-
81 малосбежистый
adjeng. vollholzig (о стволе) -
82 морозобоина
n1) eng. Eiskluft (трещина на стволе дерева), Frostkluft, Frostleiste, Frostriß, Frostspalte, Kälteriß2) forestr. Kaltriß3) food.ind. Frostriß (винограда)4) wood. Frostriss, Kälteriss -
83 мутовка
n1) gener. Schaumschläger, Schneebesen, Quirl2) geol. Wirtel3) eng. Astkranz (группирование сучьев в поперечном сечении ствола бревна), Astquirt (группирование сучьев в поперечном сечении ствола бревна), Wirtel (гнездовое группирование сучьев на стволе дерева)4) forestr. Astquirl, Kranzast5) food.ind. Handrührer, Rührstock6) Austrian. Sprudler7) wood. Astansammlung, Astnest, Astrose, Holzquirl -
84 наклонно направленный
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонно направленный
-
85 нарезной
-
86 неразветвлённый
adj1) geol. unverzweigt2) eng. normal3) electr. einkreisig, einschleifig4) wood. wipfelschäftig (о стволе) -
87 нижний опорный венец
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний опорный венец
-
88 обезвершиненный
adjeng. geköpft (о стволе дерева) -
89 опорная цилиндрическая часть
adjartil. Tragezapfen (казённика на стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная цилиндрическая часть
-
90 опорный венец каменной крепи
adjmining. Mauerfuß (в стволе шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > опорный венец каменной крепи
-
91 осколочные включения
adjwood. Splitterbefall (в стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > осколочные включения
-
92 основной крепёжный венец
adjmining. Grundbalken, Grundgeviert (в стволе шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > основной крепёжный венец
-
93 остаток обломанного сука
neng. Knagge (на стволе дерева)Универсальный русско-немецкий словарь > остаток обломанного сука
-
94 отверстие , пробитое дятлом
nwood. (в стволе дерева) SpechtlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие , пробитое дятлом
-
95 откатываться
v1) gener. abfluten (о воде, волнах), fortrollen, zurückfluten (о прибое; тж. перен.), zurückrollen2) milit. abrollen, zurücklaufen (об орудии)3) artil. rücklaufen, zurückbewegen (о стволе), zurückspielen (об орудии)4) pompous. entrollen -
96 отложение ядровых веществ
Универсальный русско-немецкий словарь > отложение ядровых веществ
-
97 отшивать
v1) gener. abführen (кого-л.)2) mining. abkleiden, abteilen (напр., лестничное отделение в стволе шахты), verziehen -
98 отщеп
-
99 полнодревесный
-
100 посадочные кулаки
См. также в других словарях:
бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overbalanced drilling … Справочник технического переводчика
выброс газа через цементное кольцо в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas through cement kick … Справочник технического переводчика
геофизические исследования в обсаженном стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased hole logging … Справочник технического переводчика
диаметр отверстия в стволе ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary table opening … Справочник технического переводчика
жёлоб (в стволе скважины) — (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seatkeyseat … Справочник технического переводчика
зона слабых водопроявлений (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet zone … Справочник технического переводчика
искусственная пробка (в стволе скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical plug … Справочник технического переводчика
испытание пласта в открытом стволе с пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания пласта в открытом стволе с двумя пакерами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double wall packer formation test … Справочник технического переводчика
испытания скважины при повышенном давлении в стволе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure building test … Справочник технического переводчика
кавернообразование в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole enlargement … Справочник технического переводчика