-
1 голый или покрытый пухом
General subject: callow (о птенце)Универсальный русско-английский словарь > голый или покрытый пухом
-
2 голый пухом
General subject: callow (о птенце) -
3 до подъёма на крыло
Biology: preflight (о птенце)Универсальный русско-английский словарь > до подъёма на крыло
-
4 неоперившийся
General subject: callow, squab (о птенце), unbaked, unfeathered, unfledged, vealy (о юнце) -
5 неоперившийся и беспомощный
General subject: altricial (о вылупившемся птенце)Универсальный русско-английский словарь > неоперившийся и беспомощный
-
6 покрытый пухом
General subject: callow (о птенце), downy -
7 пробивать яичную скорлупуг наклёвывать
Agriculture: chip (о птенце)Универсальный русско-английский словарь > пробивать яичную скорлупуг наклёвывать
-
8 до подъёма на крыло
Русско-английский биологический словарь > до подъёма на крыло
-
9 желторотый
( о птенце) yellow-beaked; (перен.) inexperienced, green -
10 наклёвываться
-
11 проклёвываться
проклюнутьсяпроклюнулась новая идея — a new idea arose / occurred
-
12 желторотый
yellow-beaked (о птенце); inexperienced, green перен.* * ** * *yellow-beaked; inexperienced, green перен. -
13 наклевываться
несовер. - наклевываться; совер. - наклюнуться
1) (о птенце)
peck its way out of the shell
2) разг. (появляться)
turn up* * ** * * -
14 наклюнуться
несовер. - наклевываться; совер. - наклюнуться
1) (о птенце)
peck its way out of the shell
2) разг. (появляться)
turn up* * ** * * -
15 желторотый
1) ( о птенце) yellow-beaked2) (неопытный, наивный) inexperienced, greenжелторо́тый юне́ц — greenhorn
-
16 наклёвываться
несов. - наклёвываться, сов. - наклю́нуться1) ( о птенце) peek its way out of the shell -
17 проклёвываться
См. также в других словарях:
наклю́нуть — нет; сов., перех. (несов. наклевывать2). Клювом продолбить (скорлупу яйца; о птенце). Одно яйцо было наклюнутым и виден был птенчик. Туров, Очерки охотника натуралиста … Малый академический словарь
неопери́вшийся — аяся, ееся. Не покрывшийся перьями (о птенце). Неоперившийся галчонок. || перен. разг. Не знающий жизни, не имеющий еще опыта, навыка в чем л.; не имеющий твердого положения в жизни. Неоперившийся юноша … Малый академический словарь
НЕОПЕРИВШИЙСЯ — НЕОПЕРИВШИЙСЯ, неоперившаяся, неоперившееся. Еще не покрывшийся перьями (о птенце). || перен. Не ставший еще опытным, начинающий (шутл.). Неоперившийся писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклевывать — наклёвывать I несов. перех. разг. Клюя, съедать что либо в каком либо (обычно большом) количестве (о птицах). II несов. перех. 1. Клювом продалбливать скорлупу (о выводящемся из яйца птенце). 2. Клюя, повреждать что либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклевываться — наклёвываться I несов. неперех. Клюя, наедаться вдоволь, досыта (о птицах). II несов. неперех. страд. к гл. наклёвывать II III несов. неперех. разг. 1. Клюя, продалбливать себе выход (о выводящемся из яйца птенце). 2. Прорастать, обозн … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пискленок — писклёнок м. разг. 1. Тот, кто много пищит (обычно о птенце, ребенке). 2. перен. Очень молодой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: начать выклёвываться, проделывать себе выход из яйца, личинки. Наклюнулся цыплёнок. Наклюнулись ростки, почки (перен.). 2. перен. Случайно появиться, подвернуться … Толковый словарь Ожегова
ПРОКЛЮНУТЬСЯ — ( нусь, нешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нется; совер. 1. О птенце, мальке: проклевав скорлупу, личинку, выйти наружу. Цыплёнок проклюнулся. Проклюнулись первые ростки (перен.). 2. перен. О чём н. новом, возникающем: обнаружиться,… … Толковый словарь Ожегова
ВЫЛЕГАТЬ — ВЫЛЕГАТЬ, вылечь, ложиться сплошь, поголовно. У нас от горячки вылегла половина полка. Весь хлеб вылег, градом выбило. | об участии, доле, судьбе: выпасть, достаться. Коли на меня выляжет доля такая, снесу. Вылеганье ср., ·длит. ·сост. по гл.… … Толковый словарь Даля