-
1 пассатижи
мн. combination pliers -
2 пассатижи
пассатижи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных форм.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассатижи
-
3 пассатижи
1) General subject: flat-nose pliers, flat-nose plyers2) Engineering: combination pliers, pair of pliers3) Construction: rib joint pliers4) Railway term: combined pliers5) Automobile industry: pliers6) Instruments: (регулируемые) channel locks7) Yachting: Pincers -
4 пассатижи
-
5 пассатижи
-
6 пассатижи
-
7 пассатижи
combination pliers, pliersРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пассатижи
-
8 пассатижи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пассатижи
-
9 пассатижи
/-/
combination pliers, pliers -
10 пассатижи
-
11 пассатижи
combination pliers, rib joint pliersРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пассатижи
-
12 пассатижи
мн. тех. -
13 пассатижи
-
14 пассатижи
-
15 пассатижи
combination pliers
(рис. 152)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пассатижи
-
16 пассатижи (регулируемые)
Instruments: channel locksУниверсальный русско-английский словарь > пассатижи (регулируемые)
-
17 пассатижи с регулируемой головкой
1) Labor protection: slip joint pliers2) Automation: adjustable pliersУниверсальный русско-английский словарь > пассатижи с регулируемой головкой
-
18 пассатижи с фиксатором
Instruments: locking pliersУниверсальный русско-английский словарь > пассатижи с фиксатором
-
19 переставные клещи (раздвижные пассатижи)
Instruments: channel lock pliers (клещи, пассатижи компании Channellock Inc., чаще всего имеются ввиду именно переставные клещи)Универсальный русско-английский словарь > переставные клещи (раздвижные пассатижи)
-
20 газовые пассатижи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пассатижи — с пластиковыми (изолированными) ручками Пассатижи (фр. pince à tige от фр. pince зажим и … Википедия
пассатижи — ей, мн. passe а tige. Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, резак для проволоки и отвертку. СИС 1954. Когда состарюсь издам книжонку Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже Нужны как в бане пассатижи.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пассатижи — инструмент, объединяющий в себе функции: плоскогубцев; резака для рубки проволки и электропроводов; приспособления для охвата и завертывания мелких трубок, соединительных муфт, ниппелей, гаек и т.п. По английски: Rib joint pliers См. также:… … Финансовый словарь
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
пассатижи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Настоящий стандарт распространяется на пассатижи, предназначенные для захвата и зажима труб и деталей разных… … Справочник технического переводчика
ПАССАТИЖИ — ручной слесарно и электромонтажный инструмент, объединяющий плоскогубцы, кусачки для рубки проволоки (в шарнире), отвертку и другие инструменты … Большой Энциклопедический словарь
ПАССАТИЖИ — ПАССАТИЖИ, пассатижей, ед. нет (иностр.) (спец.). Универсальные клещи, объединяющие в себе плоскогубцы, кусачки, отвертку и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пассатижи — сущ., кол во синонимов: 1 • клещи (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПАССАТИЖИ — комбинированный ручной слесарно монтажный и электромонтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, газовые клещи, для завёртывания соединительных муфт и мелких труб; резак для проволоки, отвёртку на одной из ручек и дырокол на др … Большая политехническая энциклопедия
ПАССАТИЖИ — (возможно, от франц. passe проход и tige стержень) ручной слесарно сборочный и электромонтажный инструмент, в к ром совмещены плоскогубцы и кусачки для проволоки (в шарнире); две выемки с зубцами служат для завёртывания мелких труб, соединит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пассатижи — (фр. passe проход + tige стержень) ручной слесарно монтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, резак для проволоки и отвертку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пассатижи [< фр.] – универсальные клещи,… … Словарь иностранных слов русского языка