-
21 турбокрасильный аппарат для больших и плотных паковок пряжи
Textile: turbo-dyeing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > турбокрасильный аппарат для больших и плотных паковок пряжи
-
22 уточномотальный автомат для больших паковок
Textile: automatic supercop winderУниверсальный русско-английский словарь > уточномотальный автомат для больших паковок
-
23 шпулярник для сматывания нити с торца паковок
Textile: overend creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник для сматывания нити с торца паковок
-
24 шпулярник с принудительным вращением паковок
Textile: gar-draw off creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник с принудительным вращением паковок
-
25 щупло для паковок пряжи
1) Engineering: bobbin feeler2) Textile: cop feelerУниверсальный русско-английский словарь > щупло для паковок пряжи
-
26 аппарат для промывки паковок пряжи в виде пакетов
nchem. PaketwaschmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для промывки паковок пряжи в виде пакетов
-
27 аппарат для увлажнения паковок с пряжей
ntextile. SpulenbefeuchterУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для увлажнения паковок с пряжей
-
28 гильза для уточных паковок
ntextile. KanetteУниверсальный русско-немецкий словарь > гильза для уточных паковок
-
29 красильный аппарат со свечами для насадки окрашиваемых паковок
adjtextile. AufsteckfärbeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > красильный аппарат со свечами для насадки окрашиваемых паковок
-
30 магазин для питающих паковок
ntextile. AblaufmagazinУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин для питающих паковок
-
31 ткацкий станок для больших паковок
adjtextile. Großraumschützen-WebstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > ткацкий станок для больших паковок
-
32 челнок для больших паковок
ntextile. GroßraumschützenУниверсальный русско-немецкий словарь > челнок для больших паковок
-
33 шпулярник для питающих паковок
ntextile. AblaufgatterУниверсальный русско-немецкий словарь > шпулярник для питающих паковок
-
34 механизм съема готовых паковок
Русско-английский словарь по химии > механизм съема готовых паковок
-
35 намотка конических паковок
Русско-английский словарь по химии > намотка конических паковок
-
36 намотка конических паковок
Русско-английский текстильный словарь > намотка конических паковок
-
37 намотка паковок
-
38 ставка паковок на шпулярник
Русско-английский текстильный словарь > ставка паковок на шпулярник
-
39 шпулярник для сматывания нити с торца паковок
Русско-английский текстильный словарь > шпулярник для сматывания нити с торца паковок
-
40 смена
( паковок) Abziehen, Ablösung, Ausbau, Wechsel
См. также в других словарях:
устройство съема паковок — Устройство, устанавливаемое на пневмомеханическую прядильную машину и обеспечивающее последовательный съем паковок и установку нитеносителей без перерыва прядения. [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные … Справочник технического переводчика
механизм смены паковок сновальной машины — Механизм сновальной машины для снятия паковки и установки нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
Нитки — Катушки с разноцветными нитками Нитка общее название тонкоскрученного материала, имеющего малый диаметр. Выпускаются нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах … Википедия
Паковка — (от нем. packen укладывать) в текстильной промышленности, определённое количество текстильного материала (продукта или полуфабриката), получаемое по этапам технологического процесса. На рис. показаны основные виды П. … … Большая советская энциклопедия
Текстурированные нити — высокообъёмные нити, нити из синтетических волокон, отличающиеся от обычных текстильных нитей повышенным удельным объёмом, сильной извитостью, рыхлой структурой и в ряде случаев большой упругой растяжимостью. Производство Т. н.… … Большая советская энциклопедия
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
ткацкий станок — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Энциклопедический словарь
ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки текстильных тканей из пряжи. Ткацкое производство включает подготовительные операции (служат для создания паковок нитей основы и утка, пригодных для работы на ткацких станках),… … Энциклопедический словарь
ПАКОВКА — (от нем. packen укладывать) форма расположения текст. материала (продукта или полуфабриката). Осн. виды П. (см. рис.): кипа (для волокна), бобина, катушка, початок, шпуля (для полуфабрикатов и готовых отд. нитей), валик, навой (для основы), кусок … Большой энциклопедический политехнический словарь
шпулярник радиального сматывания — Шпулярник, на котором нити сматываются с вращающихся паковок в плоскости, перпендикулярной к оси паковок. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина для выработки текстильных тканей. Ткацкие станки различают: по способу прокладывания уточной нити челночные и бесчелночные станки; по способу смены утка автоматические и механические с ручной сменой уточных паковок; по виду… … Большой Энциклопедический словарь