-
21 locum tenens
[͵ləʋkəmʹtenenz] лат.временный заместитель (особ. о враче и священнике) -
22 reverend
1. [ʹrev(ə)rənd] n разг.священник, его преподобие2. [ʹrev(ə)rənd] aRight Reverend - его преосвященство; епископ, владыка
1. церк. (его) преподобиеthe reverend gentleman - священник, о котором идёт речь
Reverend Mother - мать-настоятельница ( монастыря); игуменья
2. рел. преподобный ( о святом)3. почтенный, достопочтенный, уважаемый4. арх. почтительный -
23 shaveling
[ʹʃeıvlıŋ] n1. арх. молодой человек2. пренебр. бритоголовый ( о католическом священнике или монахе) -
24 thump
1. [θʌmp] n1. тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)to give smb. a thump on the head - дать кому-л. по голове
2. 1) глухой звук от удара2) глухой шум (машины, аппарата и т. п.)2. [θʌmp] v1. 1) наносить тяжёлый ударto thump the pulpit /the cushion/ - а) стучать (рукой) по кафедре; б) говорить, сильно жестикулируя (особ. о священнике)
to thump smth. down upon the floor - с шумом бросить что-л. на пол
2) вбивать; выбивать, выстукивать (мелодию и т. п.; тж. thump out); барабанитьto thump the keys of a piano, to thump on the piano - барабанить на пианино
3) ударяться; биться с глухим шумомthe shutters thumped the wall in the wind - ветер раскачивал ставни, и они глухо бились о стены
2. разг. избивать, колошматить; дубасить3. тяжело, с шумом двигатьсяthe waggon thumped down the hill - фургон с глухим стуком покатился под гору
-
25 tubpreacher
tub-preacher
1> _разг. _презр. уличный проповедник (о священнике-диссиденте) -
26 wall
I1. [wɔ:l] n1. 1) стена; оградаblank /dead/ wall - глухая стена
to hang smth. on the wall - повесить что-л. на стену
2) преим. ист. городская стенаwithin the walls - а) в городе; б) в лоне церкви
without the walls - вне города, за городскими стенами
2. дамба, насыпь для защиты от наводнения3. 1) барьер, преграда, стенаwall of partition - пропасть, стена ( между людьми)
2) оплот, защитаwall of armed men [of fire, of bayonets] - стена бойцов [огня, штыков]
wooden walls см. wooden ♢
4. спец. стенкаwall of the bore - воен. стенка канала ствола
the walls of the heart - анат. стенки сердца
containment wall - герметизирующая стенка /оболочка/
nuclear wall - физ. поверхность ядра
5. геол.1) бок ( месторождения)2) крыло ( сброса)6. с.-х. обрез борозды7. сад. шпалера, шпалерник8. обыкн. pl воен. вал; укреплениеAtlantic Wall - ист. Атлантический вал
♢
to run /to bang/ one's head against a (brick) wall - прошибать стену лбом; пытаться сделать невозможноеto go over the wall - сл. убежать из тюрьмы
to go to the wall - а) потерпеть неудачу /поражение/, пасть жертвой; б) обанкротиться
the weakest goes /must go/ to the wall - ≅ слабых бьют; горе побеждённым
with one's back to the wall - а) в безвыходном положении; б) отбиваясь от обступивших врагов
to push /to drive, to force, to put, to thrust/ smb. to the wall - припереть кого-л. к стенке; поставить кого-л. в безвыходное положение
to see through a brick /stone, mud/ wall - обладать необычайной проницательностью
to give smb. the wall - посторониться, уступить дорогу /лучшее место/ кому-л.
to have /to take/ the wall of smb. - не уступить кому-л. дороги /лучшего места/
within four walls - ≅ не должно выходить за пределы этой комнаты; конфиденциально, секретно
handwriting /writing/ on the wall - а) библ. письмена на стене; б) зловещее предзнаменование
to turn one's face to the wall - а) приготовиться к смерти; б) опустить руки, прийти в отчаяние
to jump /to leap/ over the wall - расстричься (о монахе, священнике и т. п.); уйти из монастыря, отказаться от сана
up the wall - в бешенстве, вне себя
off the wall - амер. сл. необычный, из ряда вон выходящий; оригинальный, своеобразный
2. [wɔ:l] a1. стенной, настенныйwall bed - кровать, убирающаяся в стену
wall footing - стр. ленточный фундамент стены
wall rock - геол. боковая порода
wall crane - тех. настенный поворотный кран
wall panel - стр. стеновая панель
wall board - стр. стеновая плита; сухая штукатурка
2. шпалерныйwall tree - сад. шпалерное /формированное/ дерево
3. [wɔ:l] v1. обносить стеной; огораживать (тж. wall about, wall around, wall in, wall round, wall up)2. разделять стеной3. ист. обносить крепостной стеной, валомII [wɔ:l] v диал.варить соль, заниматься солеварениемII [wɔ:l] v амер. -
27 Auspfarrung
f =, -en -
28 батюшка
м2) уст. разг. ( в обращении) mein Lieber, mein Bester3) разг. ( о священнике) (orthodoxer) Priester m; heiliger Vater ( обращение)••батюшки (мои)! — ach, du meine Güte! -
29 батюшка
батюшка м 1. уст. (отец) Vater m 1d*; Väterchen n 1d (ласкательно) ваш батюшка Ihr Herr Vater 2. уст. разг.( в обращении) mein Lieber, mein Bester 3. разг.( о священнике) (orthodoxer) Priester m 1d; heiliger Vater (обращение) а батюшки (мои)! ach, du meine Güte! -
30 abstème
1. adj1) непьющий2) церк. неспособный причащать вином ( о священнике)2. m, fтрезвенник [трезвенница] -
31 constitutionnel
1. adj ( fém - constitutionnelle)1) конституционный, предусмотренный конституциейloi constitutionnelle — основной закон2) мед. конституциональный2. m2) ист. приверженец гражданской конституции духовенства ( о священнике периода Французской революции) -
32 canchero
1. adj1) Арг., Чили увиливающий (отлынивающий) от работы2. m1) Ам. владелец спортплощадки2) Ам. работник спортплощадки3) Перу стяжатель ( о священнике)4) Чили счётчик ( очков в игре) -
33 confesar
непр. vt1) исповедовать ( религию)2) признавать ( что-либо); признаваться, сознаваться ( в чём-либо)confesar de plano — открыто признать ( что-либо), признаться ( в чём-либо)3) (тж confesarse) исповедоваться ( у священника)4) исповедовать ( о священнике) -
34 confirmador
-
35 consumir
vi1) ( тж vr) уничтожать(ся), истреблять(ся)3) ( тж vr) потреблять(ся), расходовать(ся), тратить(ся)4) церк. причащаться, приобщаться (о священнике во время мессы) -
36 párroco
1. adj 2. m(тж cura párroco) приходский священник -
37 pollerudo
-
38 funzionare
-
39 расстрига
spretato ( о священнике); smonacato ( о монахе) -
40 funzionare
funzionare (-óno) vi (a) 1) функционировать, действовать, работать 2) (da qd) исполнять должность (+ G), работать (+ S) 3) eccl служить( о священнике)
См. также в других словарях:
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия
фаблио — (fabliau, формапикардийского диалекта; другие формы fableau, fablel, flabel). Жанр французской городской литературы, получивший особенное распространение вXIII в.: сравнительно небольшое по объему (в среднем 200 500 стихов) комическое… … Словарь средневековой культуры
Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге … Википедия
Будкевич, Константин Ромуальд — Константин Будкевич Репрессированный католический священник Дата рождения: 19 июня … Википедия
Уклонский, Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Уклонский … Википедия
Алая буква — У этого термина существуют и другие значения, см. Алая буква (фильм). Алая буква The Scarlet Letter Титульный лист первого издания Жанр … Википедия
Будкевич, Константин — Константин Будкевич Репрессированный католический священник Дата рождения: 19 июня 1867 Место рождения: Усадьба Зубры … Википедия
Будкевич К. — Константин Будкевич Репрессированный католический священник Дата рождения: 19 июня 1867 Место рождения: Усадьба Зубры … Википедия
Будкевич Константин Ромуальд — Константин Будкевич Репрессированный католический священник Дата рождения: 19 июня 1867 Место рождения: Усадьба Зубры … Википедия
Будкевич К. Р. — Константин Будкевич Репрессированный католический священник Дата рождения: 19 июня 1867 Место рождения: Усадьба Зубры … Википедия