-
1 парниковая рама
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > парниковая рама
-
2 парниковая рама
garden frame имя существительное: -
3 парниковая рама
garden-frame, glassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > парниковая рама
-
4 парниковая рама
1) General subject: frame, garden frame, garden-frame, glass2) Agriculture: hot frame3) Advertising: hotbed frame -
5 парниковая рама
-
6 парниковая рама
adjeng. Frühbeetfenster -
7 парниковая рама
-
8 парниковая рама
adjeng. châssis vitré -
9 парниковая рама
adjgener. raam, broeiraam -
10 парниковая рама
-
11 парниковая рама
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > парниковая рама
-
12 парниковая рама
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > парниковая рама
-
13 парниковая рама
garden-frame, glassРусско-английский словарь по общей лексике > парниковая рама
-
14 парниковая рама
adjgener. raam, broeiraam -
15 остеклённая парниковая рама
1) Agriculture: sash window2) Makarov: glass sashУниверсальный русско-английский словарь > остеклённая парниковая рама
-
16 открывающаяся остеклённая парниковая рама
Makarov: ventilating sashУниверсальный русско-английский словарь > открывающаяся остеклённая парниковая рама
-
17 стеклянная парниковая рама
Agriculture: window sashУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная парниковая рама
-
18 рама
жен.
1) frame( work) вставлять в раму ≈ enframe парниковая рама ≈ garden-frame, glass оконная рама ≈ window-frame, sash
2) тех. chassis, carriageрам|а - ж. frame;
дверная ~ door-frame, door-casing;
внутренняя ~ окна inner sash;
вставить картину в ~у frame a picture. -
19 рама
жен.1) frame(work)оконная рама — window-frame, sash
парниковая рама — garden-frame, glass
2) тех. chassis, carriage -
20 рама
ж.1) (окна́, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f ( оконная рама со стеклом); bâche f ( парниковая)2) (картины; улья) cadre mвста́вить в ра́му — encadrer vt
* * *n1) gener. balancelle, banc, charpente, empattage (вагонетки), empattement (вагонетки), cadre, chantier, châssis (оконная, парниковая), coulisseau (для выдвижных ящиков), encadrement, bâti2) eng. base (напр., двигателя), enchâssement, infrastructure, carcasse, cadre (велосипеда и т.п.), membrure, base (напр. двигателя), bordage, (несущая) bâti, cadre (напр. для обработки киноплёнки), cadre (напр., для обработки киноплёнки), chaise, ossature, portique, rame (для просушки сукна)3) construct. (окна) châssis5) metal. base6) polygr. rayon
См. также в других словарях:
Парники — культивационные сооружения для выращивания рассады овощных и цветочных растений, а также овощей и семян. П. распространены преимущественно в странах, расположенных выше 40° северной широты. По конструктивным особенностям П. делят на 2… … Большая советская энциклопедия
Парник — представляет собой особого устройства четырехугольный ящик, деревянный или каменный, наполненный внизу навозом, а вверху землей и прикрытый стеклянными рамами, в котором культивируются растения при искусственно созданных благоприятных условиях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона