-
21 рыхлый
2) разг. ( о человеке) schlaff -
22 запечь
-
23 подойти
подойти 1. (к кому-л., к чему-л.) herantreten* vi (s), herankommen* vi (s) (an A); sich nähern (D) (приблизиться); zugehen* vi (s) (auf A) (направиться к кому-л., к чему-л.); kommen* vi (s), heranrücken vi (s) (наступить) 2. (отнестись к кому-л., к чему-л.) sich verhalten* (zu, gegenüber); be|handeln vt критически подойти kritisch herangehen* vi (s) (an A) 3. (оказаться годным) passen vi (D); sich eignen; entsprechen* vi (D) (соответствовать) это тебе не подойдёт das wird dir nicht passen; das ist nichts für dich (разг.) 4. (о тесте) hochgehen* vi (s) -
24 рыхлый
-
25 Apfelbeignets
сущ.пищ. кусочки яблок в тесте, жаренные во фритюре -
26 Beignets
сущ.кул. кусочки мяса, рыбы или плодов в тесте, жаренные во фритюре -
27 Birnenbeignets
сущ.пищ. кусочки груш в тесте, жаренные во фритюре -
28 Blasen ziehen
гл.общ. коробиться, покрываться волдырями, покрываться пузырями, пузыриться (о тесте) -
29 Eier im Schlafrock
сущ.пищ. (целые) яйца, обёрнутые в тонкие кусочки шпика и запечённые в тесте -
30 Fischpastete
сущ.пищ. рыбный паштет, пирожок с рыбой, рыбный паштет, запечённый в тесте -
31 Fleischpastete
сущ.пищ. мясной паштет, запечённый в тесте, пирожок с мясом -
32 Hackbraten im Teig
сущ.пищ. мясной рулет в тесте -
33 Hautbildung
сущ.1) лес. образование кожицы2) текст. образование поверхностной плёнки3) нефт. плёнкообразование, коркообразование (на поверхности смазки)4) пищ. нарост, кожное образование, образование плёнки (на тесте при подсыхании) -
34 Krapfen
-
35 Krappel
сущ.пищ. кусочки продуктов в тесте, жаренные во фритюре, пончики с повидлом -
36 Pastete
сущ.1) общ. пирожок с мясом, пирожок с рыбой, паштет, (слоёный) пирожок2) кул. пате3) пищ. изделие из фарша в тесте, пирожок (особой формы) из слоёного теста с мясной начинкой4) фам. неприятность -
37 Pfirsich im Schlafrock
сущ.пищ. персик "в шлафроке", персик, запечённый в тестеУниверсальный немецко-русский словарь > Pfirsich im Schlafrock
-
38 Salzung im Teig
сущ. -
39 Wasserhaushalt im Teig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserhaushalt im Teig
-
40 Wildschwein-Pastete
сущ.пищ. паштет из мяса кабана, запечённый в тесте
См. также в других словарях:
тесте — същ. пакет, вързоп, бала, денк, топ … Български синонимен речник
Сосиска в тесте — Корн дог (сосиска в кукурузном тесте) … Википедия
Мозги в тесте по-свердловски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба жареная в тесте — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Омар в тесте — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблоки в тесте — очищенные яблоки, из которых удалена сердцевина и в образовавшуюся полость положен мармелад, обернем слоеным или дрожжевым тестом и испечем на противне в духовке в течение 20 25 минут при температуре 200 градусов. Словарь кулинарных терминов.… … Кулинарный словарь
Рыба, жаренная в тесте — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбное филе, запеченное в тесте — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тыква, жаренная в тесте — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из морк … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабачки в тесте — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из моркови и свеклы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба в слоеhом тесте — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов