-
41 glass sash
Макаров: остеклённая парниковая рама -
42 hot frame
['hɒtfreɪm]1) Сельское хозяйство: выгоночная теплица, парник, парниковая рама2) Макаров: обогреваемый парник, теплый парник -
43 hotbed frame
Реклама: парниковая рама -
44 sash window
1) Общая лексика: подъёмное окно2) Геология: створчатое окно4) Сельское хозяйство: остеклённая парниковая рама5) Строительство: окно с двумя подъёмно-опускными створками (с противовесами), опускное окно, раздвижное окно6) Лесоводство: (-and-frame) опускное окно -
45 ventilating sash
-
46 garden-frame
[`gɑːdnfreɪm]парниковая рамаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garden-frame
-
47 glass
[glɑːs]стеклостакан, бокал, фужер, рюмкастекло, стеклянная посудапарниковая рама, парникзеркало; магическое зеркало, магический кристаллочкибарометр; термометрподзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стекломикроскоппесочные часы; (получасовая) склянкастеклянный, сделанный из стекластеклянный, прозрачныйостеклять, вставлять стеклапомещать в парникотражать(ся); сверкатьконсервироватьпокрываться инеем, льдомнаблюдать за чем-либо в бинокль, подзорную трубуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glass
-
48 lavaraam
сущ.общ. парниковая рама -
49 skrzynia
сущ.• короб• коробка• корпус• ларец• сундук• чемодан• шкатулка• ящик* * *♀ 1. ящик ♂;\skrzynia na śmieci мусорный ящик; \skrzynia inspektowa парниковая рама;
2. (kufer) сундук ♂;3. спорт. плинт ♂; 4. тех. коробка, картер ♂; \skrzynia ładunkowa кузов ♂ (грузовика etc.)+1. paka
* * *ж1) я́щик mskrzynia na śmieci — му́сорный я́щик
skrzynia inspektowa — парнико́вая ра́ма
2) ( kufer) сунду́к m3) спорт. плинт m4) тех. коро́бка, ка́ртер mskrzynia ładunkowa — ку́зов m (грузовика и т. п.)
Syn:paka 1) -
50 σκέπαστρο(ν)
τό1) покрытие; крыша; 2) крышка; 3) воен. укрытие; 4) с.-х. парниковая рама; 5) тех сальник -
51 σκέπαστρο(ν)
τό1) покрытие; крыша; 2) крышка; 3) воен. укрытие; 4) с.-х. парниковая рама; 5) тех сальник -
52 Frühbeetfenster
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frühbeetfenster
-
53 hot frame
-
54 window sash
-
55 garden-frame
[ʹgɑ:dnfreım] n -
56 garden-frame
['gɑːdnfreɪm]сущ. -
57 glass
[glɑːs] 1. сущ.1)а) стеклоto blow / make glass — выдувать стекло
stained glass — цветное стекло; витражное стекло
б) стакан, бокал, фужер, рюмка- raise one's glassto drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
- clink glasses
- touch glasses
- take a glass too muchв) стекло, стеклянная посудаг) парниковая рама, парникSyn:2)а) зеркало ( также об отражающей поверхности воды); магическое зеркало, магический кристаллSyn:б) ( glasses) очкиdark / sun glasses — тёмные, солнечные очки
Syn:spectacles, specs Iв) барометр; термометрг) подзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стеклоmagnifying glass — увеличительное стекло, лупа
Syn:д) микроскопе) = sandglass песочные часы; мор.; обычно мн. (получасовая) склянка••to look through green glasses — ревновать; завидовать
2. прил.to look through blue glasses — смотреть мрачно, пессимистически
1) стеклянный, сделанный из стекла2) стеклянный, прозрачный3. гл.1) = glass over остеклять, вставлять стеклаThe archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains. — Проход между двумя зданиями будет застеклён, с тем чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя.
3) отражать (о зеркале, водной поверхности); сверкать4) консервировать (об огурцах, ягодах)5) покрываться инеем, льдом6) наблюдать за чем-л. в бинокль, подзорную трубу•- glass in- glass off -
58 glass
-
59 cold frame
холодный парник, защищённая грядкаhot frame — парниковая рама, выгоночная теплица, парник
Синонимический ряд:area in garden (noun) area; area in garden; bed; frame; garden; patch; planting; row; strip -
60 forcing frame
hot frame — парниковая рама, выгоночная теплица, парник
См. также в других словарях:
Парники — культивационные сооружения для выращивания рассады овощных и цветочных растений, а также овощей и семян. П. распространены преимущественно в странах, расположенных выше 40° северной широты. По конструктивным особенностям П. делят на 2… … Большая советская энциклопедия
Парник — представляет собой особого устройства четырехугольный ящик, деревянный или каменный, наполненный внизу навозом, а вверху землей и прикрытый стеклянными рамами, в котором культивируются растения при искусственно созданных благоприятных условиях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона