-
41 скидання
сthrowing down; droppingскидання навантаження тех. — load dropping, load-off, load-relief, load-shedding, load rejection, load shedding
скидання стічних вод — effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposal
-
42 стовп
ч1) post, pole, pillar, shaft, pylon, pier; ( верстовий) milestone, milepost; ( загострений) picket; (вказівний, на дорозі) signpost, fingerpost2) (води, повітря) columnрудний стовп геол. — ore shoot, ore column
3) (підпора, підтримка) support4)хребетний стовп анат. — spine, spinal column
ганебний стовп іст. — pillory
-
43 струмінь
чstream, flow, jet, spray; ( світла) ray; (з крана, труби, спринцівки) spurt, jet, spout, squirt; ( сильний) flush; (повітря, запаху) whiff, waft; ( про повітря) current of air, air-blastструмінь зворотної течії гідр. — backwater
струмінь від повітряного гвинта ав. — ( propeller) slipstream, race
струмінь пари — steam jet, vapor jet
струмінь рідини — fluid jet, liquid jet
бити струменем — to spirt, to flush, to let, to spurt, to spout, to squirt
-
44 тиск
чpressure; stress, enforcement; (тех. ще) thrustчинити тиск (на кого-небудь/що-небудь) — to put pressure ( upon), to bring pressure to bear ( upon), to exert pressure (on)
-
45 утворення
с1) ( процес) formation; organization; creation, productionутворення бластул біол. — blastolation
утворення блоків (інформації) комп. — chunking
утворення грижі мед. — herniation
утворення задирок тех. — scoring
утворення каменів мед. — lithogenesis, formation of calculi, formation of stones
утворення капсули біол. — encystation
утворення клітин біол. — rejuvenescence
утворення кісток — formation of bones, osteogenesis
утворення крові фізіол. — sanguification
утворення осаду — caking, sludging
утворення пігмента мед. — chromogenesis
утворення плода мед. — fetation
утворення пухирів мед. — blistering, vesication
утворення тріщин — clinking, crack formation
утворення тяги — chimney effect, stack effect
2) (те, що виникло) mass, lump; deposit -
46 битися
1) би́ться; ( вести бой) сража́ться, дра́ться; ( холодным оружием) руби́ться; (о сердце; стараться выйти из нужды) колоти́ться; ( обо что-нибудь) ударя́ться; ( рогами) бода́ться; (ссориться, вступать в пререкания) цара́паться2) ( с трудом проходить сквозь препятствие) пробива́ться3) би́ться; избива́ться; колоти́ться; ударя́тьсяби́тися об закла́д — держа́ть пари́, спо́рить
-
47 випар
-уиспаре́ние; (мн. ч. - ви́пари, -ів; испаряющиеся вещества) испаре́ния -
48 відбивання
1) отбива́ние2) отраже́ние; пари́рование3) отраже́ние; отображе́ние; преломле́ние4) выраже́ние5) отраже́ние6) ти́скание, отти́скивание7) отда́ча8) горн. отбо́йка, отби́вка -
49 відбивати
= відби́ти1) отбива́ть, отби́ть; (только соверш. - приколоченное) отколоти́ть; (отла́мывать) отшиба́ть, отшиби́тьвідбива́ти охо́ту — отби́ть охо́ту; отохо́тить
відбива́ти такт — отбива́ть такт
2) (отвращать встречным ударом нападение врага, наступление; отбрасывать возражением неправильные доводы, аргументы) отбива́ть, отби́ть, отража́ть, отрази́ть; пари́ровать (несоверш. и соверш.), отпари́ровать3) (воспроизводить, изображать, также перен.) отража́ть, отрази́ть; ( воплощать в образах) отобража́ть, отобрази́ть, запечатлева́ть, запечатле́ть; ( изменять в сознании) преломля́ть, преломи́ть4) ( давать яркое выражение) выража́ть, вы́разить5) (давать отпечаток, след) отпеча́тывать, отпеча́тать; отпечатлева́ть, отпечатле́ть6) ( отбрасывать в обратном направлении) физ. отража́ть, отрази́ть; полигр. ти́скать, отти́скивать, отти́снуть; ( толкать при выстреле - об огнестрельном оружии) спец. отдава́ть, отда́ть -
50 відбиватися
= відби́тися1) отбива́ться, отби́тьсявідбива́тися від рук — отби́ться от рук
2) отража́ться, отрази́ться; отобража́ться, отобрази́ться; ( появляться) изобража́ться, изобрази́ться; преломля́ться, преломи́ться3) (на ком, на чём: оказывать влияние, воздействие, оставлять след) отража́ться, отрази́ться, ска́зываться, сказа́ться, отзыва́ться, отозва́ться4) выража́ться, вы́разиться5) отпеча́тываться, отпеча́таться; перен. накла́дывать отпеча́ток, наложи́ть отпеча́ток6) отража́ться, отрази́ться; отдава́ться, отда́ться7) (несоверш.) отбива́ться; отража́ться; пари́роваться; отобража́ться; запечатлева́ться; выража́ться; ти́скаться, отти́скиваться -
51 відбити
см. відбивати1) отби́ть; (только соверш. - приколоченное) отколоти́ть; ( отламывать) отшиби́тьвідби́тиохо́ту — отби́ть охо́ту; отохо́тить
2) (отвращать встречным ударом нападение врага, наступление; отбрасывать возражением неправильные доводы, аргументы) отби́ть, отрази́ть; пари́ровать, отпари́ровать3) (воспроизводить, изображать, также перен.) отрази́ть; ( воплощать в образах) отобрази́ть, запечатле́ть; ( изменять в сознании) преломи́ть4) ( давать яркое выражение) вы́разить5) (давать отпечаток, след) отпеча́тать; отпечатле́ть6) ( отбрасывать в обратном направлении) физ. отрази́ть; полигр. отти́снуть; ( толкать при выстреле - об огнестрельном оружии) спец. отда́ть -
52 відбитий
1) отби́тый; отколо́ченный; отши́бленный2) отби́тый, отражённый; пари́рованный, отпари́рованный3) отражённый; отображённый; запечатлённый; преломлённый4) вы́раженный5) отпеча́танный6) отражённый7) отти́снутый -
53 відбиття
1) отраже́ние; пари́рование2) отраже́ние; отображе́ние; преломле́ние3) выраже́ние4) отраже́ниевідбиття́ сві́тла — отраже́ние све́та
5) отда́ча -
54 заліжка
зах.спор, пари́ -
55 пара
I -и1) па́ра2) (о супругах, влюблённых) па́ра, чета́3) ( о любимом человеке) су́женый (сущ. м.), су́женая (сущ. ж.), па́ра4) ( равный другому в каком-нибудь отношении) па́ра, ро́вня; (преим. при отрицании не) чета́5) (о небольшом количестве: несколько) па́раII -ипар; (мн. ч.: пари́, -і́в) пары́III -и( денежная единица в некоторых странах) па́ра -
56 паризії
- ійпари́зии -
57 Паризька комуна
ист.Пари́жская комму́на -
58 парик
-а́пари́к -
59 парильний
спец.пари́льный -
60 парильник
-а; спец.пари́льщик
См. также в других словарях:
пари́к — парик, а … Русское словесное ударение
ПАРИ — пери, пэр и, в иранской мифологии один из духов. Термин «П.», возможно, восходит к реконструируемому индоевропейскому *пер, «производить на свет, рожать», или *пеле, «наполнять». В «Авесте» П. паирика злокозненные существа женского пола. Тиштрйа… … Энциклопедия мифологии
Пари — Пари ♦ Pari Обязательство, которое человек берет на себя не будучи уверенным в исходе дела (например, на скачках) и которое в зависимости от этого исхода оборачивается выигрышем или проигрышем. Наибольшей известностью в философии пользуется… … Философский словарь Спонвиля
ПАРИ — (фр. pari, от лат. par, paris одинаковый, равный). Заклад, спорь двух сторон, причем платит тот, кто окажется не правь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИ Равное количество благородного металла в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. (франц. pari). Заключенное между двумя спорящими лицами условие о каком нибудь обязательстве, падающем на того из них, кто окажется неправым. Держать пари (заключать такое условие, биться об заклад). Итти на пари (соглашаться на … Толковый словарь Ушакова
Пари — Пари (фр. pari) спор; заключённое между двумя спорящими условие, по которому проигравший должен выполнить какое нибудь обязательство. Пари (телесериал) российский телесериал 2005 года. Пари (фильм, 1974) советский комедийный… … Википедия
пари — держать пари.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пари условия, маза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАРИ — ПАРИ, нескл., ср. Заключённое между двумя спорящими условие, по к рому проигравший должен выполнить какое н. обязательство. Заключить п. Выиграть, проиграть п. Держать п. На п. (заключая пари). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
пари — неизм.; ср. [франц. pari] Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить что л. в случае проигрыша. Выиграть п. Проиграть п. Заключить п. Держать п. Спор на п. ◊ Держу пари. Ручаюсь, совершено уверен. Держу… … Энциклопедический словарь
ПАРИ — ср., ед. или мн., нескл. заклад, спор о закладе. Держать пари, держать заклад, биться о заклад, побиться о чем; говорят что ставишь, что держишь? отвечают: бьюсь о ста рублях, держу, ставлю рубль, идет о рубле, рублем прост буду. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
ПАРИ — «ПАРИ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1974, цв., 26 мин. Комедия. Новелла о трех веселых дорожных мастерах, любивших заключать пари по любому поводу. Один из тех фильмов, что принесли всемирную славу грузинскому кино. Три человека три характера, самобытных … Энциклопедия кино