Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

парцела

  • 1 парцела

    -и; эк.
    парце́лла

    Українсько-російський словник > парцела

  • 2 парцела

    parceła
    ж.

    Українсько-польський словник > парцела

  • 3 парцела

    lot, alloment
    ————————
    plot
    * * *
    parcel

    Македонско-англиски речник > парцела

  • 4 parcel

    парцела, пратка, пакет, банда (сл)
    v распределува на делови
    * * *
    пакет, банда (сл), парцела, пратка; (v) распределува на делови
    n. бовча, завиткано, пакет;
    2. пратка
    v. разделува, поделува;
    2. завиткува, прави пакет, заврзува; to parcel out - издвојува; пакет; пратка; пакет; пратка, банда (сл), парцела, пакет, пратка, пакет, парче; распределува на делови

    English-Macedonian dictionary > parcel

  • 5 intervene

    {,intə'vi:n}
    1. намесвам се, взимам участие (in), интервенирам (between), юр. взимам страна
    2. пресичам, попречвам, спирам, прекъсвам
    if nothing INTERVENEs, I shall leave tomorrow ако не се случи нещо, ще замина утре
    3. ставам, случвам се, явявам се, намирам се, лежа (между две неща)
    a path INTERVENE s between the two plots двата парцела ca разделени от пътека
    the intervening years годините между две и пр. събития
    * * *
    {,intъ'vi:n} v 1. намесвам се, взимам участие (in), интерве
    * * *
    случвам; попречвам; прекъсвам; намесвам се;
    * * *
    1. a path intervene s between the two plots двата парцела ca разделени от пътека 2. if nothing intervenes, i shall leave tomorrow ако не се случи нещо, ще замина утре 3. the intervening years годините между две и пр. събития 4. намесвам се, взимам участие (in), интервенирам (between), юр. взимам страна 5. пресичам, попречвам, спирам, прекъсвам 6. ставам, случвам се, явявам се, намирам се, лежа (между две неща)
    * * *
    intervene[¸intə´vi:n] v 1. намесвам се, взимам участие, проявявам отношение, интервенирам ( between); юрид. взимам страна; 2. пресичам, попречвам; спирам, прекъсвам; 3. става, случва се, явява се; намира се, лежи (между две неща); a path \intervenes between the two plots двата парцела са разделени от една пътека.

    English-Bulgarian dictionary > intervene

  • 6 plat

    n. amer. 1. (мала) парцела
    2. план на земјиште/парцела

    English-Macedonian dictionary > plat

  • 7 Lot

    n. bible Лот (внукот на Аврам); s.
    1. ждрепка;
    2. судбина;
    3. парче земја;
    4. партија, серија; ждрепка; парцела; судбина

    English-Macedonian dictionary > Lot

  • 8 parity bit

    n. comput. парен бит parity error n. comput. грешка во парност park /park/ n. 1. парк
    2. парцела; област, зона: an industrial park индустриска зона; a business park деловен центар
    3. the park brit. sport терен, игралиште (за фудбал)
    4. amer. sport игралиште за безбол

    English-Macedonian dictionary > parity bit

  • 9 peg out

    phr.v. 1. brit. inf. a) скинува конци б) паѓа мртов од замор
    2. brit. закачува (алишта) со штипалка
    3. исколчува (земјиште/парцела)

    English-Macedonian dictionary > peg out

  • 10 plot

    s.
    1. дел, заплет, фабула;
    3. завера, сплетка v. смислува; заплеткува; сплеткари; завера; земјиште; парцела; парче земја

    English-Macedonian dictionary > plot

  • 11 stretch

    n. протегање, простор;
    2. верига (планински);
    3. парцела
    v. растегнува, развлекува; to stretch oneself - се протега; to stretch out - испружува
    2. продолжува; растегнување; протега; се протега; продолжува

    English-Macedonian dictionary > stretch

  • 12 zusammenstoßen

    zusámmen|stoßen unr.V. sn itr.V. 1. сблъскват се (коли, хора); 2. граничат (парцели, ниви), имат обща граница; die Autos sind frontal zusammengestoßen колите се сблъскаха челно; die beiden Grundstücke stoßen zusammen двата парцела имат обща граница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusammenstoßen

  • 13 parcela

    [парцеля]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > parcela

  • 14 plot

    French\ \ parcelle
    German\ \ Graphik; Zeichnung; Plot
    Dutch\ \ veld
    Italian\ \ grafico
    Spanish\ \ gráfico; parcela
    Catalan\ \ gràfic; diagrama; parcel-la
    Portuguese\ \ talhão; lote; parcela
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ parcel
    Norwegian\ \ rute
    Swedish\ \ plott; provyta
    Greek\ \ γράφημα
    Finnish\ \ ruutu; palsta
    Hungarian\ \ felvételi terv
    Turkish\ \ çiziş; grafik
    Estonian\ \ katselapp; graafik; diagramm
    Lithuanian\ \ grafikas; diagrama
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ parcela; poletko; działka; wykres; fabula; wątek; spisek; nakreślić; kreślić
    Russian\ \ график
    Ukrainian\ \ графік; зображення
    Serbian\ \ поље; парцела
    Icelandic\ \ tilraunaeining; reitur; tilraunareitur
    Euskara\ \ lur
    Farsi\ \ r sm k rd n
    Persian-Farsi\ \ نمودار; کَرت
    Arabic\ \ قطعة
    Afrikaans\ \ perseel
    Chinese\ \ 作 图 ， 区 ， 小 区
    Korean\ \ 시험구, 실험구, 플롯; 그림

    Statistical terms > plot

  • 15 parcela

     ж земельна ділянка, парцела

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > parcela

См. также в других словарях:

  • парцела — Парцела, парцеля: Парцель, парцела: дрібна земельна ділянка [44 1,47] земельний наділ [35] невелика земельна ділянка [44 2] …   Толковый украинский словарь

  • парцела — и, заст. парце/ля, і, ж., ек. 1) Дуже маленька ділянка (звичайно землі). 2) Земельна ділянка, що її використовують як одиницю обліку при складанні земельних кадастрів …   Український тлумачний словник

  • парцела — (лат. parcella) 1. издвоен дел од земјиште 2. одредено земјиште со утврдена површина што е внесено во катастарските планови …   Macedonian dictionary

  • парцела — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • парцеля — див. парцела …   Український тлумачний словник

  • парцель — Парцель, парцела: дрібна земельна ділянка [44 1] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»