-
1 павиан
м. зоол.babouin m; cynocéphale m ( scient) -
2 babouin cynocéphale
1. LAT Papio cynocephalus Linnaeus2. RUS (павиан) бабуин m, жёлтый павиан m3. ENG (yellow) baboon4. DEU gelber Babuin m, Babuin-Pavian m5. FRA babouin m cynocéphaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > babouin cynocéphale
-
3 papion anubis
1. LAT Papio anubis Fischer2. RUS павиан m анубис, догеровский павиан m3. ENG anubis [olive, Doguera] baboon4. DEU grüner Pavian m, Anubis-Pavian m5. FRA papion m anubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > papion anubis
-
4 2232
1. LAT Papio anubis Fischer2. RUS павиан m анубис, догеровский павиан m3. ENG anubis [olive, Doguera] baboon4. DEU grüner Pavian m, Anubis-Pavian m5. FRA papion m anubis -
5 2233
1. LAT Papio cynocephalus Linnaeus2. RUS (павиан) бабуин m, жёлтый павиан m3. ENG (yellow) baboon4. DEU gelber Babuin m, Babuin-Pavian m5. FRA babouin m cynocéphale -
6 babouin
-
7 papion
m -
8 faire baiser le babouin
уст. заставить сделать что-либо против своей воли, подвергнуть унизительному наказанию, штрафу (среди военных существовал шуточный обычай заставлять в виде наказания целовать нарисованную на стене караульного помещения смешную фигуру, называвшуюся babouin павиан)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire baiser le babouin
-
9 babouin
-
10 papion
сущ.общ. павиан -
11 babouin
m. (de babiller) маймуна павиан. -
12 cynocéphale
m. et adj. (de cyno- et -cephale) зоол. павиан, песоглавец; adj. с кучешка глава. -
13 babouin de Guinée
1. LAT Papio papio Desmarest2. RUS гвинейский павиан m3. ENG Guinea baboon4. DEU Guinea-Pavian m5. FRA babouin m de GuinéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > babouin de Guinée
-
14 chacma
1. LAT Papio ursinus Kerr2. RUS чакма f, медвежий павиан m3. ENG chac(k)ma [pig-tailed] baboon, chacma4. DEU Bären-Pavian m5. FRA chacma m -
15 cynopithèque nègre
1. LAT Macaca nigra Desmarest2. RUS хохлатый [чёрный] павиан m3. ENG Celebes (crested) macaque, black ape4. DEU Schopf-Makak m, Schopf-Pavian m5. FRA cynopithèque m nègreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cynopithèque nègre
-
16 hamadryas
1. LAT Papio hamadryas Linnaeus2. RUS плащеносный павиан m, гамадрил m3. ENG hamadryas (sacred) baboon4. DEU Mantel-Pavian m, Bergaffe m5. FRA hamadryas m, tartarin mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hamadryas
-
17 tartarin
1. LAT Papio hamadryas Linnaeus2. RUS плащеносный павиан m, гамадрил m3. ENG hamadryas (sacred) baboon4. DEU Mantel-Pavian m, Bergaffe m5. FRA hamadryas m, tartarin mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tartarin
-
18 2220
1. LAT Macaca nigra Desmarest2. RUS хохлатый [чёрный] павиан m3. ENG Celebes (crested) macaque, black ape4. DEU Schopf-Makak m, Schopf-Pavian m5. FRA cynopithèque m nègre -
19 2234
1. LAT Papio hamadryas Linnaeus2. RUS плащеносный павиан m, гамадрил m3. ENG hamadryas (sacred) baboon4. DEU Mantel-Pavian m, Bergaffe m5. FRA hamadryas m, tartarin m -
20 2236
1. LAT Papio papio Desmarest2. RUS гвинейский павиан m3. ENG Guinea baboon4. DEU Guinea-Pavian m5. FRA babouin m de Guinée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАВИАН — (нем.). 1) порода короткохвостых африканских обезьян с головой, похожей на собаку. 2) караульный (у моряков). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАВИАН короткохвостая обезьяна с головой, напоминающей… … Словарь иностранных слов русского языка
павиан — чакма, сфинкс, гамадрил, дрил, мандрил, собакоголовая обезьяна, бабуин; невежа Словарь русских синонимов. павиан сущ., кол во синонимов: 12 • бабуин (3) • … Словарь синонимов
ПАВИАН — ПАВИАН, павиана, муж. (голланд. bavian). Обезьяна из рода собакообразных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАВИАН — ПАВИАН, а, муж. Узконосая обезьяна с удлинённой мордой и яркоокрашенными седалищными мозолями. | прил. павианий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАВИАН — муж. одна из средних обезьян, более прочих похожая на собаку, Cynocephalus. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Павиан — ? Павианы Гамадрил Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордо … Википедия
ПАВИАН — Заплесневелый павиан. Жарг. мол. Пренебр. Ловелас преклонного возраста. Максимов, 148. Половозрелый павиан. Жарг. мол. Подросток – член агрессивной молодёжной группировки. Максимов, 298 … Большой словарь русских поговорок
павиан — Заимствовано из немецкого, куда Bawian попало из старофранцузского, где babouine восходит к провансальскому baboue. Отметим, таким образом, родство слов павиан и бабуин … Этимологический словарь русского языка Крылова
Павиан медвежий — ? Медвежий павиан Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Павиан анубис — У этого термина существуют и другие значения, см. Анубис (значения). Павиан анубис … Википедия
павиан анубис — anubis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Papio anubis angl. anubis baboon; Doguera baboon; olive baboon vok. Anubis Pavian; grüner Pavian rus. догеровский павиан; павиан анубис pranc. papion anubis… … Žinduolių pavadinimų žodynas