-
1 электродвигатель параллельного возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электродвигатель параллельного возбуждения
-
2 stabilized-shunt winding motor
- двигатель параллельного возбуждения с небольшой стабилизирующей обмоткой последовательного возбуждения
двигатель параллельного возбуждения с небольшой стабилизирующей обмоткой последовательного возбуждения
двигатель параллельного возбуждения с небольшой компенсирующей обмоткой последовательного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
- двигатель параллельного возбуждения с небольшой компенсирующей обмоткой последовательного возбуждения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilized-shunt winding motor
-
3 shunt motor
1) Морской термин: шунтовой электродвигатель3) Строительство: шунтовый мотор4) Железнодорожный термин: двигатель с шунтовой характеристикой, шунтовой двигатель -
4 shunt
[ʃʌnt]1) Общая лексика: избегать обсуждения (чего-либо), избежать обсуждения, манёвр, отводить, откладывать, отклоняться (от пути), отодвигаться, отходить, переводить или переходить на запасный путь, переводить на запасный путь, передвигать, переходить на запасный путь, сворачивать, сдвиг, сдвигать в сторону, шунтирование, стрелка3) Морской термин: шунтовой4) Медицина: анастомоз (обходной), сброс крови (например, при некоторых пороках сердца)5) Разговорное выражение: класть под сукно, отложить, передавать, положить под сукно6) Техника: включать параллельно, направлять в обход, ответвление, параллельная цепь, перевод, переводить на другой путь (поезд), переключение, производить манёвры, формировать, токоотвод (в потенциометре)7) Математика: зашунтированный, точка переноса (в броуновском движении), шунтирующий8) Железнодорожный термин: маневрировать, ответвлять, параллельный провод, перевести или перейти на запасный путь, перевести на запасный путь, перевод на запасный путь, перейти на запасный путь, с шунтовой обмоткой9) Автомобильный термин: разъезд10) Горное дело: толкатель (вагонеток)11) Электроника: параллельно включать, параллельно соединять, параллельное включение, параллельный, соединение, шунт, шунтировать12) Сленг: автомобильная катастрофа, автомобильная катастрофа (особ. на автогонках), столкновение автомобилей (особ. на автогонках), вырубиться, отъехать13) Бурение: параллельное соединение, с параллельным возбуждением14) Автоматика: (электрическая) машина параллельного возбуждения, параллельное сопротивление, мостик (напр. между направляющими подвесного робота)15) Общая лексика: включать шунтом к линии (эл.)16) Макаров: обходной анастомоз, передвигать в сторону, электрическая машина параллельного возбуждения, сброс (крови), машина параллельного возбуждения (электрическая)17) Табуированная лексика: совокупляться18) Электротехника: шунтирующий проводник -
5 stabilized-shunt winding motor
Электротехника: двигатель параллельного возбуждения с небольшой компенсирующей обмоткой последовательного возбуждения, двигатель параллельного возбуждения с небольшой стабилизирующей обмоткой последовательного возбужденияУниверсальный англо-русский словарь > stabilized-shunt winding motor
-
6 shunt motor
двигатель параллельного возбуждения
двигатель шунтового возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt motor
-
7 shunt-wound motor
двигатель параллельного возбуждения
двигатель шунтового возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt-wound motor
-
8 derivační generátor
• генератор параллельного возбуждения• генератор шунтового возбуждения* * * -
9 series-parallel controller
Универсальный англо-русский словарь > series-parallel controller
-
10 shunt-wound motor
1) Морской термин: шунтовой электродвигатель2) Техника: двигатель параллельного возбуждения, шумовой двигатель, электродвигатель параллельного возбуждения3) Железнодорожный термин: двигатель с шунтовой характеристикой, шунтовой двигатель -
11 stabilized-shunt motor
2) Электротехника: стабилизированный двигатель параллельного возбужденияУниверсальный англо-русский словарь > stabilized-shunt motor
-
12 dynamo shunt
сущ.тех. генератор постоянного тока параллельного возбуждения, шунтовой генератор постоянного тока параллельного возбуждения -
13 Nebenschlußmotor
сущ.1) авиа. шунтовой электродвигатель2) авт. шунтовой мотор, электродвигатель параллельного возбуждения3) электр. двигатель параллельного возбуждения, шунтовой двигатель, шунтовой двигатель (постоянного тока), двигатель с параллельным возбуждением -
14 shunt
1) шунт, параллельное сопротивление || шунтировать; включать параллельно || шунтовой2) машина параллельного возбуждения, электрическая машина параллельного возбуждения3) мостик (напр. между направляющими подвесного робота)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shunt
-
15 derivační elektromotor
• шунтовой электродвигатель• электродвигатель параллельного возбуждения* * * -
16 derivační motor
• двигатель параллельного возбуждения• шунтовой двигатель* * * -
17 shunt generator
генератор параллельного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt generator
-
18 shunt-wound generator
генератор параллельного возбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt-wound generator
-
19 series-parallel controller
- контроллер управления обмотками последовательного и параллельного возбуждения (тяговых двигателей)
контроллер управления обмотками последовательного и параллельного возбуждения (тяговых двигателей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series-parallel controller
-
20 compound-excited machine, long shunt
- машина со смешанным возбуждением, обмотка параллельного возбуждения подключена к сети
машина со смешанным возбуждением, обмотка параллельного возбуждения подключена к сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- compound-excited machine, long shunt
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound-excited machine, long shunt
См. также в других словарях:
двигатель параллельного возбуждения с небольшой стабилизирующей обмоткой последовательного возбуждения — двигатель параллельного возбуждения с небольшой компенсирующей обмоткой последовательного возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток — многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток; многофазный шунтовой двигатель с двойным комплексом щеток; двигатель Шраге Многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двумя обмотками на… … Политехнический терминологический толковый словарь
критическая частота вращения генератора параллельного возбуждения — Максимальная частота вращения, при которой в данных условиях возможно самовозбуждение генератора параллельного возбуждения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
двигатель параллельного возбуждения — двигатель шунтового возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы двигатель шунтового… … Справочник технического переводчика
машина постоянного тока параллельного возбуждения — машина постоянного тока параллельного возбуждения; шунтовая машина постоянного тока; шунтовая машина Машина постоянного тока, обмотка возбуждения которой соединена параллельно с цепью якоря … Политехнический терминологический толковый словарь
машина параллельного возбуждения — Машина с самовозбуждением, цепь обмотки возбуждения которой соединена с цепью якоря параллельно непосредственно или через преобразовательное устройство. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения — многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения; многофазный шунтовой двигатель Многофазный коллекторный двигатель, при работе которого напряжения питания обмоток статора и ротора равны между собой или пропорциональны … Политехнический терминологический толковый словарь
генератор параллельного возбуждения — lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt generator; shunt excited generator; shunt wound generator vok. Generator mit Nebenschlußerregung, m; Nebenschlußgenerator, m rus. генератор параллельного… … Automatikos terminų žodynas
стабилизированный генератор параллельного возбуждения — stabilizuotasis lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilized shunt generator vok. stabilierter Nebenschlußgenerator, m rus. стабилизированный генератор параллельного возбуждения, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
машина параллельного возбуждения — lygiagrečiojo žadinimo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shunt machine; shunt excited machine; shunt wound machine vok. Nebenschlußmaschine, f rus. машина параллельного возбуждения, f; машина с параллельным возбуждением, f pranc … Fizikos terminų žodynas
двигатель параллельного возбуждения — lygiagrečiojo žadinimo variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shunt motor; shunt excited motor; shunt wound motor vok. Nebenschlußmotor, m rus. двигатель параллельного возбуждения, m; двигатель с параллельным возбуждением, m;… … Fizikos terminų žodynas