-
1 затяжное раскрытие парашюта
Diccionario universal ruso-español > затяжное раскрытие парашюта
-
2 кулачок шахтного парашюта
neng. paraderaDiccionario universal ruso-español > кулачок шахтного парашюта
-
3 купол парашюта
ngener. telamen -
4 подвесная система парашюта
Diccionario universal ruso-español > подвесная система парашюта
-
5 раскрытие парашюта
ngener. apertura del paracaìdas -
6 укладка парашюта
ngener. plegado de paracaidas -
7 строп
м. спец.2) ( при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f* * *n1) gener. yugo (для колокола)2) navy. eslinga3) eng. braga, briaga, honda4) special. (при такелажных работах) eslinga, cuerda (парашюта), cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.), gaza -
8 автомат раскрытия
neng. abridor automàtico (напр., парашюта) -
9 затяжное раскрытие
-
10 стропа
neng. cuerda (парашюта)
См. также в других словарях:
угол атаки парашюта — угол атаки αП Угол между проекцией вектора скорости потока на плоскость симметрии парашюта и осью связанной системы координат, принимаемой для парашюта. Примечание Для осесимметричного парашюта — угол между осью симметрии парашюта и… … Справочник технического переводчика
безударная схема вытягивания парашюта — безударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первыми начинают вытягиваться звенья или стропы парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта равна НУЛЮ. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент времени наполнения парашюта — коэффициент времени наполнения tн Произведение времени наполнения парашюта на отношение скорости парашюта в начале наполнения к квадратному корню из площади парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент времени… … Справочник технического переводчика
механизм ввода парашюта катапультного кресла (МВП) — механизм ввода парашюта Устройство катапультного кресла, осуществляющее ввод основного или стабилизирующего парашюта непосредственно в воздушный поток. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы механизм ввода парашюта … Справочник технического переводчика
подъемная сила парашюта — Qu Проекция силы сопротивления парашюта на нормаль к вектору скорости, лежащую в плоскости симметрии парашюта, при движении парашюта с объектом относительно невозмущенной среды. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
система ввода парашюта катапультного кресла — система ввода парашюта Комплекс устройств катапультного кресла, обеспечивающий автоматический ввод основного парашюта после катапультирования. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы система ввода парашюта … Справочник технического переводчика
ударная схема вытягивания парашюта — ударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первым начинает вытягиваться купол парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта отлична от нуля. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ударная… … Справочник технического переводчика
динамическая нагрузка парашюта — динамическая нагрузка Tmax Максимальное значение натяжения элементов парашюта, возникающее в результате движения парашюта относительно частей парашютной системы или объекта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы динамическая… … Справочник технического переводчика
коэффициент динамичности парашюта — коэффициент динамичности kg Аэродинамическая характеристика парашюта, работающего в условиях трубных испытаний или при постоянной скорости движения объекта, равная отношению аэродинамической нагрузки к силе сопротивления наполненного парашюта.… … Справочник технического переводчика
коэффициент лобового сопротивления парашюта — коэффициент лобового сопротивления сx Отношение лобового сопротивления парашюта при данном угле атаки к произведению площади парашюта на скоростной напор. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент лобового… … Справочник технического переводчика
коэффициент подъемной силы парашюта — коэффициент подъемной силы су Отношение подъемной силы парашюта при данном угле атаки к произведению площади парашюта на скоростной напор. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы коэффициент подъемной силы … Справочник технического переводчика