Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о+птенце

  • 1 наклёвываться

    наклеваться
    1) (стр. з.) - а) см. Надклёвываться (под Надклёвывать); б) накльовуватися, бути накльовуваним, накльованим, понакльовуваним и т. п.; в) карбуватися, накарбовуватися, бути карбованим, накарбовуваним, на[по]карбованим. Срв. Наклёвывать;
    2) (досыта, сов.) наклюватися, надзьо[ю]батися, (о мног.) понакльовуватися, понадзьо[ю]буватися. [Він пшениці наклюється, водиці нап'ється (Чуб. V)].
    II. Наклёвываться, наклюнуться -
    1) (о птенце в яйце) на(д)кльовуватися, на(д)клюнутися, (о мног.) пона(д)кльовуватися. [Коли наклюнулося, то й вилупиться (Номис). Курча надкльовується з яйця (Сл. Ум.). Яйця всі вже понакльовувалися (Богодух.)];
    2) (о рыбе) заїдати, заїсти, накльовуватися, наклюнутися. [Коли поплавець дрижить, це значиться, що риба заїдає; а як заїсть, то поплавець упірне в воду (Звин.)];
    3) (перен.) накльовуватися, наклюнутися, закльовуватися, заклюнутися; (случаться) траплятися, трапитися. [Піду, може де робота яка наклюнеться (М. Грінч.). Це питання поки-що тільки закльовується (Рада)]. Ему -ется хорошее место - йому накльовується (трапляється) гарна посада.
    * * *
    I несов.; сов - наклев`аться
    ( наедаться) накльо́вуватися, наклюва́тися; надзьо́буватися, надзьо́батися, надзю́буватися, надзю́батися
    II несов.; сов. - накл`юнуться
    1) накльо́вуватися, наклю́нутися

    цыплёнок уже \наклёвываться клёвывается — курча вже накльо́вується

    2) (подвёртываться, намечаться) трапля́тися, тра́питися; підвертатися, підверну́тися, накльо́вуватися, наклю́нутися
    3) страд. несов. накльо́вуватися, надзьо́буватися, надзю́буватися

    Русско-украинский словарь > наклёвываться

См. также в других словарях:

  • наклю́нуть — нет; сов., перех. (несов. наклевывать2). Клювом продолбить (скорлупу яйца; о птенце). Одно яйцо было наклюнутым и виден был птенчик. Туров, Очерки охотника натуралиста …   Малый академический словарь

  • неопери́вшийся — аяся, ееся. Не покрывшийся перьями (о птенце). Неоперившийся галчонок. || перен. разг. Не знающий жизни, не имеющий еще опыта, навыка в чем л.; не имеющий твердого положения в жизни. Неоперившийся юноша …   Малый академический словарь

  • НЕОПЕРИВШИЙСЯ — НЕОПЕРИВШИЙСЯ, неоперившаяся, неоперившееся. Еще не покрывшийся перьями (о птенце). || перен. Не ставший еще опытным, начинающий (шутл.). Неоперившийся писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пискленок — писклёнок м. разг. 1. Тот, кто много пищит (обычно о птенце, ребенке). 2. перен. Очень молодой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: начать выклёвываться, проделывать себе выход из яйца, личинки. Наклюнулся цыплёнок. Наклюнулись ростки, почки (перен.). 2. перен. Случайно появиться, подвернуться …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: проклевав скорлупу, личинку, выйти наружу. Цыплёнок проклюнулся. Проклюнулись первые ростки (перен.). 2. перен. О чём н. новом, возникающем: обнаружиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫЛЕГАТЬ — ВЫЛЕГАТЬ, вылечь, ложиться сплошь, поголовно. У нас от горячки вылегла половина полка. Весь хлеб вылег, градом выбило. | об участии, доле, судьбе: выпасть, достаться. Коли на меня выляжет доля такая, снесу. Вылеганье ср., ·длит. ·сост. по гл.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»