-
1 парку
ир. южн.1. орнаментированная верхняя сторона подушки;2. подушка с орнаментированным верхом (употребляется как украшение для жүк; см. жүк 2). -
2 дежурный по парку
Сокращение: ДСПП, ЛСПП -
3 дежурный по парку формирования
Сокращение: ДСПФУниверсальный англо-русский словарь > дежурный по парку формирования
-
4 гулять по парку
Makarov: take a walk in a park -
5 дежурный по парку
Military: yard master -
6 объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку
Military: Joint Army-Navy Machine Tools CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку
-
7 он слонялся по парку
Makarov: he hung about the parkУниверсальный русско-английский словарь > он слонялся по парку
-
8 пройтись по парку
Makarov: stroll about the park -
9 бродить по парку
vcolloq. durch den Park schlendern -
10 дежурный по парку
-
11 дежурство по станционному парку
nrailw. GleisgruppenaufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство по станционному парку
-
12 инструкция по парку
nmilit. Parkordnung -
13 слоняться по парку
vcolloq. durch den Park schlendern -
14 відновлення парку
( транспортних засобів) fleet renewal -
15 разгуливать по парку
pastaigāties pa parku -
16 Parcours
парку́р -
17 park-and-ride
"парку́йся и поезжа́й" (система, принятая в ряде крупных городов: водитель оставляет машину на стоянке на окраине и едет к центру на автобусе)The Americanisms. English-Russian dictionary. > park-and-ride
-
18 park-keeper
-
19 yardman
-
20 stroll
strəul
1. сущ. прогулка to go for a stroll, to take a stroll ≈ пойти прогуляться to take smb. for a stroll ≈ прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку She took the children for a stroll. ≈ Она повела детей на прогулку. Syn: walk
2. гл.
1) бродить, гулять, прогуливаться to stroll through the park ≈ гулять по парку Syn: walk
2) странствовать, давать представления (об актерах) (неторопливая) прогулка - to take /to go for/ a * прогуляться, пойти пройтись гулять, прогуливаться, бродить - to * along the beach прогуливаться по пляжу - to * the streets бродить по улицам - to * about the park пройтись по парку - to * into the park забрести в парк преим. (историческое) странствовать, давая представления (об актерах и т. п.) stroll прогуливаться, бродить ~ прогулка ~ странствовать, давать представления (об актерах)
См. также в других словарях:
Босиком по парку (фильм) — Босиком по парку Barefoot in the Park … Википедия
ОЦЕНКА ПО ТРАНСПОРТНОМУ ПАРКУ — (fleet rating) Единая специальная ставка премиальной выплаты, называемая страховщиком при определении объема страховой ответственности по нескольким судам или транспортным средствам, принадлежащим одному лицу или компании, вместо рассмотрения… … Словарь бизнес-терминов
Такую парку задали, что небу стало жарко. — Такую парку задали, что небу стало жарко. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спасибо на парку, не бывши на полку. — Спасибо на парку, не бывши на полку. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дать (задать) парки (парку) — кому. Народн. Выпороть, побить, наказать кого л. ДП, 219; СРГК 4, 396; Мокиенко 1990, 47; СПП 2001, 60 … Большой словарь русских поговорок
коефіцієнт екстенсивного використання парку бурових установок — коэффициент экстенсивного использования парка буровых установок coefficient of extensive usage of drilling rigs *Koeffizient der extensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks – показник, що характеризує ступінь виробничого використання бурових… … Гірничий енциклопедичний словник
коефіцієнт інтенсивного використання парку бурових установок (устаткувань) — коэффициент интенсивного использования парка буровых установок intensive utilization rate of active drilling rigs *Koeffiziеnt der intensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks – показник, що характеризує рівень використання потенційної потужності… … Гірничий енциклопедичний словник
Фриран (freerun) — Паркур (фр. parkour, искажённое от parcours, parcours du combattant дистанция, полоса препятствий). Иногда используется сокращение ПК. Паркур искусство рационального преодоления препятствий и стиль жизни, основанный французом Давидом Беллем.… … Википедия
паркур — (фр. parkour, искажённое от parcours, parcours du combattant дистанция, полоса препятствий) прикладной вид спорта. Искусство преодоления любых препятствий при прохождении маршрута (прыжки, преодоление стены, скатывание по перилам и т.п.) Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Паркулина — власна назва населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
паркулинський — прикметник … Орфографічний словник української мови