-
1 парообразование
с. физ., тех.formation f ( или génération f) de vapeur -
2 formation de vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > formation de vapeur
-
3 génération de vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > génération de vapeur
-
4 vaporisation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vaporisation
-
5 formation de vapeur
парообразование
Фазовый переход вещества из жидкого состояния в состояние пара.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation de vapeur
-
6 production de vapeur
парообразование; производство параDictionnaire polytechnique Français-Russe > production de vapeur
-
7 vaporisation brusque
сущ.тех. бурное парообразование, мгновенное парообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > vaporisation brusque
-
8 vaporisation partielle
сущ.тех. парциальное парообразование, частичное парообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > vaporisation partielle
-
9 vaporisation tumultueuse
сущ.тех. бурное парообразование, мгновенное парообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > vaporisation tumultueuse
-
10 vaporisation
f1) выпаривание, вапоризация; ошпаривание2) испарение, превращение в пар; парообразование3) распыление пульверизатором, опрыскивание -
11 ébullition de bulles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ébullition de bulles
-
12 ébullition en film
плёночное парообразование; плёночное кипениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > ébullition en film
-
13 ébullition pelliculaire
плёночное кипение; плёночное парообразованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > ébullition pelliculaire
-
14 évaporation
fиспарение; парообразование; выпаривание- évaporation d'électrons
- évaporation partielle
- évaporation sélective -
15 vaporisation
f1) парообразование, испарение; выпаривание2) распыление жидкости, пульверизация жидкости•- vaporisation par détente
- vaporisation étagée
- vaporisation du frigorigène
- vaporisation instantanée
- vaporisation intégrale
- vaporisation du métal
- vaporisation pelliculaire -
16 vaporisation par convection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vaporisation par convection
-
17 évaporation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > évaporation
-
18 formation de vapeur
сущ.тех. образование пара, парообразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > formation de vapeur
-
19 formation de vapeur par augmentation de chaleur
Французско-русский универсальный словарь > formation de vapeur par augmentation de chaleur
-
20 formation de vapeur par diminution de pression
Французско-русский универсальный словарь > formation de vapeur par diminution de pression
См. также в других словарях:
парообразование — парообразование … Орфографический словарь-справочник
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. В замкнутом объеме парообразование идет до тех пор, пока пространство над жидкостью или твердым телом не будет заполнено паром, имеющим равновесное… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — переход в ва из конденсиров. фазы (жидкой или твёрдой) в газовую (фазовый переход I рода), для осуществления к рого в ву необходимо подвести определённое кол во теплоты. Различают след. виды П.: испарение (П. со свободной поверхности конденсиров … Физическая энциклопедия
парообразование — испарение; кипение Словарь русских синонимов. парообразование сущ., кол во синонимов: 1 • кипение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — ПАРООБРАЗОВАНИЕ, парообразования, мн. нет, ср. (спец.). Образование пара или паров явление перехода жидкого или твердого тела в газообразное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
парообразование — Фазовый переход вещества из жидкого состояния в состояние пара. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика EN vaporization DE… … Справочник технического переводчика
парообразование — я; ср. Переход жидкого или твёрдого вещества в газообразное состояние. Скорость парообразования. * * * парообразование переход вещества из жидкого или твёрдого состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. В замкнутом объёме… … Энциклопедический словарь
Парообразование — Конденсирующийся над чашкой горячего чая водяной пар Парообразование свойство капельных жидкостей изменять свое агрегатное состояние и превращаться в пар. Парообразование, происходящее лишь на п … Википедия
Парообразование — [vaporization, evaporation; steam generation] переход вещества из конденсированной фазы (жидкой или твердой) в газовую (фазовый переход 1 го рода). Различают два вида парообразования: испарение (парообразование со свободной поверхности… … Энциклопедический словарь по металлургии
парообразование — garavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evaporization vok. Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. испарение, n; парообразование, n pranc. évaporation, f … Automatikos terminų žodynas
парообразование — garavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio arba kietųjų kūnų virtimas garais laisvajame jų paviršiuje. atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Verdampfung, f rus. парообразование, n pranc. formation de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas