-
1 паршивий
1) scabby, mangy2) nasty, lousy, wretched -
2 паршивий
прям., перен.парши́вый; (прям., сл.) парха́тый -
3 паршивий
parszywyjприкм. -
4 parszywy
паршивий -
5 паршивый
паршивий, пархатий, шолудивий, миршавий, замиршавий, шіпавий, (угор.) торавий.* * *1) парши́вий; шолуди́вий2) (плохой) парши́вий -
6 scabby
adj1) шолудивий, покритий струпами2) розм. паршивий, мерзенний, паскудний, підлий* * *[`skʒbi]a1) паршивий, ниций2) = scabbed II -
7 зачуханий
1) ( непривабливий) unattractive, unsightly, ungainly; ( жалюгідний) miserable2) ( змучений) exhausted, worn out, tired out3) (мерзенний, паршивий) crummy, crappy, lousy -
8 crappy
aгидотний; поганий; паршивий -
9 crummy
adj (тж crumby)1) повна, огрядна (про жінку)2) багатий, заможний* * *[`kremi]a; сл.1) дебела, грудаста2) вошивий3) брудний, злиденний, занехаяний; дешевий, нікудишній, паршивий; противний, огидний, брудний; мізерний, жалюгідний4) який відчуває нудоту, нездужання -
10 lousy
adj1) вошивий2) груб. брудний; огидний; мерзенний; низький; паршивийlousy with money — багатющий, грошовитий
* * *[`lauzi]a1) вошивий2) брудний, огидний, мерзенний; нікчемний3) ( with) повний ( чого-небудь); багатий ( на що-небудь) -
11 mangy
adj1) коростяний; шолудивий; паршивий2) брудний; занехаяний3) поношений; злиденний; убогий* * *a1) коростявий; шолудивий2) брудний; запущений, занехаяний; поношений; злиденний, убогий -
12 scabbed
adj1) покритий струпами2) хворий на коросту (парші)3) підлий; паршивий* * *[skʒbd]a1) який страждає на коросту, парші3) icт. підлий -
13 snide
1. n розм.1) фальшива коштовність; фальшива монета2) паскудна людина2. adj розм.1) підроблений, фальшивий, фальсифікований2) нечесний3) шахрайський; обманнийsnide bill — законопроект, розрахований на обман (мас)
4) жалюгідний, нікчемний5) підлий, ниций6) злісний, їдкий, дошкульний* * *I [snaid] n; сл.1) фальшива коштовність; фальшива монета2) ( паршивий) чоловічокII [snaid] a; сл.1) фальшивий, підроблений, фальсифікований2) нечесний; шахрайський, обманний3) жалюгідний, нікчемний; підлий, ниций4) злобний, єхидний -
14 so-and-so
1. n (pl so-and-sos)1) такий-то; ім'ярек (замість імені, назви тощо)2) сякий-такий, такий-сякий2. adj1) негодящий, поганий; такий собі2) бідний; хворий3. adv1) так і так; таким чином2) такою мірою3) як-небудь; ледве* * *I nтакий-то, ім'ярек (замість імені, назви, номера); eвф. такий-сякийII aчортів, бісів, проклятий; так собіIII adv1) так-то (, так-то), у такий спосіб4) абияк, ледве -
15 ticky-tacky
I [ˌtiki'tʒki] n; амер.; ел.недоброякісний матеріал, особ. будівельнийII [ˌtiki'tʒki] aпаршивий, халтурний, зроблений з недоброякісного матеріалу -
16 yellow
1. n1) жовтий колір; жовтизна2) жовта фарба3) жовток (яйця)4) pl знев. жовта раса6) розм. боягузтво; підлість7) амер., розм. мулатка; квартеронка, негритянка із світлою шкірою8) мулат2. adj1) жовтийyellow fever — мед. жовта гарячка
yellow plague (sickness) — мед. жовтяниця
2) боягузливий; підлий, легкодухий3) бульварний, жовтий (про пресу)4) амер. світлошкірий (про мулата)5) ревнивий; заздріснийyellow amber — янтар, бурштин
yellow discharge — амер. звільнення з армії (за провину)
yellow dog — амер. виродок; мерзотник; паршивий пес
yellow fever — мед. жовта гарячка
yellow flag — карантинний (жовтий) прапор
Y. Jack — карантинний прапор; розм. жовта гарячка
yellow jacket — амер., розм. оса; шершень
yellow poplar — бот. тюльпанне дерево
yellow rocket — бот. польова капуста, свиріпа
yellow shell — амер., військ. запалювальний снаряд
yellow ticket — жовтий білет (повії); амер., військ., розм. звільнення з армії (без пільг)
yellow ware — череп'яний посуд; гончарні вироби
3. v1) жовтіти; пожовкнути2) покривати жовтизною; жовтити* * *I n1) жовтий колір, жовтизна2) жовта фарба3) жовток4) людина з жовтою шкірою; pl зневажл. жовта раса; "косоокі"5) ( a yellow) жовта, бульварна газета6) боязкість; підлота7) cл. мулатка, негритянка зі світлою шкірою; мулатII a1) жовтий; золотистий, із золотавим лиском; з жовтою шкірою, монголоїдний2) боязкий; низький, підлий3) жовтий, бульварний ( про пресу)4) cл. світлошкірий ( про мулата зі світлою шкірою)5) ревнивий, заздріснийyellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]
yellow ripeness — c-г. жовта стиглість ( хлібів); воскова стиглість ( зерн)
yellow plague /sickness/ — мeд. жовтяниця
yellow deals — лic. соснові дошки
to turn /to go/ yellow — пожовтіти
yellow hair — світле або золотисте волосся
the yellow race — жовта /монголоїдна раса
yellow sheet /rag/ — бульварна газетка
yellow ticket — жовтий квиток ( повії); cл.; вiйcьк.; жapг. звільнення з армії ( без пільг); cл.; вiйcьк.; жapг. наказ про звільнення
yellow discharge — cл. звільнення з армії ( з дисциплінарних мотивів)
III vyellow shell — cл.; вiйcьк. запальний снаряд
1) жовтіти, ставати жовтим2) жовтити, робити жовтим -
17 crappy
aгидотний; поганий; паршивий -
18 crummy
[`kremi]a; сл.1) дебела, грудаста2) вошивий3) брудний, злиденний, занехаяний; дешевий, нікудишній, паршивий; противний, огидний, брудний; мізерний, жалюгідний4) який відчуває нудоту, нездужання -
19 scabby
-
20 snide
I [snaid] n; сл.1) фальшива коштовність; фальшива монета2) ( паршивий) чоловічокII [snaid] a; сл.1) фальшивий, підроблений, фальсифікований2) нечесний; шахрайський, обманний3) жалюгідний, нікчемний; підлий, ниций4) злобний, єхидний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паршивий — а, е. 1) Хворий на парші; шолудивий. 2) перен., розм. Дуже поганий, гидкий, паскудний. || лайл. Огидний, бридкий (про людину) … Український тлумачний словник
паршивий — 1) (хворий на парші), пархатий, шолудивий 2) див. негідний I … Словник синонімів української мови
паршивий — прикметник … Орфографічний словник української мови
паршивенький — а, е. Зменш. зневажл. до паршивий 2) … Український тлумачний словник
паршивість — вості, ж. Стан і властивість за знач. паршивий … Український тлумачний словник
паршиво — розм. Присл. до паршивий 2) … Український тлумачний словник
препаршивий — а, е, розм. Дуже паршивий (у 2 знач.); гидкий, мерзенний, огидний … Український тлумачний словник
шолудивий — а, е, розм. 1) Покритий коростою, струпами, з горбкуватою шкірою, облізлою шерстю; паршивий. || у знач. ім. шолуди/вий, вого, ч. Людина з лисиною чи без волосся на голові. || Рідкий (про волосся). || рідко. З невеликою кількістю пелюсток (про… … Український тлумачний словник
негідний — I (який здатний на ганебні вчинки, якому властиві неґативні моральні якості тощо; ужив., зокрема, як лайливе слово звертаючись тощо), поганий, неподобний, бридкий, гидкий, мерзенний, мерзотний; ниций, брудний (дуже непорядний, аморальний, нещирий … Словник синонімів української мови
рынявий — ва, ве, Вр. Коростявий, паршивий … Словник лемківскої говірки
