-
81 independence day speech
English-Russian big medical dictionary > independence day speech
-
82 toll-grade voice
речь с высоким качеством
Речь, качество которой удовлетворяет требованиям, установленным для междугородной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toll-grade voice
-
83 natural-sounding speech
речь с естественным звучанием
Речь, при преобразовании которой использовались методы кодирования, обеспечивающие естественный тембр голоса и высокую степень узнаваемости собеседника. При других методах кодирования, основанных на искусственных методах преобразования речи, последняя приобретает неестественное (вокодерное) звучание.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural-sounding speech
-
84 frozen out voice
речь с сокращенной избыточностью
Речевой сигнал, у которого отброшена часть выборок, а вместо них вставлены значения предыдущих выборок достаточно высокой частоты, а затем устранены избыточные отсчеты. Поскольку речь представляет собой поток чередующихся интервалов активности и пауз, то такая операция не наносит ущерба качеству.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen out voice
-
85 digitized speech
речь или речевые сигналы, преобразованные в цифровую форму, оцифрованная речь; оцифрованные речевые сигналыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > digitized speech
-
86 inaugural address
речь на торжественном открытии, инаугурационная речь -
87 discourse
-
88 oration
-
89 speech
речь имя существительное:дар речи (speech, speech power)диалект (dialect, idiom, speech)имя прилагательное: -
90 speech
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speech
-
91 IOC President speech
речь Президента МОК
Традиционный ритуал церемоний открытия и закрытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC President speech
Traditional ritual of the opening and closing ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC President speech
-
92 OCOG president speech
речь президента ОКОИ
Компонент церемоний открытия и закрытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG president speech
Part of the opening and closing ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OCOG president speech
-
93 commentary-quality speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commentary-quality speech
-
94 communication-quality speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > communication-quality speech
-
95 natural-sounding speech
речь с естественным звучаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > natural-sounding speech
-
96 toll-quality speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toll-quality speech
-
97 commentary-quality speech
Англо-русский словарь технических терминов > commentary-quality speech
-
98 communication-quality speech
Англо-русский словарь технических терминов > communication-quality speech
-
99 speech
речь; речевой сигнал-
artificial speech
-
commentary-quality speech
-
communication-quality speech
-
connected speech
-
noisy speech
-
reconstructed speech
-
synthesized speech
-
toll-quality speech
-
unvoiced speech
-
voiced speech -
100 toll-quality speech
Англо-русский словарь технических терминов > toll-quality speech
См. также в других словарях:
Речь — Речь конкретное говорение, протекающее во времени и облечённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Речь ораторская — разновидность публичной речи, противополагаемой функционально и структурно речи разговорной, частному, «бытовому» общению. В противоположность разговорной речи обмену более или менее несложными и короткими репликами (отдельными фрагментарными… … Литературная энциклопедия
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
речь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? речи, чему? речи, (вижу) что? речь, чем? речью, о чём? о речи; мн. что? речи, (нет) чего? речей, чему? речам, (вижу) что? речи, чем? речами, о чём? о речах 1. Речью называется чья либо… … Толковый словарь Дмитриева
Речь Посполитая — ← … Википедия
речь — сложившаяся исторически в процессе материальной преобразующей деятельности людей форма общения, опосредствованная языком. Р. включает процессы порождения и восприятия сообщений для целей общения или (в частном случае) для целей регуляции и… … Большая психологическая энциклопедия
Речь Посполита — Речь Посполитая Rzeczpospolita Obojga Narodów (pl) Рѣч Посполита (sla) Конфедерация, королевство ← … Википедия
речь — и есть система рефлексов социального контакта, с одной стороны, а с другой – система рефлексов сознания по преимуществу, т.е. для отражения влияния других систем. [1.1.1, 52; 1.1.3, 95] <...> речь – не только система звуков, но и система… … Словарь Л.С. Выготского
речь устная — вербальное (словесное) общение при помощи языковых средств, воспринимаемых на слух. Р. у. характеризуется тем, что отдельные компоненты речевого сообщения порождаются и воспринимаются последовательно. Процессы порождения Р. у. включают звенья… … Большая психологическая энциклопедия
Речь Достоевского о Пушкине — Речь Достоевского о Пушкине речь, произнесённая Ф. М. Достоевским 8 (20) июня 1880 года на заседании Общества любителей российской словесности и опубликованная 1 августа в «Дневнике писателя». Содержание 1 Хронология … Википедия
РЕЧЬ — РЕЧЬ. Голосовая речь представляет собой высшую форму символически выразительных функций; более элементарными проявлениями этих выразительных функций служат аффективные возгласы, мимика и жестикуляция. В противоположность этим последним, имеющим… … Большая медицинская энциклопедия