-
1 паровоз
-
2 паровоз
м.* * *n1) gener. locomotive à vapeur, train à vapeur, loco, locomotive, machine2) argo. bouzine -
3 паровоз с тендером
Русско-французский политехнический словарь > паровоз с тендером
-
4 паровоз компаунд
neng. locomotive compound -
5 паровоз с неперемещающимися осями
neng. (на закруглениях) locomotive à essieux fixesDictionnaire russe-français universel > паровоз с неперемещающимися осями
-
6 паровоз с однократным расширением пара в цилиндрах
Dictionnaire russe-français universel > паровоз с однократным расширением пара в цилиндрах
-
7 паровоз с отдельным тендером
Dictionnaire russe-français universel > паровоз с отдельным тендером
-
8 дымить как паровоз
vgener. fumer comme un pompier (о курении), fumer comme un sapeur, fumer comme un troupier (о курильщике), fumer comme une locomotive (о курильщике) -
9 небольшой паровоз для откатки добытого ископаемого из карьера
Dictionnaire russe-français universel > небольшой паровоз для откатки добытого ископаемого из карьера
-
10 одиночный паровоз
-
11 пыхтеть как паровоз
vgener. ronfler comme une forge, souffler comme une forge -
12 снабжать паровоз углём
veng. faire du charbonDictionnaire russe-français universel > снабжать паровоз углём
-
13 старый паровоз
-
14 танковый паровоз
adjeng. locomotive-tender -
15 экипировать паровоз углём
veng. faire du charbonDictionnaire russe-français universel > экипировать паровоз углём
-
16 дымить как паровоз
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > дымить как паровоз
-
17 пыхтеть как паровоз
• souffler comme une baleine [[lang name="French"]un bœuf, un phoque]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пыхтеть как паровоз
-
18 кукушка
-
19 грохочущая машина
-
20 прицепить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паровоз — паровоз … Орфографический словарь-справочник
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Паровоз Ов — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Од — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Ок — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Ол — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Оо — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз Оп — Паровоз О Основные данные Осевая формула Годы постройки 18 … Википедия
Паровоз ИС — «Иосиф Сталин» Паровоз ИС20 317 Основные данные … Википедия
Паровоз ЛВ — ЛВ (ОР18) … Википедия