-
81 спереди со стороны пассажира и сзади
Automobile industry: assist and rearУниверсальный русско-английский словарь > спереди со стороны пассажира и сзади
-
82 стандартная масса пассажира с багажом
Economy: passenger weightУниверсальный русско-английский словарь > стандартная масса пассажира с багажом
-
83 стоять в ожидании пассажира
Makarov: ply (о такси и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > стоять в ожидании пассажира
-
84 суммарное время путешествия пассажира
Aviation: passenger trip lengthУниверсальный русско-английский словарь > суммарное время путешествия пассажира
-
85 таксист, медленно едущий в ожидании пассажира
Colloquial: crawlerУниверсальный русско-английский словарь > таксист, медленно едущий в ожидании пассажира
-
86 тариф на воздушную перевозку пассажира
Aviation: air fareУниверсальный русско-английский словарь > тариф на воздушную перевозку пассажира
-
87 телесное повреждение пассажира со смертельным исходом
Aviation: passenger fatal injuryУниверсальный русско-английский словарь > телесное повреждение пассажира со смертельным исходом
-
88 транспорт (автомобиль , автобус , самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира
Jargon: coffinУниверсальный русско-английский словарь > транспорт (автомобиль , автобус , самолёт и др.), не гарантирующие безопасность пассажира
-
89 требование о специальном обслуживании пассажира
Aviation: Special Service Request (относится к пассажирам с физическими недостатками, больным пассажирам, пассажирам с животными, пассажирам с особой диетой и проч.)Универсальный русско-английский словарь > требование о специальном обслуживании пассажира
-
90 удовлетворяющий нужды пассажира
Railway term: geared to needs of passengerУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющий нужды пассажира
-
91 утонули все, кроме одного пассажира
General subject: all but one passenger were drownedУниверсальный русско-английский словарь > утонули все, кроме одного пассажира
-
92 фронтальная подушка безопасности переднего пассажира
Automobile industry: instrument panel passenger airbag assemblyУниверсальный русско-английский словарь > фронтальная подушка безопасности переднего пассажира
-
93 ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира
Automobile industry: shoulder roomУниверсальный русско-английский словарь > ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира
-
94 я посадил этого пассажира в три часа
General subject: I took up this fare at three o'clockУниверсальный русско-английский словарь > я посадил этого пассажира в три часа
-
95 ко мне поместили больного пассажира
General subject: (в купе, в каюту) I was doubled with a sick passengerУниверсальный русско-английский словарь > ко мне поместили больного пассажира
-
96 максимальное расчётное ускорение водителя/пассажира
Automobile industry: (части тела)(при столкновении автомобиля) ORA (Occupant ridedown acceleration)Универсальный русско-английский словарь > максимальное расчётное ускорение водителя/пассажира
-
97 транспорт , не гарантирующие безопасность пассажира
Jargon: (автомобиль, автобус, самолёт и др.) coffinУниверсальный русско-английский словарь > транспорт , не гарантирующие безопасность пассажира
-
98 автосидение пассажира
nleath. BeifahrersitzУниверсальный русско-немецкий словарь > автосидение пассажира
-
99 багаж пассажира
nauto. Passagiergut -
100 высадить пассажира
vgener. einen Fahrgast absetzen
См. также в других словарях:
Пассажира готовить — Искать жертву для шулерской игры, мошенничества … Словарь криминального и полукриминального мира
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в … Энциклопедия права
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в пункт … Большой юридический словарь
центральная плоскость водителя или пассажира — 2.8 центральная плоскость водителя или пассажира (C/LO): Средняя плоскость объемного механизма определения точки H, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — в соответствии со ст. 740 ГК по договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение багажа … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР АВТОМОБИЛЬНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — в соответствии со ст. 48 Закона от 21 июля 2001 г. Об автомобильном транспорте и автомобильных перевозках по договору автомобильной перевозки пассажира автомобильный перевозчик обязуется перевезти пассажира и его багаж в пункт назначения, а… … Юридический словарь современного гражданского права
центральная плоскость водителя или пассажира — (C/LO) Средняя плоскость механизма 3 DН, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных сиденьях центральная плоскость сиденья совпадает с центральной плоскостью… … Справочник технического переводчика
Пьеса для пассажира (фильм) — Пьеса для пассажира Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария … Википедия
Периоды перевозки пассажира — Перевозка пассажира включает в себя следующие периоды: в отношении пассажира и его каютного багажа период, в течение которого пассажир и (или) его каютный багаж находятся на борту судна, период посадки и высадки пассажира, а также период, в… … Официальная терминология
Пьеса для пассажира — Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария Александр Ми … Википедия