Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

пасмешышча

Толкование Перевод

1 посмешище

пасмешышча, -шча ср., мн. нет

делать кого-либо посмешищем — рабіць каго-небудзь пасмешышчам

Русско-белорусский словарь > посмешище
2 посмеяние

книжн. уст. пасмешышча, -шча ср., мн. нет

отдать на посмеяние — аддаць на пасмешышча

Русско-белорусский словарь > посмеяние
3 выставить

выперці; выставіць; высунуць; павыстаўляць

* * *

совер.

1) выставіць

2) (высунуть) высунуць, мног. павысоўваць

3) (показать) выставіць, мног. павыстаўляць

паказаць

выставить картину — выставіць (паказаць) карціну

выставить в дурном свете — выставіць на смех (на пасмешышча)

4) (прогнать) выгнаць, мног. павыганяць

5) (вынуть) выняць, мног. павымаць

выставить раму — выняць раму

6) (предложить для решения, обсуждения и т.п.) вылучыць, выставіць, высунуць

выставить кандидатуру — вылучыць (выставіць, высунуць) кандыдатуру

Русско-белорусский словарь > выставить
4 позор

ганьба; зганьбаванне; зганьбаваньне

* * *

муж.

1) ганьба, -бы жен.

(бесславие) няслава, -вы жен.

покрыть кого-либо позором — зганьбіць (зняславіць) каго-небудзь

удалиться с позором — пайсці з ганьбай

2) (зрелище) уст. відовішча, -ча ср.

выставить на позор — выставіць на пасмешышча (на ганьбу)

Русско-белорусский словарь > позор
5 предавать

здраджваць

* * *

несовер.

1) (отдавать) аддаваць

предавать осмеянию — аддаваць на пасмешышча

предавать смерти — аддаваць на смерць

предавать казни — аддаваць на смерць, караць смерцю

предавать суду — аддаваць пад суд

2) (изменять) здраджваць (каму-чаму)

(выдавать) выдаваць (каго-што)

предавать родину — здраджваць радзіме

предавать анафеме кого-либо — абвяшчаць анафему каму-небудзь

предавать гласности — даводзіць да агульнага ведама, апублікоўваць

предавать забвению — аддаваць забыццю, забываць

предавать земле — хаваць, аддаваць зямлі

предавать огню и мечу — аддаваць агню і мячу

Русско-белорусский словарь > предавать

См. также в других словарях:

глумище — пасмешышча … Старабеларускі лексікон
смеховиско — пасмешышча … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пасмешышча

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

пасмешышча

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: