-
61 bus request
запрос шины, запрос доступа к шинеуправляющий сигнал запроса от устройства на шине для получения контроля над ней и начала пересылки данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bus request
-
62 bus width
число составляющих её линий; обычно подразумевается число линий в шине данных - чем больше линий, тем больше сигналов может быть передано по шине за интервал времениАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bus width
-
63 IEEE 488
стандарт IEEE 488стандарт на канал передачи данных - шину, предусматривающую подключение до 15 устройств, скорость до примерно 1 Мбайт/с; основа стандарта - шина GPIB. Стандарт ( с 1987 г.) содержит две части: IEEE-488.1, описывающую аппаратные средства и низкоуровневое взаимодействие с шиной, и IEEE-488.2, определяющую порядок передачи команд по шине. IEEE-488 основан на шине HP-IBАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IEEE 488
-
64 look-aside cache
при чтении данных в устройстве этого типа запрос на чтение посылается одновременно в кэш-память и на системную шину (system bus). Если произошло попадание (cache hit), то контроллер кэш-памяти прерывает запрос к другим устройствам на системной шине, а если возник промах (cache miss), то этот запрос отрабатывается до конца. Недостаток - снижение производительности системы из-за лишних запросов к системной шинесм. тж. cache architectureАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > look-aside cache
-
65 RAS
1) см. Remote Access Service3) Row Address Strobe, Row Address Select - строб адреса строкиуправляющий сигнал, выдаваемый контроллером динамического ОЗУ (DRAM) и указывающий, что выставленный на шине адрес является адресом строки и может быть считан. DRAM не воспринимает обычный двоичный физический адрес памяти (physical address), контроллер разбивает его на две части - адрес строки и адрес столбца (CAS), выставляя их на шине поочерёдно4) return address stack - стек адресов возвратачасть аппаратуры блока упреждающей выборки, служащая для предсказания адреса возврата по команде return5) Registration, Admission, Status - "регистрация, допуск (доступ), состояние (статус)", [сигнальный] протокол RASопределяет взаимодействие оконечных (внешних) сетевых узлов ( endpoint) и привратника (gatekeeper) при выполнении управленческих функций - процедур регистрации, допуска к сети, изменения полосы пропускания, отображения состояния и отключения от сети для шлюза VoIP и привратникаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAS
-
66 time multiplexing
временное мультиплексирование, временное уплотнениеметод передачи разнородной информации по одной и той же шине, например передача адреса и данных по адресной шине в разные периоды (сегменты) временисм. тж. multiplexingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > time multiplexing
-
67 SMBus
Оборудование System Management Bus шина управления системой Разработанная компаниями Intel и Duracell в 1994 году двухпроводная шина управления системой, в то время являющаяся частью спецификации ACCESS.bus. В 1996 году данная шина стала частью стандарта SBS. А в 1997 году SMBus был объединен с интерфейсом ACPI. Интерфейс базируется на шине I2C. И его основное назначение заключается в том, чтобы связывать между собой различные устройства для управления ими без использования индивидуальных сигналов. Например, по этой шине обеспечивается связь с тактовым генератором, а также данная шина используется для считывания микросхем SPD.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > SMBus
-
68 inflation pressure of tyre
внутреннее давление в шине; давление воздуха в шинеАнгло-русский словарь по машиностроению > inflation pressure of tyre
-
69 bus conflict
конфликтная ситуация при обращении к шине; конфликт на шинеi/o conflict — конфликт ввода-вывода
-
70 bus contention
конфликтная ситуация при обращении к шине; конфликт на шине -
71 card slot
1. гнездо для платы2. гнездо для подключения к шине -
72 bus contention
конфликтная ситуация при обращении к шине; конфликт на шине -
73 bus master
главный абонент (шины); устройство управление передачей данных по шине; ведущее устройство на шине -
74 card slot
expansion slot — гнездо для расширительных модулей; расширительное гнездо
dual-height slot — двухсекционное гнездо; гнездо с двумя разъемами; гнездо удвоенной высоты
English-Russian dictionary of Information technology > card slot
-
75 data contention
network contention — конфликтная ситуация в сети; конфликт в сети
bus contention — конфликтная ситуация при обращении к шине; конфликт на шине
memory contention — конфликтная ситуация при обращении к памяти; конфликт в памяти
intrasystem contention — внутрисистемная конфликтная ситуация; внутрисистемный конфликт
English-Russian dictionary of Information technology > data contention
-
76 UE
- оборудование пользователя
- номинальное рабочее напряжение аппарата, Ue
- номинальное рабочее напряжение
- нештатное событие
- непредвиденное событие
- аномальное событие
непредвиденное событие
-См. также инцидент информационной безопасности
Параллельные тексты EN-RU
“ Unexpected Event” (UE) is a typical terminology used in the reliability domain, to identify the critical failure that will lead to catastrophic damages (human, financial, ecological …). In the application to electrical networks domain, one UE always refers to one busbar: the UE represent the interruption of power supply to this busbar.
[Schneider Electric]« Непредвиденное событие» – термин, принятый в области оценки надежности для определения критического отказа, который может привести к катастрофическому ущербу ( финансовому, экологическому,...) и серьезным травмам персонала. В применении к электрическим сетям одно непредвиденное событие всегда относится к одной шине: непредвиденное событие представляет собой прекращение подачи электроэнергии к этой шине.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — устанавливаемое изготовителем значение напряжения, связанное с его работоспособностью (особенно при коротких замыканиях).
Примечание — Для одного выключателя можно установить несколько значений номинального напряжения с соответствующими значениями номинальной наибольшей отключающей способности
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
номинальное напряжение автоматического выключателя
Номинальным напряжением автоматического выключателя называют значение напряжения, которое способны выдержать главные токоведущие части выключателя в длительном режиме.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988]
номинальное рабочее напряжение
-
[IEV number 442-01-07]EN
rated operating voltage
nominal voltage of the supply(ies) for which the pole of the accessory is intended to be used
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
rated operating voltage
the nominal voltage of the supply for which the accessory is intended to be used
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]FR
tension d'emploi assignée
tension nominale de l'alimentation ou des alimentations pour laquelle la borne de l'appareil est prévue
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
tension nominale d'emploi
tension nominale du réseau pour lequel l'appareil est destiné à être utilisé
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Близкие понятия
Синонимы
EN
- rated operating voltage
- rated operational voltage
- rated service voltage
- rated voltage for operation
- Ue
FR
номинальное рабочее напряжение аппарата
Ue
Значение напряжения, в сочетании с номинальным рабочим током определяющее назначение аппарата, на которые ориентируются при проведении соответствующих испытаний и установлении категории применения.
Для однополюсного аппарата номинальное рабочее напряжение, как правило, устанавливается как напряжение на полюсе.
Для многополюсного аппарата оно, как правило, устанавливается как межфазное напряжение.
Примечания
1 Для некоторых аппаратов и областей применения возможен другой способ назначения Ue, который должен быть установлен в стандарте на соответствующий аппарат.
2 В применении к многополюсным аппаратам для многофазных цепей следует различать:
a) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю не приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем без заземления и с заземленной нейтралью);
b) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем с заземлением фазы).
3 Для аппарата можно установить ряд комбинаций номинальных рабочих напряжений, номинальных рабочих токов или мощностей для различных режимов и категорий применения.
4 Для аппарата можно установить ряд номинальных рабочих напряжений и соответствующих значений включающей и отключающей способности для различных режимов и категорий применения.
5 Следует учитывать, что рабочее напряжение может отличаться от эксплуатационного напряжения (см. 2.5.52) в аппарате.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UE
-
77 bus arbitration
арбитраж шины
Процедура арбитража необходима для разрешения ситуаций, когда несколько узлов пытаются получить одновременный доступ к шине. После ее выполнения доступом к шине обладает лишь один узел. В CAN протоколе используется алгоритм арбитража CMSA/CD (множественный доступ с обнаружением несущей / детектирование коллизий) совместно с AMP (арбитраж по приоритету сообщения). Этот протокол позволяет проводить арбитраж без разрушения сообщений.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bus arbitration
-
78 speed
быстродействие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
производительность
Эффективность функционирования аппаратуры, которая выражается:
а) ПРИ КОПИРОВАНИИ ОРИГИНАЛОВ - количеством копий формата А4, полученных в течение одной минуты, записываемым как cpm (copie per minute)
б) ПРИ ВЫВОДЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИНФОРМАЦИИ - количеством страниц документов формата А4, выводимых в течение одной минуты, записываемым как ppm (page per minute)
в) ДЛЯ КРУПНОФОРМАТНЫХ АППАРАТОВ - производительность выражается в м/мин отпечатанной продукции
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
скорость (передачи данных по шине)
Выражается в Мбайт/с.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed
-
79 shield connection clamp
Рис. Phoenix Contact- Монтажная рейка
- Опора
- Шина для присоединения экранирующих оплеток
- Зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- Экранирующая оплетка кабеля
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>EN
- shield connection clamp
- shield connection terminal block for applying the shield to busbar
- shield terminal for collector bar
FR
- borne de raccordement du blindage pour mise а la terre via des barres collectrices
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield connection clamp
-
80 shield connection terminal block for applying the shield to busbar
Рис. Phoenix Contact- Монтажная рейка
- Опора
- Шина для присоединения экранирующих оплеток
- Зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- Экранирующая оплетка кабеля
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>EN
- shield connection clamp
- shield connection terminal block for applying the shield to busbar
- shield terminal for collector bar
FR
- borne de raccordement du blindage pour mise а la terre via des barres collectrices
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield connection terminal block for applying the shield to busbar
См. также в других словарях:
шине — нескл., ср. chiné. 1. Шине так называются вообще все волнистыя узорчатыя материи. Вавилов 1856. Шелковая материя: шине (набивка на основе) Московских фабрикантов. указ. выст. 1839 с. III. Под именем шине в последнее время назваются ткани из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шине — ткань с пестрым узором (Тургенев). Из франц. chine – то же от chiner ткать с яркими узорами от Chine Китай (Хайзе) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шине́лишка — шинелишка, и; р. мн. шек [ненэ] … Русское словесное ударение
шине́ль — шинель, и [не нэ] … Русское словесное ударение
шине — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шине́льный — ая, ое. 1. прил. к шинель. Шинельный воротник. Шинельная складка. || Предназначенный для шинели. Шинельное сукно. 2. в знач. сущ. шинельная, ой, ж. Помещение, где снимают шинели, головные уборы и т. д. Когда мы сошли вниз, я пошел в шинельную, он … Малый академический словарь
Шине — см. Шелковые ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шине́ль — и, ж. Форменное пальто особого покроя, со складкой на спине и хлястиком. Солдатская шинель. Кавалерийская шинель (длинная, с большим разрезом). □ На мне была серая шинель с красными погонами и синими петлицами, кепи с синим околышем. Гаршин, Из… … Малый академический словарь
шине — 1 (Алм., Жам.) үйдің қабырғасын балшықтан құю үшін жасалатын қалып 2 (Алм., Шел.) сүйреткі, артпа … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
связь по шине CAN — Параллельные тексты EN RU CAN bus communication Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms. Modules can react on each other. The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN bus… … Справочник технического переводчика
креп-шине — нескл. crêpe chiné. устар. Креп с узорами. Не говоря уже о коленкоре, ситцах, холстинке, кашемире и полубархате, которые, конечно, ни в чем не уступают иностранным, вы найдете тут и самые модные товары, например креп шине, креп рошель <так> … Исторический словарь галлицизмов русского языка