-
1 во главе хит-парада
prepos.gener. en tête du hit-parade -
2 занимать первые строки хит-парада
vgener. avoir un excellent indice de popularité, figurer au palmarès, figurer au top des classements, figurer dans le top 10 (du hit-parade), figurer en tête du hit-parade, se trouver au palmarès, se trouver au top des classements, être au palmarès, être au top des classements, être en tête du hit-paradeDictionnaire russe-français universel > занимать первые строки хит-парада
-
3 занимать первые строчки хит-парада
vgener. avoir un excellent indice de popularité, figurer au palmarès, figurer au top des classements, figurer dans le top 10 (du hit-parade), figurer en tête du hit-parade, se trouver au palmarès, se trouver au top des classements, être au palmarès, être au top des classements, être en tête du hit-paradeDictionnaire russe-français universel > занимать первые строчки хит-парада
-
4 построение для парада
nmilit. paradeDictionnaire russe-français universel > построение для парада
-
5 девушка в военной форме
ngener. majorette (участница парада)Dictionnaire russe-français universel > девушка в военной форме
См. также в других словарях:
Парада — Парада: Фамилия Известные представители: Парада, Олег (род. 1969) российский футболист; Парада, Пит (род. 1974) американский музыкант. Топоним Парада (Алмейда) район в Португалии; Парада (Алфандега да Фе) район в Португалии; Парада (Аркуш де… … Википедия
Парада — хвастовство. Ср. Эта парада возмутила ее, но она не мѣняла своего сухого тона. Боборыкинъ. Пришло. 5. См. Парад. См. Сухой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
парада — ы, ж. parade > faire parade de qch. ♦ Делать параду. Тщеславиться, хвастаться. Противны вам, как видно из письма от 23 Октября, две свадьбы Шереметева и Новосильцева. Но первая извинительна. Может быть, он не хотел делать параду из своей жены … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парада — (353) парадний одяг, наряд, убір; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
парада — хвастовство Ср. Эта парада возмутила ее, но она не меняла своего сухого тона. Боборыкин. Пришло. 5. См. парад. См. сухой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Парада-де-Рубиалес — Муниципалитет Парада де Рубиалес Parada de Rubiales Страна ИспанияИспания … Википедия
Парада (Браганса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Браганса) Parada (Bragança) Страна Португалия … Википедия
Парада-де-Силь — Муниципалитет Парада де Силь Parada de Sil Герб … Википедия
Парада (Алфандега-да-Фе) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Алфандега да Фе) Parada (Alfândega da Fé) Страна Португалия … Википедия
Парада (Аркуш-де-Валдевеш) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Аркуш де Валдевеш) Parada (Arcos de Valdevez) Страна Португалия … Википедия
Парада (Монсан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парада. Район Парада (Монсан) Parada (Monção) Страна Португалия … Википедия