Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

о+небе

  • 81 Sternenhimmel

    Stérnenhimmel Stérn(en)himmel m o.Pl. звездно небе.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sternenhimmel

  • 82 sternklar

    stérnklar stérn(en)klar adj звезден (нощ, небе).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sternklar

  • 83 sternenklar

    stérnenklar stérn(en)klar adj звезден (нощ, небе).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sternenklar

  • 84 sternlos

    stérnlos stérn(en)los adj беззвезден (нощ, небе).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sternlos

  • 85 sternenlos

    stérnenlos stérn(en)los adj беззвезден (нощ, небе).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sternenlos

  • 86 trüb

    trǘb trǘb(e) adj 1. мътен (течност, стъкло); 2. слаб, мъждив, блед (светлина); 3. мъглив (време); 4. мрачен, тъжен; trübe Augen очи без блясък, мътен поглед; ein trüber Himmel сиво, дъждовно небе; umg im Trüben fischen ловя риба в мътна вода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trüb

  • 87 trübe

    trǘbe trǘb(e) adj 1. мътен (течност, стъкло); 2. слаб, мъждив, блед (светлина); 3. мъглив (време); 4. мрачен, тъжен; trübee Augen очи без блясък, мътен поглед; ein trübeer Himmel сиво, дъждовно небе; umg im Trüben fischen ловя риба в мътна вода.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trübe

  • 88 trüben

    trǘben sw.V. hb tr.V. 1. мътя, размътва (течност); 2. помрачавам; sich trüben 1. размътвам се; 2. помрачава се; заоблачава се (небе); nichts kann die gute Laune trüben нищо не може да помрачи доброто настроение; Tränen trübten ihre Augen сълзи замъглиха очите ѝ ; sie kann kein Wässerchen trüben тя и на мравката път струва, божа кравичка е.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trüben

  • 89 verdüstern

    verdǘstern sich sw.V. hb потъмнява, заоблачава се (небе); помрачнява (лице).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verdüstern

  • 90 blu

    agg син: cielo blu синьо небе.

    Dizionario italiano-bulgaro > blu

  • 91 càrico

    1. m 1) товар: càrico utile полезен товар; 2) прен. бреме, тежест; 2. agg натоварен, пълен: atmosfera carica di tensione атмосфера, пълна с напрежение; Ќ a càrico di за сметка на; cielo càrico облачно небе.

    Dizionario italiano-bulgaro > càrico

  • 92 copèrto

    1. agg 1) покрит, закрит: assegno copèrto покрит чек; 2) облачен: cielo copèrto облачно небе; 2. m 1) закрито място; 2) куверт.

    Dizionario italiano-bulgaro > copèrto

  • 93 fòsco

    agg тъмен, мрачен: cielo (sguardo) fòsco мрачно небе (поглед).

    Dizionario italiano-bulgaro > fòsco

  • 94 lìmpido

    agg ясен, прозрачен, бистър: sguardo (cielo) lìmpido бистър поглед (небе).

    Dizionario italiano-bulgaro > lìmpido

  • 95 toccàre

    1. v 1) пипам, докосвам: non toccàre il vaso! не пипай вазата!; sono sei mesi che non ho toccato sigarette от шест месеца не съм докосвал цигара; 2) споменавам, засягам: preferisco non toccàre questo argomento предпочитам да не засягам този въпрос; 3) пада се, трябва: questa volta и toccato a me този път се падна на мен; tocca a te! твой ред е!; 4) принуден съм, налага се: domani mi toccherа andare dal medico утре ще ми се наложи да отида на лекар; 2. v rifl toccàresi пипам се, докосвам се; Ќ toccàre il cuore трогвам; toccàre il cielo con un dito на седмото небе от радост съм; toccàre con mano уверявам се лично; tocchiamo ferro! да чукнем на дърво!; toccàre nel vivo qualcuno намирам слабото място на някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > toccàre

  • 96 aborregarse

    prnl 1) покривам се с бели облачета (за небе); 2) прен. ставам кротък като агънце; 3) Пер. оглупявам.

    Diccionario español-búlgaro > aborregarse

  • 97 apacible

    adj 1) кротък, приветлив, приятен; 2) спокоен, приятен (ден, небе).

    Diccionario español-búlgaro > apacible

  • 98 arrasar

    1. tr 1) изравнявам, изглаждам (повърхност); 2) разрушавам, сривам със земята; 3) изпълвам догоре (съд); 2. intr/prnl 1) изпълвам се със сълзи (за очи); 2) изчиствам се от облаци ( небе).

    Diccionario español-búlgaro > arrasar

  • 99 arrumar

    1. tr разпределям товар в кораб; 2. prnl покривам се с облаци ( за небе).

    Diccionario español-búlgaro > arrumar

  • 100 azul

    1. adj син, лазурен; azul de mar, marino морскосин; azul de ultramar, ultramarino ултрамарин; azul turquí турскосиньо; azul celeste небесносин, светлосин; 2. m синева, лазур, небе; пространство.

    Diccionario español-búlgaro > azul

См. также в других словарях:

  • Небе — Небе, Артур Артур Небе Artur Nebe начальник V управления РСХА …   Википедия

  • Небе, Артур — Артур Небе Arthur Nebe …   Википедия

  • Небе Артур — Артур Небе Artur Nebe начальник V управления РСХА Дата рождения: 13 ноября 1894 …   Википедия

  • небе́сный — ая, ое. 1. прил. к небо. Небесный свод. Небесная синева. □ В небесной глубине дрожит жаворонок. Гоголь, Сорочинская ярмарка. || Находящийся в межзвездном и межпланетном пространстве. Небесные тела. 2. Исходящий, согласно религиозным… …   Малый академический словарь

  • небе, артур — (Nebe), руководитель V управления (крипо) Главного управления имперской безопасности (РСХА), которое осуществляло контроль за деятельностью криминальной полиции рейха (борьба с преступностью). Руководил им до 20 июля 1944. Был повешен после… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • небе — същ. небеса, висини, небесни селения …   Български синонимен речник

  • Свечение в ночном небе — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Доба …   Википедия

  • Глубина в небе — A Deepness in the Sky Жанр: роман Автор: Вернор Виндж Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • НА СЕДЬМОМ НЕБЕ — кто быть; чувствовать себя Совершенно, безгранично счастлив; в состоянии блаженства. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) испытывает состояние глубокого эмоционального удовлетворения и гармонии. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х …   Фразеологический словарь русского языка

  • Война в небе — 1917 — Разработчик neoqb Издатель Новый Диск (Россия, СНГ) …   Википедия

  • Война в небе - 1917 (игра) — Война в небе 1917 Разработчик neoqb Издатель Новый Диск (Россия, СНГ) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»