-
41 Zentralmeldestelle
сущ. -
42 durch die Paßkontrolle gehen
предл.внеш.торг. проходить паспортный контрольУниверсальный немецко-русский словарь > durch die Paßkontrolle gehen
-
43 kreisfreie Stadt
город со статусом района, район, образованный на базе одной городской общины. Наряду с задачами муниципального самоуправления выполняет делегируемые ей управленческие функции вышестоящего (районного) уровня, например, надзор в строительстве, паспортный контроль и др. В системе государственного управления такая община имеет такие же функции и полномочия, как район, объединяющий несколько общин. Всего в Германии более ста городов со статусом района. Как правило, это крупные города численностью от 100 тыс. жителей, однако есть и такие, которые насчитывают менее 50 тыс. жителей < в земле Баден-Вюртемберг название Stadtkreis> → Gemeinde, Landkreis, Baden-Württemberg -
44 Schutzpolizei
fполиция охраны общественного порядка, специализированное полицейское формирование по обеспечению общественной безопасности и порядка, составная часть земельной полиции. В задачи входит предотвращение правонарушений и проведение неотложных оперативно-розыскных мероприятий до прибытия сотрудников криминальной полиции, поддержание общественной безопасности и порядка во время массовых мероприятий, охрана важных объектов, регулирование уличного движения – конвоирование арестованных и охрана их во время судебных заседаний, контроль за соблюдением противопожарных, санитарно-эпидемиологических правил, правил торговли на рынках, паспортный контроль, контроль за деятельностью казино, лесоохрана, контроль за соблюдением правил охоты и рыбной ловли и ряд других → Landespolizei, Bereitschaftspolizei -
45 Meldestelle
f <-, -n> отдел прописки; пункт явки; паспортный стол -
46 Passamt
n <-(e)s,..ämter> паспортный стол (бюро оформления паспортов) -
47 Passkontrolle
-
48 chronologisches [kalendarisches] Alter
календарный [паспортный] возрастDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chronologisches [kalendarisches] Alter
-
49 Frühentwickler
mребёнок, опережающий в развитии паспортный возраст -
50 Meldeamt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Meldeamt
-
51 Meldestelle
f разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Meldestelle
См. также в других словарях:
ПАСПОРТНЫЙ — ПАСПОРТНЫЙ, паспортная, паспортное. прил. к паспорт. Паспортная система (обязывающая всех граждан иметь паспорта для удостоверения их личности). Паспортная книжка (паспорт). Паспортный стол (в милиции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
паспортный — ПАСПОРТ, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паспортный — I. ПАСПОРТНЫЙ I ая, ое. passeport m. Отн. к паспорту, паспортам, связанный с ними. Паспортный отдел. Перекрыть паспортные нормы. Паспортная система. БАС 1. Я российские законы знаю, но паспортная канитель это такая путаница, что не знаешь с чего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
паспортный коэффициент трансформации — обозначенный коэффициент трансформации — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обозначенный… … Справочник технического переводчика
паспортный номер изделия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN identification number … Справочник технического переводчика
паспортный пол — То же, что гражданский пол. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология Синонимы гражданский пол … Справочник технического переводчика
паспортный порог чувствительности балансировочного станка — Ндп. заявленное достижимое качество балансировки заявленный минимально достижимый остаточный дисбаланс Порог чувствительности по значению и (или) углу остаточного дисбаланса, установленный изготовителем балансировочного станка для ротора… … Справочник технического переводчика
паспортный ток — [IEV number 314 07 02] EN rated current value of current in accordance with which the relevant performance of a transformer operated meter is fixed [IEV number 314 07 02] FR courant assigné valeur du courant en fonction de laquelle… … Справочник технического переводчика
Паспортный пол — У этого термина существуют и другие значения, см. пол. Паспортный пол пол, приписанный человеку от имени общества уполномоченными на то государственными органами при выдаче документов, в частности, свидетельства о рождении, паспорта и др.… … Википедия
Паспортный режим — порядок паспортизации населения, прописки и выписки, предусмотренный нормами паспортной системы для той или иной конкретной местности. Различают местности с обычным паспортным режимом и местности, в которых введен особый паспортный режим … Контрразведывательный словарь
паспортный возраст — pasinis amžius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikas nuo gimimo iki skaičiuojamojo momento – metų, mėnesio, dienos. Nustatomas pagal gimimo dokumentuose įrašytą gimimo datą. atitikmenys: angl. chronological age; factual age… … Sporto terminų žodynas