-
1 паспортный
-
2 паспортный
паспортный стол — Paßamt n (умл.); Meldestelle f -
3 Sollausprechfähigkeit der Auswuchtmaschine
паспортный порог чувствительности балансировочного станка
Ндп. заявленное достижимое качество балансировки
заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс
Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора определенной массы.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
69. Паспортный порог чувствительности балансировочного станка
Ндп. Заявленное достижимое качество балансировки
Заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс
D. Sollausprechfahigkeit der Auswuchtmaschine
E. Claimed minimum achievable residual unbalance
F. Qualite d¢equilibrage realisable declaree
Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора определенной массы
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sollausprechfähigkeit der Auswuchtmaschine
-
4 Bemessungsstrom(stärke) (eines Zählers)
паспортный ток
-
[IEV number 314-07-02]EN
rated current
value of current in accordance with which the relevant performance of a transformer operated meter is fixed
[IEV number 314-07-02]FR
courant assigné
valeur du courant en fonction de laquelle certaines des caractéristiques d’un compteur alimenté par transformateur(s) sont fixées
[IEV number 314-07-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bemessungsstrom(stärke) (eines Zählers)
-
5 Paßgebühr
паспортный сборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Paßgebühr
-
6 Paßkontrolle
паспортный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Paßkontrolle
-
7 Paßsteuer
паспортный сборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Paßsteuer
-
8 Paßabteilung
сущ.юр. паспортный отдел, паспортный стол -
9 Paßkontrolle
сущ.1) общ. проверка паспортов, паспортный контроль2) юр. контроль паспортов, паспортный режим -
10 Paßkontrolle
fконтроль паспортов; паспортный режим -
11 Blendenbandlichtsteuerungseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Blendenbandlichtsteuerungseinrichtung
-
12 Einwohneramt
сущ.общ. паспортный стол -
13 Einwohnermeldeamt
-
14 Fabrikschild
сущ.1) общ. фирменная табличка, шильдик, заводская табличка2) судостр. паспортный щиток, табличка с основными данными, фирменная доска -
15 Fabrikzeichen
сущ.1) тех. заводское клеймо2) юр. фабричное клеймо3) экон. заводской знак, фабричный знак4) авт. товарный знак5) внеш.торг. заводская марка, фабричная марка6) судостр. паспортный щиток, табличка с основными данными, фирменная доска -
16 Meldeamt
сущ.1) общ. призывной участок, бюро прописки, переговорно-справочная (междугородная) телефонная станция, явочный пункт2) воен. бюро прописки (при полиции)3) юр. паспортный стол, учреждение, ведающее вопросами прописки (и регистрации прибывающих или убывающих)4) электр. переговорно-справочная (междугородная) станция, стол заказов -
17 Meldestelle
сущ.1) общ. бюро заявок, пункт связи, бюро прописки (в полиции), отдел прописки (в полиции)2) авиа. площадка для сбрасывания донесений3) спорт. место явки на соревнование4) воен. явочный пункт, пункт явки по вызову (напр., военно-призывного органа), пункт явки5) ж.д. раздельный пункт, раздельный пункт с путевым развитием, извещающий об отправлении или о проследовании поезда6) юр. паспортный стол, стол прописки -
18 Passamt
сущ.общ. паспортный стол -
19 Passstelle
сущ.общ. паспортный стол -
20 Szenenkontrolleinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Szenenkontrolleinrichtung
См. также в других словарях:
ПАСПОРТНЫЙ — ПАСПОРТНЫЙ, паспортная, паспортное. прил. к паспорт. Паспортная система (обязывающая всех граждан иметь паспорта для удостоверения их личности). Паспортная книжка (паспорт). Паспортный стол (в милиции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
паспортный — ПАСПОРТ, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паспортный — I. ПАСПОРТНЫЙ I ая, ое. passeport m. Отн. к паспорту, паспортам, связанный с ними. Паспортный отдел. Перекрыть паспортные нормы. Паспортная система. БАС 1. Я российские законы знаю, но паспортная канитель это такая путаница, что не знаешь с чего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
паспортный коэффициент трансформации — обозначенный коэффициент трансформации — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обозначенный… … Справочник технического переводчика
паспортный номер изделия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN identification number … Справочник технического переводчика
паспортный пол — То же, что гражданский пол. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология Синонимы гражданский пол … Справочник технического переводчика
паспортный порог чувствительности балансировочного станка — Ндп. заявленное достижимое качество балансировки заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора… … Справочник технического переводчика
паспортный ток — [IEV number 314 07 02] EN rated current value of current in accordance with which the relevant performance of a transformer operated meter is fixed [IEV number 314 07 02] FR courant assigné valeur du courant en fonction de laquelle… … Справочник технического переводчика
Паспортный пол — У этого термина существуют и другие значения, см. пол. Паспортный пол пол, приписанный человеку от имени общества уполномоченными на то государственными органами при выдаче документов, в частности, свидетельства о рождении, паспорта и др.… … Википедия
Паспортный режим — порядок паспортизации населения, прописки и выписки, предусмотренный нормами паспортной системы для той или иной конкретной местности. Различают местности с обычным паспортным режимом и местности, в которых введен особый паспортный режим … Контрразведывательный словарь
паспортный возраст — pasinis amžius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikas nuo gimimo iki skaičiuojamojo momento – metų, mėnesio, dienos. Nustatomas pagal gimimo dokumentuose įrašytą gimimo datą. atitikmenys: angl. chronological age; factual age… … Sporto terminų žodynas