-
1 падкий
-
2 падкий
versessen, erpicht ( на что-либо - auf A) -
3 падкий
па́дкий на что́-либо — porté sur qch; âpre à qch, avide de qch ( жадный)
он па́док до сла́дкого — il est friand de sucreries
* * *adjgener. chaud comme une caille -
4 падкий
verséssen, erpícht ( на что-либо - auf A)па́дкий на развлече́ния — vergnǘgungssüchtig
па́дкий на сенса́цию — sensatiónslüstern
-
5 падкий
прил. нэи-псыйбыть падким на что-либо зыгорэм фэнэи-псыен -
6 sharp-set
ˈʃɑ:pˈset прил.
1) очень голодный;
прожорливый
2) перен. жадный, падкий( на что-л.) The town is sharp-set on new plays. ≈ Город очень жаден до новых пьес. очень голодный падкий (на что-либо) sharp-set жадный, падкий (на что-л.) ~ очень голодный ~ расположенный под острым угломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-set
-
7 лакомый
-
8 лакомый
1) ( вкусный)ла́комое блю́до — gourmandise f, friandise f
2) ( падкий на что-либо) разг. friandбыть ла́комым до чего́-либо — être friand de qch
••ла́комый кусо́к ( или кусо́чек) — chose tentante
* * *adj1) gener. délicat, ragoûtant2) obs. friand -
9 sharpset
sharp-set
1> очень голодный
2> падкий (на что-либо) -
10 жадный
1) ( алчный) (be)gierig, habsüchtig; geizig ( скупой)2) ( падкий на что-либо) gierig -
11 көрсеқызар
легко соблазняющийся, увлекающийся; падкий на что-либо -
12 жадный
2) ( падкий на что-либо) gierigжа́дный до де́нег — géldgierig
-
13 sólginn
См. также в других словарях:
желать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
КИДАТЬ — КИДАТЬ, кинуть, кидывать что, куда; чем во что; бросать, метать, швырять, лукать, вергать; валить, класть как ни попало; | покидать, оставлять; небречь, бросать без надзору, без вниманья; | мотать, не дорожить чем, изводить без пользы. Не кидай… … Толковый словарь Даля
пожелать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
ОБОРАЧИВАТЬ — ОБОРАЧИВАТЬ, оборотить, или обращать, обратить что, поворачивать, направлять, устремлять. | что, кого, переворачивать, перевертывать на другую сторону. Обороти лист. Обороти его лицом к свету. Обращать орудия на неприятеля. Обороти карету,… … Толковый словарь Даля
МАХАТЬ — (махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь; | кого или кому, звать, призывать кого знаком; | угнать, услать, закинуть; | делать машисто, скоро, спешно, как нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет… … Толковый словарь Даля
ЗАРЕВО — ср. огненный свет или отблеск на небе, на небосклоне, от небесных явлений или от пожара и огней на земле. Глядит, как гусь на зарево! Зарев муж., ·стар. август месяц, он же серпень, ·народн. густарь, густо едят; зарев, будто бы от зареветь,… … Толковый словарь Даля
СТЯЖАТЬ — что, стяжавати церк., снискивать, приобретать, добывать (стягать). Аще стяжеша друга, во искушении стяжа его. Сир. Сей убо стяжа село от мзды неправедные, Деян. Стяжать славу, любовь, дружбу. Стяжать венец первенства. | Блюсти, хранить, содержать … Толковый словарь Даля
Ателланы — (Atellana, Atellanae fabulae) ателланские россказни назывались по месту первоначального изобретения или введения в употребление в г. Ателла (теперь Аверса в Кампанье) драматические сцены, обыкновенно сатирического содержания, разыгрываемые в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государство Тулунидов — (Эмират Тулунидов) طولونيون Эмират ← … Википедия
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
ПОВАЖАТЬ — кого, южн. и зап. уважать, почитать. | Поважать, поважить пенз., курск. поваживать или поваждать пск. повадить кого, к чему, приучить соблазнами и приманить; потворствовать, послаблять дурным наклонностям, быть поводом чьей либо дурной привычки.… … Толковый словарь Даля