-
61 Köder
m <-s, -> приманка; наживка denKöder áúslegen — выложить приманку
auf éínen Köder ánbeißen* — пойти на приманку (о звере), клюнуть (о рыбе)
-
62 mürbe
a1) мягкий (о плодах и т. п.), нежный (о мясе, рыбе и т. п.); рассыпчатый (о печенье и т. п.); рыхлый (о пироге и т. п.)2) хрупкий, ломкий3) ослабленный, обессилевший, измотанный -
63 schlüpfrig
-
64 gekehlt
зябренный (о рыбе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gekehlt
-
65 braten
bráten*I vt1. жа́рить (мясо, рыбу); печь ( яблоки)braun brá ten — поджа́ривать ( до коричневого цвета)
sich in der Só nne brá ten lá ssen* разг. — жа́риться [загора́ть] на со́лнце2. тех. обжига́ть◇da brat mir é inernen Storch! разг. — ≅ скажи́те на ми́лость!, слы́ханное ли де́ло!
II vi жа́риться (о мясе, рыбе), пе́чься ( о яблоках) -
66 erschnappen
erschnáppen vt1. лови́ть, хвата́ть (ртом) (напр. наживку — о рыбе)2. разг. (случа́йно) улови́ть -
67 grätenlos
grä́tenlos aбез косте́й ( о рыбе) -
68 grätig
-
69 netzfrisch
nétzfrisch aсве́жий, свежевы́ловленный ( о рыбе) -
70 Zährte
Zä́hrte f =, -n зоол.рыбе́ц (Vimba vimba L.) -
71 oberflächennah
-
72 anbeißen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anbeißen
-
73 beißen
1. vt in Aкусать, укусить (кого-л. за что-л. или кому-л. что-л.)2. vi1) (in A) откусывать (от чего-л.)4) разг. кусать(ся) ( о насекомых)5) жечь, щипать (о чём-л. едком) (auf D язык, in A или D глаза) -
74 grätig
См. также в других словарях:
рыбе́ц — рыбец, рыбца … Русское словесное ударение
РЫБЕ — РЫБ... Первая часть сложных слов со знач. рыбный, напр. рыбнадзор, рыбинспекция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рыбе перевар, мясу недовар. — Рыбу перевари, говядину недовари. Рыбе перевар, мясу недовар. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рыбе́ц — бца, м. Рыба сем. карповых … Малый академический словарь
Сны о рыбе (фильм) — Сны о рыбе Sonhos de peixe Жанр драма Режиссёр Кирилл Михановский Автор сценария Кирилл Михановский … Википедия
Ртуть в рыбе — Таким образом, мелкие рыбы концентрируют в себе ртуть и метилртуть. Мелких рыб съедают более крупные рыбы; при этом уровень опасности повышается и такую рыбу можно есть крайне редко … Википедия
Соус Провансаль к рыбе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус бешамель): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соус "Белое масло" к рыбе — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соус к рыбе с миндальным молоком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус бешамель): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Креольский соус к рыбе или мясу — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
как рыбе в воде — (хорошо кому) Ср. Мне было хорошо, как рыбе в воде, и я бы век не ушел из этой комнаты, не покинул бы этого места. Тургенев. Первая любовь. 4. Ср. Про нее что говорить! Как рыба в родной стихии в этой роскоши себя чувствует... Маркевич. Бездна.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона