-
61 spurious signal
ложный сигнал; паразитный сигналEnglish-Russian dictionary of technical terms > spurious signal
-
62 ghost image
———————— ———————— ———————— ———————— -
63 phantom image
-
64 false signal
———————— -
65 ghost signal
-
66 phantom signal
———————— -
67 spurious signal
———————— -
68 shading error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shading error
-
69 shading
1) затенение; экранирование2) тлв компенсация неравномерности по полю; компенсация паразитного сигнала передающей трубки3) тлв паразитный сигнал передающей трубки, проф. чёрное пятно; неравномерность по полю4) коррекция характеристики направленности (напр. громкоговорителя) методом экранирования5) ретуширование; штриховка -
70 shading error
тлв неравномерность по полю; паразитный сигнал передающей трубки -
71 shading
['ʃeɪdɪŋ]1) Общая лексика: слабый оттенок, штриховка2) Компьютерная техника: закраска3) Техника: компенсация паразитного сигнала передающей трубки, коррекция характеристики направленности методом экранирования (напр. громкоговорителя), неравномерность по полю, разнооттеночность (дефект трикотажного полотна), ретуширование, экранирование4) Профессиональный термин: чёрное пятно5) Химия: заштриховывающий, подбирающий оттенок, подсвечивание, подцвечивание6) Строительство: подбор обоев по цветовому оттенку7) Математика: затушёвывание8) Железнодорожный термин: расцветка9) Экономика: незначительное понижение курса10) Бухгалтерия: небольшая уступка в цене11) Автомобильный термин: затенение, расцвечивание12) Архитектура: тушевка (в рисунке)13) Дипломатический термин: (небольшая) уступка в цене14) Лесоводство: окрашивание в тёмный тон (для придания изделию старинного вида)15) Полиграфия: градация тонов, оттенение, тень, тон16) Психология: светотень (как детерминанта в тесте Г. Роршаха)17) Телевидение: компенсация неравномерности по полю, паразитный сигнал передающей трубки18) Телекоммуникации: шейдинг19) Текстиль: градация оттенков, нюансировка цветов, ткани в полоску или в клетку с теневыми оттенками (из основы, кручёной в разных направлениях)20) Электроника: компенсация чёрного пятна21) Вычислительная техника: обработка полутонов, построение теней, тонирование22) Нефть: затемнение23) Картография: окраска, отмывка рельефа24) Парфюмерия: оттенок25) Экология: отенение26) Реклама: отмывка, раскраска, ретушь, уступка в цене27) СМИ: оттеняющий28) Полимеры: подгонка цвета (по эталону), подцветка29) Автоматика: ослабление внешних помех (и наводок)30) Психоанализ: светотень (как детерминанта в тесте Г.Роршаха)31) Макаров: нюанс, ослабление внешних помех и наводок, притенение, экранирующий, забеливание (теплиц)32) SAP.тех. штрихующий -
72 shading error
1) Техника: паразитный сигнал передающей трубки2) Телевидение: неравномерность по полю -
73 singing signal
Электроника: паразитный сигнал, обусловленный самовозбуждением -
74 breakthrough
1) прорыв; переворот (напр. в технике)2) паразитный сигнал, проф. наводка -
75 breakthrough
1) прорыв; переворот (напр. в технике)2) паразитный сигнал, проф. наводкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > breakthrough
-
76 alias
Iальтернативная точка входа ( в подпрограмму); альтернативное имя; псевдоимяII III IVрезультаты эксперимента, безразличные к проверяемым гипотезамEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > alias
-
77 spurious signal
ложный [паразитный] сигнал, помехаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > spurious signal
-
78 shading
-
79 parasitics
1) паразитные элементы; паразитные компоненты•- capacitive parasitics
- director-type parasitics
- inductance parasitics
- passive parasitics
- reflector-type parasitics
- resistance parasiticsEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > parasitics
-
80 alias
1) помеха дискретизации; побочная низкочастотная составляющая (в спектре дискретизированного сигнала)3) альтернативное имя; псевдоимя; алиас; имя-псевдоним; псевдоним5) результаты эксперимента, безразличные к проверяемым гипотезам
См. также в других словарях:
паразитный сигнал — Побочная низкочастотная составляющая, образующаяся в спектре дискретизированного сигнала. См. multigroup . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
паразитный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
паразитный сигнал — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
паразитный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. паразитный сигнал, m; посторонний сигнал, m pranc. signal parasite, m; signal perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
паразитный отклик — побочный канал приема Любой сигнал на частоте, лежащей вне полосы пропускания приемника, но оказывающий мешающее воздействие при приеме полезного сигнала. Под побочным каналом приема подразумевается полоса частот, попадая в которую мешающий… … Справочник технического переводчика
паразитный эхо-сигнал — 2.4.5 паразитный эхо сигнал; фантомный сигнал: Эхо сигнал, вызванный импульсом предыдущей посылки зондирующего сигнала. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ложный сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spurious signal vok. Nebensignal, n; Störsignal, n rus. ложный сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal de démarrage, m; signal parasite, m … Automatikos terminų žodynas
мешающий сигнал — trukdantysis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interfering signal; parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. мешающий сигнал, m; паразитный сигнал, m pranc. signal brouilleur, m; signal parasite, m; signal… … Fizikos terminų žodynas
посторонний сигнал — pašalinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parasitic signal; spurious signal vok. Störsignal, n rus. паразитный сигнал, m; посторонний сигнал, m pranc. signal parasite, m; signal perturbateur, m … Fizikos terminų žodynas
просачивающийся сигнал — Паразитный сигнал, поступающий от передатчика радиостанции на вход ее приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
помеха дискретизации — паразитный сигнал альтернативная точка входа псевдоним — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паразитный сигналальтернативная точка… … Справочник технического переводчика