Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

парить

  • 1 парить


    I (п´арить) несов.
    1. что пахъэкIэ уушъэбын, бгъэжъопхъын, пахъэ кIэбгъэун
    парить бельё щыгъыным пахъэ кIэбгъэун
    2. безл. къэужъоркъын
    парит перед грозой уаем ыпэкIэ къэужьоркъы

    II (п´арить) несов. с.-х. жъогъэжъ шIын
    парить пашню жъокIупIэр жъогъэжъ шIын

    III (пар´ить) несов. хьэрзэн
    орёл парит высоко в небе бгъэжъыр лъагэу ошъогум щэхьарзэ

    Русско-адыгейский словарь > парить

  • 2 парить


    I (п´арить) II, несов.
    1. что гъэвэпхъын, бахъэкIэ щабэ щIын
    2. бахъэ щIэгъэун, щIегъэхун; парить белье щыгъыным бахъэ щIегъэхун
    II (пар´ить) II, несов. хуэрзэн; орел парит в небе бгъэр уафэм щохуарзэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > парить

  • 3 реять


    несов.
    1. (парить) хьарзэн
    2. (развеваться) быбэтэн
    реют знамена быракъхэр мэбыбатэх

    Русско-адыгейский словарь > реять

См. также в других словарях:

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… …   Толковый словарь Ушакова

  • парить — См. летать высоко парить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парить напаривать, томить, отпаривать, воздействовать паром, поддевать, поддавать пару, надирать; летать, реять …   Словарь синонимов

  • парить — и парить. В знач. «варить при помощи пара; обдавать жаром, зноем» парить, парю, парит. ҫозяйка парит капусту. С утра очень парило. В знач. «держаться в воздухе на распростертых крыльях» парить, парю, парит. Орел парит в небе …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПАРИТЬ — ПАРИТЬ, париться, см. пар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • парить — ПАРИТЬ, рю, ришь; несов. 1. кого где чем, с чем. Заставлять кого л. ждать; каким л. образом воздействовать на кого л. Да хватит меня парить! отстань. Ты мне уже час душу паришь (мучаешь, доводишь меня). 2. кого чем и без доп. Обманывать,… …   Словарь русского арго

  • парить —     ПАРИТЬ, висеть, книжн. реять …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Парить — (иноск.) высоко летать (какъ орелъ), заноситься, забываться. Ср. Орелъ, съ отдаленной поднявшись вершины, Паритъ неподвижно со мной на равнѣ. А. С. Пушкинъ. Кавказъ. См. Орел …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Парить — I п арить несов. неперех.; безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной. II п арить несов. перех. 1. Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.). отт. Согревать чем либо обычно жидким или влажным тело человека или …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»