-
21 паранджа
ж. -
22 паранджа
паранжыРусско-казахский терминологический словарь "История" > паранджа
-
23 паранджа
ж. нэгурыхъу, нэIурыхъу -
24 паранджа
-и θ. φερετζές. -
25 паранджа
[parandžá] f.velo (m.), chador (m.) -
26 паранджа
parandžaa -
27 паранджа
жпәрәнжә -
28 паранджа
ж фаранҷӣ; чодар -
29 паранджа стар.
-
30 бурка, паранджа, никаб
Универсальный русско-английский словарь > бурка, паранджа, никаб
-
31 чадра
тюрк.(в традиционном мусульманском быту - женское покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, которое, по предписанию шариата, обязаны носить женщины-мусульманки, оставляя открытыми только глаза, тж. паранджа) yashmak, yashmac; veil -
32 чачван
см. паранджа -
33 чадра
chador имя существительное: -
34 φερετζές
[фэрэдзэс] ουσ. а. чадра, паранджа,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φερετζές
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паранджа — паранджа, паранджи, паранджи, паранджей, парандже, паранджам, паранджу, паранджи, паранджой, паранджою, паранджами, парандже, паранджах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паранджа — и; ж. [араб. faranga] Старинная верхняя одежда в виде халата с длинными ложными рукавами, покрывающего женщину с головой и с закрывавшей лицо чёрной густой сеткой из конского волоса (без которой мусульманкам в Средней Азии не разрешалось… … Энциклопедический словарь
паранджа — (араб.) одежда, без которой женщинам мусульманкам в Ср. Азии не разрешалось выходить из дому, широкий халат с длинными ложными рукавами; п. накидывалась на голову, а лицо прикрывалось волосяной сеткой (чачван); п. символ бесправия и закрепощения… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАНДЖА — ПАРАНДЖА, паранджи, жен. (араб. faranga). Верхняя одежда, без которой мусульманским женщинам в Средней Азии не разрешалось выходить из дому длинный широкий халат с волосяной сеткой, закрывавшей лицо. Раскрепощенные советской властью женщины… … Толковый словарь Ушакова
ПАРАНДЖА — ПАРАНДЖА, и, род. мн. ей, жен. Широкая верхняя одежда с закрывающей лицо волосяной сеткой, без к рой ислам не разрешает женщинам появляться перед посторонними. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паранджа — жена, халат Словарь русских синонимов. паранджа сущ., кол во синонимов: 4 • жена (136) • одежда … Словарь синонимов
паранджа — ПАРАНДЖА, и, ж. Жена. Сейчас моя паранджа уйдет выпьем … Словарь русского арго
ПАРАНДЖА — (от араб. фараджийя верхняя свободная одежда) верхняя женская одежда у мусульманских народов Ближнего Востока и Ср. Азии, халат с ложными рукавами, покрывающий женщину с головой; носится с чачваном черной густой сеткой из конского волоса,… … Большой Энциклопедический словарь
паранджа́ — паранджа, и; мн. паранджи, ей … Русское словесное ударение
Паранджа — ж. Верхняя женская одежда у мусульманских народов в виде длинного широкого халата с ложными рукавами, который накидывается на голову, а лицо при этом прикрывается волосяной сеткой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паранджа — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири паранджі … Орфографічний словник української мови