-
81 parallelism, poetic
Westminster dictionary of theological terms > parallelism, poetic
-
82 parallelism
параллелизм, параллельность- complete parallelismtest for parallelism — матем. критерий параллельности
-
83 concurrency of operations
input/output operations — операции ввода-вывода
-
84 concurrency of operations
English-Russian information technology > concurrency of operations
-
85 paralleelsus
параллелизм,параллельность -
86 rööpsus
параллелизм,параллельность -
87 аппарат эшендәге параллеллек
параллелизм в работе аппаратаБашкирско-русский автословарь > аппарат эшендәге параллеллек
-
88 яҫылыҡтарҙың параллеллеге
параллелизм плоскостей -
89 concurrency
параллелизм; совпадениеEnglish-Russian dictionary of computer science > concurrency
-
90 concurrency of operations
English-Russian dictionary of computer science > concurrency of operations
-
91 overlap
параллелизм, дублирование научных исследований -
92 song trùng
параллелизм; параллельный -
93 parallelism
nounпараллелизм* * *(n) дублирование; параллелизм* * *параллелизм, параллельность* * *['par·al·lel·ism || 'pærəlelɪzm] n. параллелизм* * ** * *параллелизм -
94 concurrency
сущ. параллелизм Syn: parallelism, overlapping совпадение;
- * of ideas совпадение идей согласованность действий;
- * in helping refugees сотрудничество в помощи беженцам (книжное) соревнование concurrency вчт. параллелизм ~ совпадение ~ of operations вчт. параллелизм операций execution system ~ вчт. одновременность заданий lock-step ~ вчт. жесткий параллелизм lockstep ~ вчт. жесткий параллелизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concurrency
-
95 parity
̈ɪˈpærɪtɪ I сущ.
1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn: equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере)
2) параллелизм, аналогия;
параллельность, соответствие by parity of reasoning ≈ по аналогии Syn: parallelism, analogy, likeness, similarity
3) паритет а) экон. равноценность двух или нескольких документов, прав и т.д.;
соотношение между денежными единицами различных стран б) воен. состояние баланса стратегических ресурсов между двумя потенциально враждебными государствами In the last five or six years the Russians have achieved nuclear-missile parity with the United States. ≈ За последние пять-шесть лет Россия достигла ядерного паритета с Соединенными Штатами. II сущ.;
биол.
1) способность к деторождению
2) численность потомства;
количество детей в семье равенство, паритет - the * of years одинаковый возраст - * of treatment равенство обращения (например, для дипломатов) - a major subject on * with other studies профилирующая дисциплина наряду с другими предметами - a call for * призыв к равенству (экономика) паритет - silver * серебряный паритет - * of the dollar паритет доллара - on * basis на паритетной основе параллелизм, аналогия;
соответствие, соотношение - * of reasoning по аналогии (биология) способность к деторождению (биология) деторождение;
размер потомства - desired * желаемое число детей - mean * средний размер потомства block ~ вчт. блочный контроль четности ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии currency ~ валютный паритет even ~ вчт. проверка на четность horizontal ~ вчт. поперечный контроль четности margin around ~ бирж. разница относительно паритета monetary ~ валютный паритет odd ~ вчт. проверка на нечетность parity валютный паритет ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии ~ эк. паритет ~ паритет ~ равенство ~ равенство ~ равенство курсов ~ равновесие ~ соответствие, соотношение ~ соответствие ~ соотношение валютных курсов ~ биол. способность к деторождению ~ вчт. четность ~ эквивалент ~ эквивалентность ~ of votes разделение голосов поровну price ~ паритет цен purchasing power ~ (PPP) паритет покупательной силы -
96 parity
Inoun1) равенство2) параллелизм, аналогия; соответствие; by parity of reasoning по аналогии3) econ. паритетIInoun biol.способность к деторождению* * *(n) деторождение; паритет; равенство курсов; соответствие; эквивалент; эквивалентность* * *равенство, паритетность, равноправие* * *[par·i·ty || 'pærətɪ] n. равенство, паритет, четность, параллелизм, аналогия, соответствие* * *аналогияконтрольпараллелизмпаритетравенстворовностьсоответствиесоотношение* * *I сущ. 1) а) равенство б) спец. равенство статусов 2) параллелизм 3) паритет II сущ.; биол. 1) способность к деторождению 2) численность потомства; количество детей в семье -
97 concurrency
1. совпадение; параллелизм2. параллелизм -
98 paralelizm
сущ. параллелизм:1. мат. равное на всём протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей. Müstəvilərin paralelizmi параллелизм плоскостей, xətlərin paralelizmi параллелизм линий2. полное совпадение в чём-л., повторение, дублирование. İdarələrin işindəki paralelizm параллелизм в работе учреждений, paralelizmə yol verməmək не допускать параллелизма3. лит. одинаковое синтаксическое и интонационное построение следующих непосредственно друг за другом предложений4. муз. одинаковый интервал в движении голосов при многоголосном пении -
99 concurrency
concurrency вчт. параллелизм concurrency совпадение concurrency of operations вчт. параллелизм операций execution system concurrency вчт. одновременность заданий lock-step concurrency вчт. жесткий параллелизм lockstep concurrency вчт. жесткий параллелизм -
100 parallelism
ˈpærəlelɪzm сущ. параллелизм, параллельность The commission sees growing parallelism between the priorities of the European Community and the United States. ≈ Комиссия заявляет, что видит параллели в изменении приоритетов в Европе и в Соединенных Штатах. параллелизм parallelism параллелизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallelism
См. также в других словарях:
Параллелизм — I. Термин традиционной стилистики, обозначающий соединение двух и более сочиненных предложений (или частей их) путем строгого соответствия их структуры грамматической и семантической. Пример: «Твой ум глубок, что море, || Твой дух высок, что… … Литературная энциклопедия
параллелизм — а, м. parallélisme m. 1. Параллельное положение двух равноотстоящих одна от другой лиий или плоскостей. Спасский Горн. сл. 1843 Прил. 45. Равное на всем протяжении отстояние от друг друга линий и плоскостей. Параллелизм линий. Параллелизм осей.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Параллелизм — ПАРАЛЛЕЛИЗМ такой порядок расположения отдельных слов или предложений, при котором одна словесная группа заключает в себе образы, мысли и т. п., соответствующие другой группе, причем обе эти группы составляют или входят в одно целое. Как… … Словарь литературных терминов
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — 1) сравнительное сопоставление каких либо предметов или вопросов; 2) то же, что параллельность, см. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАРАЛЛЕЛИЗМ Сравнит, сопоставление каких… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — ПАРАЛЛЕЛИЗМ, параллелизма, муж. (см. параллель) (книжн.). 1. только ед. Равное на всем протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей (мат.). 2. перен., только ед. Неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий. Эти факты… … Толковый словарь Ушакова
параллелизм — дублирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. параллелизм сущ., кол во синонимов: 6 • дублирование … Словарь синонимов
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — в поэтике, тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ. Наряду со словесно образным, или синтаксическим, параллелизме ( В синем море волны плещут./В синем… … Современная энциклопедия
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — в поэтике тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ. Наряду со словесно образным, или синтаксическим, параллелизмом ( В синем море волны плещут. В синем… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — ПАРАЛЛЕЛИЗМ, а, муж. Сопутствие параллельных явлений, действий, параллельность. П. линий. П. в работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — (от греч. parallelos идущий рядом, параллельный), независимое развитие сходных признаков в эволю пии близкородственных групп организмов. В результате П. вторично приобретённое сходство разных групп как бы накладывается на их сходство,… … Биологический энциклопедический словарь
ПАРАЛЛЕЛИЗМ — (от греч. paralle los идущий рядом) англ. parallelism; нем. Parallelismus. 1. Неизменное соотношение и сопут ствие двух явлений, действий. 2. Полное совпадение в ч. л.; повторение, дублирование. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии