-
61 в серьёзном настроении
Makarov: in serious cityУниверсальный русско-английский словарь > в серьёзном настроении
-
62 в снисходительном настроении
General subject: in the mood of forgivenessУниверсальный русско-английский словарь > в снисходительном настроении
-
63 в ужасном настроении
Makarov: cross as two sticksУниверсальный русско-английский словарь > в ужасном настроении
-
64 в унылом настроении
General subject: unelatedУниверсальный русско-английский словарь > в унылом настроении
-
65 в хорошем (дурном) настроении
Универсальный русско-английский словарь > в хорошем (дурном) настроении
-
66 в хорошем настроении
1) General subject: cheerful, high spirited, high-spirited, in (good, strong) heart, in a good humor, in a good state of mind, in a good temper, in fine fettle, (дурном) in good (bad, ill) humor, in good fig, in good spirits, in high feather, in splendid fettle, peppy, tails up2) American: as fine as a fiddle3) Makarov: as fit as a fiddle, fine as a fiddle, fit as a fiddle, in a good humour, in spiritsУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем настроении
-
67 в хорошем настроении в прекрасном состояние
General subject: in full feather, in high featherУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем настроении в прекрасном состояние
-
68 в хорошем настроении и в добром здравии
General subject: in fine feather, in full feather, in good feather, in great feather, in high featherУниверсальный русско-английский словарь > в хорошем настроении и в добром здравии
-
69 когда он в настроении
Makarov: when the fit is on himУниверсальный русско-английский словарь > когда он в настроении
-
70 находиться в депрессивном, меланхолическом настроении
Jargon: drag (one's) tailУниверсальный русско-английский словарь > находиться в депрессивном, меланхолическом настроении
-
71 находиться в плохом настроении
General subject: be in a bad moodУниверсальный русско-английский словарь > находиться в плохом настроении
-
72 находящийся в подавленном настроении
General subject: low-spiritedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в подавленном настроении
-
73 не в настроении
1) General subject: in no mood (сделать что-либо), nohow, out of humor, out of spirit, grumpy, in a bad mood, out of sorts2) Colloquial: in a black mood (You've been in a black mood all evening.)3) Makarov: out of humour -
74 не в настроении заниматься сексом
Универсальный русско-английский словарь > не в настроении заниматься сексом
-
75 не иметь настроения делать (что-л.) быть не в настроении
General subject: be in no temper forУниверсальный русско-английский словарь > не иметь настроения делать (что-л.) быть не в настроении
-
76 он в плохом настроении
General subject: he is in a sulkУниверсальный русско-английский словарь > он в плохом настроении
-
77 он всегда в хорошем настроении
General subject: he is always cheerfulУниверсальный русско-английский словарь > он всегда в хорошем настроении
-
78 он отправился домой в подавленном настроении, но по пути вскоре приободрился
General subject: he started home in a mood of discouragement but soon walked it offУниверсальный русско-английский словарь > он отправился домой в подавленном настроении, но по пути вскоре приободрился
-
79 она опять не в настроении
General subject: she is in one of her moodsУниверсальный русско-английский словарь > она опять не в настроении
-
80 перелом в настроении
General subject: a revulsion of moodУниверсальный русско-английский словарь > перелом в настроении
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов