-
1 бетон на котельном шлаке
nconstruct. KesselschlackenbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон на котельном шлаке
-
2 блок из лёгкого бетона на котельном шлаке
nconstruct. KesselschlackensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > блок из лёгкого бетона на котельном шлаке
-
3 блок из лёгкого бетона на топливном шлаке
nconstruct. KesselschlackensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > блок из лёгкого бетона на топливном шлаке
-
4 известь в доменном шлаке
nsilic. SchlackenkalkУниверсальный русско-немецкий словарь > известь в доменном шлаке
-
5 вязкий
* * *вя́зкий (16, -ок, ´-ка́) dickflüssig, zähflüssig; TECH viskos; klebrig; schlammig, sumpfig; fam → вяжущий* * *вя́з| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (густо́й) zäh, zähflüssig2. (то́пкий) matschig, sumpfig* * *adj1) gener. dickbreng, musartig, pappig, schlonzig (êàøà), teigig (о массе), zaehfluessig, schlammig, glutinös, zähflüssig2) geol. bindig, kleimig, zähhart3) colloq. manschig, matsch, moddrig, matschig4) eng. dickflüssig, duktil, geschmeidig, knetbar, strengflüssig, verdickt, zäh5) chem. viskos6) construct. zähig7) artil. zähe8) road.wrk. dehnbar, dickbreiig9) polygr. streng (напр., о краске), zügig10) textile. dick (о жидкости), leimartig11) oil. dick (о растворе), klebrig12) food.ind. hochviskos, mukös, zähartig zäh14) low.germ. modderig15) hydraul. dick16) aerodyn. schwerflüssig, reibungsbehaftet (о жидкости) -
6 вязкотекучий
adj1) eng. dickflüssig, zähflüssig2) food.ind. zähartig zäh3) silic. schwerflüssig4) weld. dickflüssig (о шлаке), zähflüssig (øëàê) -
7 густеть
,1. <по> dicht od. dichter werden, sich verdichten;2. <за> dick od. dicker werden* * *густе́ть,* * *густе́|тьбезл только 3 л sich verdichten, dichter werdenлес густе́ет der Wald wird dichterтума́н густе́ет der Nebel verdichtet sich* * *v1) gener. abdicken, dicht werden, dichter werden, dicken, eindicken2) eng. absteifen (напр. о шлаке)3) construct. dick werden -
8 мет. густеть
-
9 отвальный
-
10 регенерировать
v1) gener. regenerieren, wiederauffrischen2) eng. auffrischen, beleben, erneuern, wiedergewinnen, wiederherstellen3) radio. entdämpfen4) textile. zurückbilden (шерсть), zurückgewinnen (шерсть)5) IT. rekonstruieren6) oil. zurückgewinnen7) weld. wiedermahlen (о шлаке)8) cinema.equip. regenerieren (серебро) -
11 стекловидный
-
12 тестообразный
-
13 густеть
(напр. о шлаке) absteifen, eindicken -
14 затвердевать
(о вяжущем, о клее) abbinden, erstarren, erfrieren, erhärten, festwerden, (напр. о раскалённом металле, шлаке) gefrieren, härten, stocken -
15 отвальный
(напр. о шлаке) absetzbar -
16 густеть
-
17 затвердевать
затвердевать (о вяжущем, о клее) abbinden viзатвердевать стр. abbinden; мет. aushärten; erfrieren vi; erhärten; sich erhärten; erstarren vi; festwerden vi; мех. hart werden; härten vi; stocken vi; verhärtenзатвердевать (напр., о раскалённом металле, шлаке) gefrieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затвердевать
-
18 отвальный
-
19 потери тепла от механической неполноты сгорания
потери ж мн тепла от механической неполноты сгорания теплота, которая при камерном сжигании топлива уносится продуктами сгорания в газоходы котла или остаётся в шлаке, а при слоевом сжигании и в провале через колосниковую решеткуРусско-немецкий словарь по энергетике > потери тепла от механической неполноты сгорания
См. также в других словарях:
Обеднение — шлака в металлургии доизвлечение из шлака остающихся в нем ценных компонентов. Шлак с большим количеством механических включений медистого сплава Необходимость обеднения шлаков как отдельного процесса связана, например, с тем, что при… … Википедия
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
рафинирование чугуна — [hot metal treatment] очистка чугуна от вредных (преимущественно S, Р) и нежелательных (например, Si) компонентов; осуществляется вне доменной печи. Внепечное рафинирование чугуна ведут разными способами: в струе металла с применением… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рефосфорация — [rephosphorization] обратный переход из шлака в жидкий металл ранее окислившегося фосфора при производстве стали; обусловлен понижением по ходу плавки или разливки содержания железа в шлаке, из за расходования его на окисление присаживаемых в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ванадиевый шлак — [vanadium slag] промежуточный продукт конвертерного передела доменного чугуна, полученного из титаномагнетитовых руд, с содержанием 11 20 % V2O5. Примесные компоненты в ванадиевом шлаке оксиды других элементов: 17 20 % SiO2; 35 40 % FeO; 6 10 %… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертирование — штейна, окислительный пирометаллургический процесс переработки жидких Штейнов медного, никелевого и свинцового производств с целью получения чернового металла или сульфида цветного металла. К. осуществляется в Конвертере путём продувки… … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Шлакоудаление — удаление из топки парового котла очаговых остатков, образующихся при сжигании твёрдого топлива. Различают топки с жидким Ш., в которых шлак в расплавленном состоянии вытекает тонкими струями в ванну с водой, и топки с сухим Ш., в которых… … Большая советская энциклопедия
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона