-
1 в праздничном настроении
см. находиться в праздничном настроении, быть в праздничном настроенииРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в праздничном настроении
-
2 в праздничном настроении: находиться в праздничном настроении
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в праздничном настроении: находиться в праздничном настроении
-
3 в праздничном настроении: быть в праздничном настроении
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в праздничном настроении: быть в праздничном настроении
-
4 болезненное состояние, проявляющееся в угнетённом настроении, замедленности движений и в затруднённом течении мыслей
adjpsychoan. Gallsucht, Hypemanie, Hypermanie, Melancholie, Schwarzgalligkeit, TristimanieУниверсальный русско-немецкий словарь > болезненное состояние, проявляющееся в угнетённом настроении, замедленности движений и в затруднённом течении мыслей
-
5 быть в бодром настроении
vgener. frohen Mutes sein, heiteren Mutes seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в бодром настроении
-
6 быть в весёлом настроении
vgener. frohen Mutes sein, fröhlich sein, heiteren Mutes seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в весёлом настроении
-
7 быть в дурном настроении
vgener. grämelnУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в дурном настроении
-
8 быть в настроении
vgener. (хорошем) bei (güter) Laune sein, zumute (sein jmndm; êàêîì-òî, ÷àùå â ïëîõîì) -
9 быть в настроении шутить
vgener. zu Scherzen aufgelegt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в настроении шутить
-
10 быть в отвратительном настроении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в отвратительном настроении
-
11 быть в плохом настроении
v1) gener. mißgelaunt sein, nicht in der besten Kondition sein, schlechter Laune sein2) colloq. nicht ganz auf der Höhe sein3) Rhine. motzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в плохом настроении
-
12 быть в праздничном настроении
vgener. festtäglich gestimmt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в праздничном настроении
-
13 быть в прекрасном настроении
vcolloq. in Fahrt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в прекрасном настроении
-
14 быть в приподнятом настроении
vgener. in Hochstimmung seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в приподнятом настроении
-
15 быть в рабочем настроении
vavunc. im richtigen Dreh seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в рабочем настроении
-
16 быть в радужном настроении
vgener. (in) rosiger Laune sein, in Hochstimmung sein, in rosiger Laune seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в радужном настроении
-
17 быть в творческом настроении
vavunc. im richtigen Dreh seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в творческом настроении
-
18 быть в убийственном настроении
vcolloq. das graue Elend kriegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в убийственном настроении
-
19 быть в хорошем настроении
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в хорошем настроении
-
20 быть в хорошем расположении настроении
vgener. guten Mutes seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в хорошем расположении настроении
См. также в других словарях:
в слабом настроении — (иноск. шутл.) в плохом состоянии (намек на биржу, которая бывает в слабом/крепком настроении) Ср. Образ и подобие Божии у него (Молчалина), говоря биржевым языком, и доднесь находятся в слабом настроении. Салтыков. Г да Молчалины. 2. См. по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в настроении — прил., кол во синонимов: 9 • в плохом настроении (9) • встал не с той ноги (8) • … Словарь синонимов
был в угнетенным настроении — прил., кол во синонимов: 3 • был в подавленном настроении (4) • киснувший (36) • … Словарь синонимов
был в подавленном настроении — прил., кол во синонимов: 4 • был в угнетенным настроении (3) • вставший с плохим настроением (4) … Словарь синонимов
был в плохом настроении — прил., кол во синонимов: 9 • был в плохом расположении духа (3) • был в раздраженном состоянии (5) … Словарь синонимов
находящийся в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
находящийся в бодром настроении — прил., кол во синонимов: 4 • веселый (99) • возбужденный (57) • … Словарь синонимов
был в восторженном настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в приподнятом настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) • … Словарь синонимов
был в приподнятом настроении — прил., кол во синонимов: 7 • был в восторженном настроении (7) • не слышавший под собой ног (22) … Словарь синонимов
был не в настроении — нареч, кол во синонимов: 4 • был в плохом настроении (9) • был в плохом расположении духа (3) • … Словарь синонимов
в плохом настроении — нареч, кол во синонимов: 9 • встал не с той ноги (8) • встал с левой ноги (8) • кислый … Словарь синонимов