-
1 abafar
I vt1) вызывать удушье, душить2) покрывать, укутывать6) тушить, гасить8) рзг арестовывать••- abafar as velas
- abafar de gordura
- abafar de cólera II браз рзгвыдвинуться, занять видное положение -
2 abafar as velas
2) vi задыхаться, изнемогать ( от жары) -
3 alar
-
4 amainar
I vt1) мор зарифлять паруса2) успокаиватьII vi прм прнуспокаиваться, утихать, ослабеватьIII vt2) выследить, напасть на следIV vt -
5 aplastar
vt мор -
6 arrear
-
7 asas da nau
поэт паруса -
8 bojar
-
9 bojo
m1) округлость, выпуклость; округлая, широкая часть (кувшина, бутылки и т. п.)2) мор "пузо" паруса3) пузо, брюхо4) ёмкость••- ter bojo para sofrer alguma coisa
- tirar do bojo a alguém alguma coisa
- homem de grande bojo -
10 bolso
-
11 caçar
I vt1) охотиться на2) добиваться ( чего-л)••II vi1) преследовать, гнаться2) мор отклоняться от курса, сбиться с курса -
12 calar
I vt1) умалчивать, обходить молчанием2) скрывать; утаиватьcala a boca! — молчать!; придержи язык!
4) протыкать, прокалывать5) вырезать (арбуз, дыню для пробы)8) спускать, опускатьII vi1) молчать; замолчать••uem cala, consente — пгв молчание - знак согласия
2) пронизывать, проникатьsinto o frio calar-me — я чувствую, как меня мороз пробирает
4) падать камнем ( о хищной птице)•- calar-se -
13 colher as velas
мор убирать паруса -
14 dar à vela
выйти в море, распустить паруса -
15 desatar
I vi1) развязывать; распутывать2) прн разрешать, решатьdesatar dificuldades — разрешить трудные вопросы, дела
3) освобождать4) распускать5) прн отменятьII viначинать, приниматься•• -
16 desferir
-
17 desferrar
-
18 desfraldar
-
19 diferir
I vt1) откладывать, отсрочивать2) распустить ( паруса)II vi1) различаться, отличаться2) не соглашаться, расходиться ( во мнениях) -
20 empandeirar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРУСА — (Sails) соединение нескольких полотнищ парусины, сшитых вместе, поверхности которых вследствие сопротивления давлению ветра двигают судно. Быть под парусами иметь П. поставленными. Держать полные паруса править относительно ветра так, чтобы П.… … Морской словарь
Паруса — пандативы, элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Парус имеет форму сферического треугольника, вершина которого обращена вниз и… … Художественная энциклопедия
Паруса — *ПАРУСА, т. е. поверхности, к рыя вслѣдствіе сопр ленія давленію вѣтра двигаютъ к бль; раздѣляются на прямые и косые. Первые привязываются къ реямъ и располагаются перпенд но къ діаметр. плоскости судна; вторые привязываются къ гафелямъ или… … Военная энциклопедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятиядавления ветра, если последний служит в качестве двигателя судна. Всеприспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра какдвижущей силы, составляют вооружение парусного судна. В… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паруса — • Паруса • Пандативы Паруса – треугольные сферические элементы купольной конструкции. С помощью паруса возводится купол над четырехугольным в плане помещением … Словарь строителя
ПАРУСА — (пандативы), в архитектуре элементы купольной конструкции, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Имеют форму сферических треугольников с обращенными вниз вершинами и… … Современная энциклопедия
ПАРУСА — (пандативы) элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСА — (лат. Vela) созвездие Южного полушария, в котором обнаружен пульсар PSR 0833 45 … Большой Энциклопедический словарь
Паруса — (лат. Vela), созвездие Южного полушария, в котором обнаружен пульсар PSR 0833 45 … Энциклопедический словарь
паруса — (пандативы), элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. Для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а… … Энциклопедический словарь
паруса — сущ., кол во синонимов: 3 • парусина (11) • парусища (2) • созвездие (121) Словарь … Словарь синонимов