-
101 consignatario
1) хранитель имущества;2) грузополучатель, адресат (груза);3) консигнатор (лицо, которому товар послан на консигнацию)* * *m1) грузополучатель, адресат (груза)2) консигнант3) комиссионер4) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности5) одна из подписавших сторон; контрагент; участник ( в договоре) -
102 constitutivos m, pl de dominio
CLправомочия собственника; правомочия, составляющие право собственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > constitutivos m, pl de dominio
-
103 contrato de locación
1) договор аренды земельной собственности;2) договор владения на правах аренды* * *аренда, договор аренды, арендный договор -
104 convenio de trust de votar
соглашение об аккумуляции в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компанииEl diccionario Español-ruso jurídico > convenio de trust de votar
-
105 cosa
1) вещь, предмет;2) дело, факт;3) обстоятельство* * *f1) вещь; предмет; движимая вещь (объект права собственности), (любое имущество, исключая земельную собственность)•- cosa ajenaerror sobre la cosa — фактическая ошибка, ошибка в фактах
- cosa alienada
- cosa consumible
- cosa de Dios
- cosa de nadie
- cosa debida
- cosa decomisada
- cosa depositada
- cosa en posesión
- cosa enajenada
- cosa fungible
- cosa hallada
- cosa hipotecada
- cosa hurtada
- cosa inalienable
- cosa indeterminada
- cosa inmueble
- cosa juzgada
- cosa litigiosa
- cosa mueble
- cosa no fungible
- cosa perdida
- cosa pública
- cosa robada -
106 delitos contra la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos contra la propiedad
-
107 delitos en contra de las personas en su patrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > delitos en contra de las personas en su patrimonio
-
108 depositario
депозитарий, хранитель, поклажеприниматель, казначей* * *m1) депозитарий; хранитель; поклажедержатель; поклажеприниматель, зависимый держатель2) доверительный собственник, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности•- depositario de plica
- depositario judicial -
109 derecho a la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho a la propiedad
-
110 derecho intangible
1) неотменяемое право, право, которое не может отпасть; право, отступление от которого не допускается; неотъемлемое, неприкосновенное право2) нематериальное право; право требования; право интеллектуальной собственности -
111 derecho intelectual
AR интеллектуальное право, право интеллектуальной собственности -
112 derechohabiente
лицо, имеющее право (на что-либо)* * *m, f1) выгодоприобритатель; бенефициарий; правопреемник, преемник, наследник2) лицо, имеющее право на получение пособия3) обладатель авторских прав или прав интеллектуальной собственности -
113 derechos reales
1) вещное право; абсолютное право2) налог, взимаемый при переходе права собственности* * *вещные права, права in rem, недвижимость -
114 desapropiamiento
-
115 desapropiar
лишать собственности, имущества* * *1) передавать, цедировать имущество2) AR отменять ассигнования -
116 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
117 desposeimiento
лишение владения, имущества, экспроприация* * *1) лишение владения; выселение2) лишение прав (собственности, правомочий, полномочий) -
118 desposesión
fлишение владения, лишение права собственности; выселение -
119 dominio
1) владение, имущество;2) власть, господство; З. (перен.) область, сфера* * *m1) собственность; право собственности2) власть; контроль, надзор; сфера ведения3) поместье, земельная собственность4) владение чем-л.•- dominio compartido
- dominio directo
- dominio durante la vida
- dominio eminente
- dominio fiduciario
- dominio fiscal
- dominio imperfecto
- dominio perfecto
- dominio pleno
- dominio por tiempo fijo
- dominio público
- dominio supremo
- dominio territorial
- dominio útil
- dominio vitalicio
- absoluto dominio
- dominio simple -
120 dominio absoluto
безусловное владение; абсолютная власть (над чем-либо)* * *= absoluto dominio безусловное право собственности (на недвижимость)
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ИНСТИТУТЫ — исторически сложившиеся, устойчивые формы организации совместной деятельности людей по присвоению полезного эффекта блага, социальной функции и т.п. Объектом анализа здесь выступает поведение субъекта: прежде всего те его свойства и качества,… … Социология: Энциклопедия
СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТИ ТИТУЛЫ — (см. ТИТУЛЫ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Всемирная организация интеллектуальной собственности — Эта статья включает описание термина «ВОИС»; см. также другие значения. Всемирная организация интеллектуальной собственности Organisation Mondiale de la Propriété Intelectuelle World Intellectual Property Organization … Википедия
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Виды собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Права собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия