-
61 weird
1. [wıəd] n шотл.1. судьба, рок; предопределение2. предсказание; предзнаменование2. [wıəd] a1. таинственный, сверхъестественный; потусторонний2. разг. странный, непонятный; причудливый, фантастическийwhat a weird idea! - что за странная /нелепая/ мысль!
3. [wıəd] v шотл.♢
the Weird Sisters - а) ведьмы; б) шотл. богини судьбы, паркипредопределятьweirded to - обречённый (на что-л.); предназначенный судьбой (для чего-л.)
-
62 industrial estates
промышленные комплексы (парки)Англо-русский словарь экономических терминов > industrial estates
-
63 Anlage
f =, -n1) тк. sg сооружение, устройство, установка; закладка ( здания); разбивка ( сада)2) сооружение, устройство, установка, агрегат; строение; (заводской) корпус; (заводское) оборудование3) опора, подставка4) б. ч. pl сквер, парк, искусственное насаждениеstädtische Anlagen — городские парки ( сады, скверы, бульвары)die Anlage des Buches — план ( композиция) книгиdas Stück ist bereits in der Anlage verfehlt — пьеса неудачна уже по своему замыслу6) зачаток (органа; тж. перен.)7) задатки, способности, дарование; склонность, предрасположениеer hat gute Anlagen — у него хорошие задатки ( данные)9) канц. приложение ( к письму)als Anlage, in der Anlage — при сём10) уст. налоги, поборы -
64 Parzen
pl римск. миф. -
65 filandière
-
66 парк
м.парк культуры и отдыха — parco di cultura e di riposo (con strutture ricreative, luna-park e sim)2) мн. парки parchi, verde pubblico3) ( совокупность средств) parco m, deposito m ( депо)автомобильный / автобусный парк — parco automobili / autobus -
67 fatalis
fātālis, e [ fatum ]1) предопределённый судьбой, предназначенный, роковой (necessitas C; terminus L; casus C; arva V); смертный (dies T; hora Su)mors f. VP, Pl, PM — положенная судьбой, т. е. естественная смертьlibri fatales L — книги судеб (т. е. сивиллины)fatales deae O — богини рока (т. е. Парки)2) гибельный, пагубный, губительный, смертоносный (aurum O; monstrum H; vincula Lcr) -
68 triplex
I icis adj. [ tres + plico ]1)а) тройной (murus V; acies Cs)aes t. H — тройная броня2) pl. поэт. три, троеtriplĭces deae и sorōres O — Парки3) тройственный, т. e. состоящий из неба, земли и моря ( mundus и regnum O); трёхликий ( vultus Dianae O); трёхконечный, трезубый ( cuspis O)II triplex, icis m.тройное количество H, L -
69 volvo
volvī, volūtum, ere1) катать, катить, сбрасывать ( saxa in aliquem Sl); скатывать ( scarabaeus pilas volvit PM)2) med.-pass. кататься, валяться ( in tenebris volvi caenoque Lcr); катиться ( lacrĭmae volvuntur V)3) вращать ( cylindrus volvitur C); поворачивать ( oculos huc illuc C); крутить, кружить, вздымать вихрем, клубитьignem sub naribus v. V — испускать пламя из ноздрейv. orbem L — образовать окружность, стать кругомv. turmas L — сомкнуть отряды в кругut idem in singulos annos orbis volveretur L — поскольку ежегодно повторялся один и тот же круг событий4) валить (на землю), опрокидывать ( multos seminĕces V)volvi arvis (humi) V — упасть (рухнуть, покатиться) на землю5) разворачивать (для чтения), читать ( libros C)6) (бегло) произносить (verba uno spiritu C; facile sententias verbis C)7) обдумывать, обсуждать (multa cum animo suo Sl; plurima per noctem V); лелеять в мыслях (bellum L, T)8) носить в душе, вынашивать, таить в себе, хранитьv. iras in pectore L или irarum fluctūs sub pectore V — быть обуреваемым гневом9) переживать, переносить, испытывать ( tot casūs V)10) просуществовать, прожить (pronos menses H; multa saecula Lcr)11) определять, устраивать, предопределять ( humana negotia QC) -
70 Cúrrite dúcentés subtégmina, cúrrite, fúsi
Бегите, вытягивая пряжу, бегите, веретена.Катулл, "Стихотворения", 64.Припев в песне, в которой богини судьбы Парки, присутствующие на свадьбе Пелея и Фетиды, предсказывают рождение от этого брака непобедимого героя Ахилла.Использовано как эпиграф ко II главе рассказа Анатоля Франса "История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cúrrite dúcentés subtégmina, cúrrite, fúsi
-
71 Amusement and Theme Parks
эк., стат., амер. парки культуры и отдыха (по NAICS 2002: отрасль, в которую включены организации, занятых предоставлением рекреационных услуг с использованием аттракционов и других увеселительных мероприятий)See:Англо-русский экономический словарь > Amusement and Theme Parks
-
72 Amusement Parks and Arcades
эк., стат., амер. парки культуры и отдыха (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся предоставлением рекреационных услуг с использованием аттракционов, и других увеселительных мероприятий)See:Англо-русский экономический словарь > Amusement Parks and Arcades
-
73 Amusement, Gambling, and Recreation Industries
эк., стат., амер. деятельность по организации отдыха и развлечений (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся предоставлением развлекательных услуг (залы игровых автоматов, казино и др.) и услуг в сфере отдыха (парки аттракционов и др.), а также непрофессиональные спортивные клубы и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Amusement, Gambling, and Recreation Industries
-
74 garden city
соц. город-сад (город, в планировке которого значительное место занимают парки и аллеи)See: -
75 landscape architects
эк. тр., амер. ландшафтные архитекторы* (по SOC: планируют и разрабатывают земельные участки для таких проектов, как парки и другие места отдыха, аэропорты, шоссе, больницы, школы, а также коммерческие, производственные и жилищные участки; входят в подраздел "некораблестроительные архитекторы" в разделе "архитектурные и инженерные профессии")See: -
76 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public. -
77 public land
гос. упр., преим. амер. общественная [государственная\] земля (земля, находящаяся в государственной собственности, в т. ч. леса, городские парки, заповедники и т. д.)Ant:See:
* * *
государственная (общественная) земля: земельные участки, которые находятся в распоряжении государства; обычно имеются в виду земли, которые предназначены для заповедников, для сохранения флоры и фауны, водоохранные и прочие консервационные территории. -
78 industrial park
промышленный парк (бизнес-парк): комплекс промышленных зданий и офисов, сдаваемых внаем различным фирмам (в т. ч. на льготных условиях для стимулирования бизнеса); обычно такие комплексы располагаются в пригородах (дешевле аренда) и могут походить на парки; = business park.* * *. . Словарь экономических терминов . -
79 active rigs
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > active rigs
-
80 Backs
Общая лексика: парки и лужайки кембриджских колледжей вдоль реки Кем
См. также в других словарях:
Парки — Парки. В Ленинграде и его пригородах 69 парков (площадь 4769 га); в городе 35 парков (2100 га), среди них 3 ПКиО, 3 детских, зоологический парк, спортивные и прогулочные парки . Некоторые старейшие ленинградские парки [Городской детский парк.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
парки — парение, судьба, мойры, колесо фортуны Словарь русских синонимов. Парки см. судьба 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Парки — (Раrcae), см. Мойры. Римляне, как и греки, считали, что парок три, а в более древнее время имели, вероятно, одну парку. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ПАРКИ (Рагсае), в … Энциклопедия мифологии
ПАРКИ — по греч. мифол. 3 сестры, дочери Зевеса и Фемиды, богини судьбы. Старшая прядет нить жизни, младшая, вооруженная большими ножницами, пересекает ее, когда наступает пора, определяемая средней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРКИ — ПАРКИ, в римской мифологии три богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам … Современная энциклопедия
ПАРКИ — в римской мифологии богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам … Большой Энциклопедический словарь
Парки — в мифах древних римлян богини судьбы. Отождествлялись с древнегреческими мойрами, прядущими и обрезающими нить жизни … Исторический словарь
Парки — В Ленинграде и его пригородах 69 П. (площадь 4769 га); в городе 35 П. (2100 га), среди них 3 ПКиО, 3 детских, зоологический парк, спортивные и прогулочные П. Некоторые старейшие ленинградские П. (Городской детский парк. (см. Таврический… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Парки — (Parcae) у римлян собственно богини рождения, как карменты,на что указывает связь их имени со словом partus (рождение). Имена ихбыли первоначально Рагса (богиня рождения), Nona и Decuma: последние 2имени указывали на месяцы, в которые происходят… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Парки — ПАРКИ, в римской мифологии три богини судьбы. Соответствуют греческим мойрам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
парки — с XVIII в. традиционные места прогулок и отдыха населения Москвы. При широкое распространение получила пришедшая из Франции классическая регулярная планировка парковых ансамблей, где главное место занимал дворец; перед ним на открытой и ровной… … Москва (энциклопедия)