Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

падабацца

Толкование Перевод

1 нравиться

падабацца

* * *

несовер. падабацца

Русско-белорусский словарь > нравиться
2 льстить

ільсціць; ільсьціць; ліслівіць; лісьлівіць; удыгаць

* * *

несовер.

1) (кому) ліслівіць (перад кім)

(хвалить) хваліць (каго)

(подлизываться) падлізвацца (да каго)

2) (кому-чему — доставлять удовольствие) цешыць (каго-што), даваць уцеху (каму-чаму)

лашчыць (каго-што)

падабацца (каму-чаму)

это льстило его самолюбию — гэта цешыла яго самалюбства (давала ўцеху яго самалюбству)

ему льстило внимание молодёжи — яго цешыла (яму давала ўцеху, яму падабалася) увага моладзі

льстить себя надеждой — цешыць сябе надзеяй

Русско-белорусский словарь > льстить
3 разонравиться

совер. разг. перастаць падабацца

Русско-белорусский словарь > разонравиться
4 улыбаться

усміхацца; усьміхацца

- лукаво или злобно улыбаться

* * *

несовер.

1) усміхацца

он весело улыбался — ён весела ўсміхаўся

2) перен. (благоприятствовать) разг. спрыяць

жизнь, судьба ему улыбались — жыццё, доля яму спрыялі

3) перен. (нравиться) разг. падабацца, быць да спадобы

(привлекать) вабіць

это мне улыбается — гэта мне да спадобы (падабаецца)

ему это не улыбается — яго гэта не вабіць, яму гэта не падабаецца (не да спадобы)

4) перен. (предстоять) мецца (мець), быць

(предвидеться) прадбачыцца

(выпадать) выпадаць

счастье не часто улыбалось ему — шчасце не часта выпадала яму

Русско-белорусский словарь > улыбаться

См. также в других словарях:

любо — I 1. прысл. добра; 2. дзеясл. падабацца IIзл. ці, або … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падабацца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

падабацца

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: