-
121 монтажная панель
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > монтажная панель
-
122 распределительная панель
- tableau de répartition, m
- panneau de distribution
распределительная панель
НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
панель распределительная
Панель многопанельного ВРУ, содержащая аппараты блока(ов) распределения и в которой могут также размещаться блоки учета, блоки автоматического или неавтоматического управления освещением и т. п.
[ ГОСТ Р 51732-2001]EN
distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]FR
tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]распределительная панель
-EN
distribution board
an assembly of one or more overcurrent protective devices, arranged for the distribution of electrical power to final subcircuits
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]FR
panneau de distribution
ensemble comprenant un ou plusieurs dispositifs de protection contre les surintensités et assurant la distribution d'énergie électrique à des circuits terminaux
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Verteiler, m
FR
- panneau de distribution
- tableau de répartition, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная панель
-
123 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)fra évent (m) d'explosion, évent (m) de décharge, panneau (m) arrachable, panneau (m) soufflable__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывооткидная панель
-
124 поглощающая панель с перфорированными отверстиями
rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиямиfra panneau (m) perforéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > поглощающая панель с перфорированными отверстиями
-
125 резонирующая панель
rus резонирующая панель (ж), резонирующая мембрана (ж)fra panneau (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > резонирующая панель
-
126 оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
- plastron à charnières et serrures
- plastron 1/4 de tour
Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- лицевая панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
FR
- plastron 1/4 de tour
- plastron à charnières et serrures
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная панель, запирающаяся поворотом замков на четверть оборота
-
127 газоплотная трубная панель
Русско-французский политехнический словарь > газоплотная трубная панель
-
128 газоразрядная индикаторная панель
Русско-французский политехнический словарь > газоразрядная индикаторная панель
См. также в других словарях:
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
ПАНЕЛЬ — (нем.). Деревянная обшивка нижней части внутренних стен, или обои, которыми оклеивают нижние части стен. 2) тротуар или настилка около домов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЕЛЬ 1) деревянная… … Словарь иностранных слов русского языка
панель — дорожка, панелька, тротуар, обшивка, плита; пульт управления Словарь русских синонимов. панель см. тротуар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Панель — – оснаст. крупноразмерный элемент опалубки с плоской или криволинейной поверхностью, собираемый из отдельных элементов (в том числе из нескольких щитов). [ГОСТ 23478 79] Панель – плоский элемент конструкции заводского изготовления.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панель — (a. panel; н. Paneel, Abbaupaneel, Baufeldteil; ф. panneau; и. panel) – 1) при подземной разработке м ний полезных ископаемых часть ступени шахтного поля пологого пласта (залежи), ограниченная по падению или восстанию гл.… … Геологическая энциклопедия
ПАНЕЛЬ — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Современная энциклопедия
ПАНЕЛЬ — ПАНЕЛЬ, панели, жен. (нем. Paneel). 1. Настилка из камня, дерева или асфальта по бокам улицы для пешеходов, тротуар. 2. (произн. нэ). Деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево нижней части стен помещения, комнаты (спец.). Панель из… … Толковый словарь Ушакова
панель — 1. ПАНЕЛЬ, и; ж. [нем. Paneel] 1. Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая асфальтобетоном, камнем и т.п.; тротуар. Панели проспекта. 2. Деревянная обшивка, облицовка или окраска нижней части стен (внутри здания). Панели из карельской… … Энциклопедический словарь
Панель — – отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. Панель может быть деревянной, мраморной, пластиковой … Словарь строителя
панель — панель. Произносится [панэль] и допустимо [панель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Панель — (немецкое Paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления (например, стеновая панель). 2) Декоративное покрытие (деревянное, пластиковое и др.) поверхности стен (обычно нижней их части). 3)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь