-
1 heranrücken
heranrücken, s. anrücken no. I. u. II. – Heranrücken, das, s. Annäherung.
-
2 heranrücken
heranrücken v/i <-ge-, sn>: an jemanden heranrücken b-nin yanına yaklaşmak; b-ne sokulmak -
3 heranrücken
heranrücken I vt придвига́ть, пододвига́тьheranrücken II vi (s) подходи́ть, приближа́ться; воен. тж. подтя́гиваться; наступа́ть -
4 heranrücken
-
5 heranrücken
-
6 heranrücken
(trennb.)II v/i (ist) räumlich, zeitlich: approach, draw near; an jemanden heranrücken move up (close) to s.o.* * *das Heranrückenapproach* * *he|rạn|rü|cken sep1. vi aux sein(= sich nähern) to approach ( an etw (acc) sth); (Truppen auch) to advance ( an +acc upon, towards); (= dicht aufrücken) to move nearer or closer ( an +acc to)er rückte mit seinem Stuhl heran — he brought or drew his chair up or nearer
2. vtto move over or up ( an +acc to)* * *he·ran|rü·ckenI. vi Hilfsverb: sein1. (sich nähern)▪ [an jdn/etw] \heranrücken to approach [sb/sth]2. (dicht aufrücken)sie rückte mit ihrem Stuhl dicht an ihn heran she drew her chair right up to him▪ etw an jdn/etw \heranrücken to move sth closer [or nearer] to sb/sth* * *1. 2.intransitives Verb; mit sein move or come closer or nearer; < troops> advance (an + Akk. towards)dicht od. nah heranrücken — move up close (an + Akk. to)
mit seinem Stuhl heranrücken — draw or pull or bring one's chair up closer
* * *heranrücken (trennb)an jemanden heranrücken move up (close) to sb* * *1. 2.intransitives Verb; mit sein move or come closer or nearer; < troops> advance (an + Akk. towards)dicht od. nah heranrücken — move up close (an + Akk. to)
mit seinem Stuhl heranrücken — draw or pull or bring one's chair up closer
-
7 heranrücken
he·ran|rü·ckenvi sein1) ( sich nähern)[an jdn/etw] \heranrücken to approach [sb/sth]2) ( dicht aufrücken)[mit etw] [an jdn/etw] \heranrücken to bring [or draw] sth [up to sb/sth];sie rückte mit ihrem Stuhl dicht an ihn heran she drew her chair right up to himvt ( an etw rücken) -
8 heranrücken
-
9 heranrücken
heranrücken v/t flytta fram; v/i närma sig, nalkas -
10 heranrücken
heranrücken v/t (an A) przysuwać <- sunąć> bliżej (do G); vi (sn) przysuwać <- sunąć> się bliżej (do G) -
11 heranrücken
-
12 heranrücken
———————— -
13 Heranrücken
сущ.судостр. приближение -
14 heranrücken
гл.1) общ. пододвигать, придвигаться ближе (к говорящему и т. п.), пододвигаться, придвигать2) геол. придвигаться3) воен. выдвигаться, наступать, подтягиваться, подходить, сближаться, приближаться -
15 heranrücken
подходить, сближаться -
16 heranrücken
herán|rücken sw.V. hb tr.V. доближавам, приближавам; sn itr.V. приближавам се (an etw. (Akk) до нещо). -
17 heranrücken
подходить, сближаться -
18 heranrücken
vt primicati, dogurati -
19 heranrücken
1.vt пододвигать, придвигать (стул и т. п.)2. vi (s)1) пододвигаться, придвигаться (к кому-л, к чему-л)2) см herankommen 2) -
20 heranrücken
1) etw. (an etw.) придвига́ть /-дви́нуть что-н. (к чему́-н.)2) sich nähern: v. militärischen Verbänden, v. Front наступа́ть /-ступи́ть3) (zu jdm./etw., an jdn./etw.) mit Sitzgelegenheit näherkommen придвига́ться /-дви́нуться <пододвига́ться/-дви́нуться> (к кому́-н./чему́-н.)
См. также в других словарях:
heranrücken — ◆ her|ạn||rü|cken 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 näher rücken ● den Stuhl noch etwas heranrücken II 〈V. intr.; ist〉 näher kommen ● dicht an jmdn. heranrücken ◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden. * * * he|r|ạn|rü|cken… … Universal-Lexikon
heranrücken — eraanröcke … Kölsch Dialekt Lexikon
heranrücken — he|r|ạn|rü|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Heranrücken — * Er rückt heran mit dem praesta quaesumus und hat peccavi gesagt. – Megerle … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dietrich von Falkenberg — (* Ende 1580 in Herstelle; † 20. Mai 1631 in Magdeburg) war schwedischer Oberst und Militärkommandant von Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken in Magdeburg 1630/31 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Militärische Geschichte Wangerooges — Geschützbatterien und stellungen auf der Insel im Zweiten Weltkrieg Während des Zweiten Weltkriegs und auch schon im Ersten Weltkrieg war Wangerooge militärisch die wichtigste der ostfriesischen Inseln, da an ihrer Ostseite die Schifffahrtsrinne… … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Helsingborg — Schlacht von Helsingborg Teil von: Großer Nordischer Krieg Ansicht der Schlacht bei Helsingborg … Deutsch Wikipedia
Via Appia — Die Via Appia (Appische Straße) ist eine Römerstraße, deren Bau 312 v. Chr. unter dem Konsul Appius Claudius Caecus begonnen wurde. Heute ist die Via Appia als Staatsstraße 7 (SS7) ein wichtiger Teil des italienischen Fernstraßennetzes und… … Deutsch Wikipedia
heranziehen — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; … Universal-Lexikon
anbauen — wachsen lassen * * * an|bau|en [ anbau̮ən], baute an, angebaut: 1. <tr.; hat unmittelbar an etwas bauen: eine Garage [ans Haus] anbauen; <auch itr.> wir müssen anbauen. 2. <tr.; hat systematisch, auf großen Flächen anpflanzen: Gemüse … Universal-Lexikon
Pelle — Haut; Wursthaut * * * Pel|le [ pɛlə], die; , n (bes. nordd.): dünne Schale (von Kartoffeln, Obst u. Ä.): die Pelle von der Wurst abziehen. Zus.: Kartoffelpelle, Wurstpelle. * * * Pẹl|le 〈f. 19〉 Schale, Haut (WurstPelle) ● jmdm. auf der Pelle… … Universal-Lexikon
