-
21 построение для парада
nmilit. paradeDictionnaire russe-français universel > построение для парада
-
22 парад
1) воен. - парада. [Військова парада]. Принимать -рад - приймати параду. См. Смотр;2) (наряд) парада, убір (-ору), шати. В полном -де - при повній параді.* * *пара́д, -у -
23 девушка в военной форме
American: drum majorette (участница военного парада), majorette (участница военного парада)Универсальный русско-английский словарь > девушка в военной форме
-
24 совет
нарада; парада; рада* * *I муж. (орган государственной власти) савет, -та муж., рада, -ды жен.Совет Союза ист.
— Савет СаюзаСовет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов ист.
— Савет рабочых, сялянскіх і салдацкіх дэпутатаўII муж. (совещание) нарада, -ды жен. III (коллегиальный орган) савет, -та муж. IV муж. (указание) парада, -ды жен.Съезд Советов ист.
— З'езд Саветаў -
25 группа подготовки плаца
Military: Floor committee (для парада МП)Универсальный русско-английский словарь > группа подготовки плаца
-
26 авиационный праздник
adjmilit. Flugmeeting (лётчиков - участников воздушного парада), FlugtagУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационный праздник
-
27 строиться
v1) gener. antreiten, antreten, im Bau sein (sich) im Bau befinden, im Bäu sein, im Bäu sich befinden, im Bäu stehen, in Bäu sein, in Bäu sich befinden, in Bäu stehen, sich anbauen, sich aufstellen, sich ordnen, aufbauen, sich aufbauen2) milit. (торжественно) aufmarschieren, sich formieren3) offic.expr. Aufstellung nehmen (для парада и т. п.) -
28 девушка в военной форме
ngener. majorette (участница парада)Dictionnaire russe-français universel > девушка в военной форме
-
29 принятие
ngener. aanneming, aanvaarding (предложения и т.п.), accept, acceptatie, (парада, присяги) afneming, nuttiging (пищи и т.п.) -
30 внушение
ср.см. внушать 1 -
31 мудрый
-
32 напутственный
-
33 напутствие
ср. наказ на дарогупажаданне на дарогу, парада на дарогу, слова на дарогу -
34 наставление
навучанне; навучаньне; настаўленне; настаўленьне* * *ср. -
35 недельный
-
36 парад-алле
-
37 выстраивать на парад
строй для парада, парадное построение — parade order
Русско-английский большой базовый словарь > выстраивать на парад
-
38 выстраиваться на парад
строй для парада, парадное построение — parade order
Русско-английский большой базовый словарь > выстраиваться на парад
-
39 парад
парадпарад (иктаж-могай пайрем, сеҥымаш лӱмеш эртарыме шествий)Парад дене камандоватлаш командовать парадом.
Но таче формым огыт терге, вуча кеч нуным Чап парад. М. Емельянов. Но форму сегодня не проверяют, хотя их ждёт парад Славы.
Тений шошым Май парадым эртараш полкышто чот ямдылалтыт. А. Куприн. Нынче весной в полку усердно готовятся к проведению Майского парада.
-
40 парадный
парадный1. парадный; предназначенный для парада (парадлан да тӱрлӧ торжестволан келыштаралтше)Парадный кем парадные сапоги.
Офицер парадный вургемым чиен. К. Березин. Офицер надел парадную одежду.
– О-о, те таче парадный формо дене, – пелештыш Белопасов. «Ончыко» – О-о, сегодня вы в парадной форме, – сказал Белопасов.
2. парадный; передний, главный (ончыл)Парадный тошкалтыш парадная лестница.
Машина парадный омса воктек толын шогале. «Ончыко» Машина подкатила к парадной двери.
См. также в других словарях:
Парада — Парада: Фамилия Известные представители: Парада, Олег (род. 1969) российский футболист; Парада, Пит (род. 1974) американский музыкант. Топоним Парада (Алмейда) район в Португалии; Парада (Алфандега да Фе) район в Португалии; Парада (Аркуш де… … Википедия
Парада — хвастовство. Ср. Эта парада возмутила ее, но она не мѣняла своего сухого тона. Боборыкинъ. Пришло. 5. См. Парад. См. Сухой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
парада — ы, ж. parade > faire parade de qch. ♦ Делать параду. Тщеславиться, хвастаться. Противны вам, как видно из письма от 23 Октября, две свадьбы Шереметева и Новосильцева. Но первая извинительна. Может быть, он не хотел делать параду из своей жены … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парада — (353) парадний одяг, наряд, убір; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
парада — хвастовство Ср. Эта парада возмутила ее, но она не меняла своего сухого тона. Боборыкин. Пришло. 5. См. парад. См. сухой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Парада-де-Рубиалес — Муниципалитет Парада де Рубиалес Parada de Rubiales Страна ИспанияИспания … Википедия
Парада (Браганса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Браганса) Parada (Bragança) Страна Португалия … Википедия
Парада-де-Силь — Муниципалитет Парада де Силь Parada de Sil Герб … Википедия
Парада (Алфандега-да-Фе) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Алфандега да Фе) Parada (Alfândega da Fé) Страна Португалия … Википедия
Парада (Аркуш-де-Валдевеш) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Аркуш де Валдевеш) Parada (Arcos de Valdevez) Страна Португалия … Википедия
Парада (Монсан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Монсан) Parada (Monção) Страна Португалия … Википедия