертку и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пассатижи — сущ., кол во синонимов: 1 • клещи (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПАССАТИЖИ — комбинированный ручной слесарно монтажный и электромонтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, для завёртывания соединительных муфт и мелких труб; резак для проволоки, отвёртку на одной из ручек и дырокол на др … Большая политехническая энциклопедия
ПАССАТИЖИ — (возможно, от франц. passe проход и tige стержень) ручной слесарно сборочный и электромонтажный инструмент, в к ром совмещены плоскогубцы и кусачки для проволоки (в шарнире); две выемки с зубцами служат для завёртывания мелких труб, соединит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пассатижи — (фр. passe проход + tige стержень) ручной слесарно монтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, резак для проволоки и отвертку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пассатижи [< фр.] – универсальные клещи,… … Словарь иностранных слов русского языка