-
1 (Hemiptera: Reduviidae) Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus
Makarov: presence of a fatty acid-binding protein and lipid stores in flight muscles of Dipetalogaster maximusУниверсальный русско-английский словарь > (Hemiptera: Reduviidae) Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus
-
2 боль в брюшных мышцах
Medicine: myocelialgiaУниверсальный русско-английский словарь > боль в брюшных мышцах
-
3 боль в мышцах
Medicine: myalgia, myodynia, myoneuralgia -
4 боль в надмыщелке плечевой кости или в сухожилиях, мышцах, прикреплённых к нему
Medicine: epicondylalgiaУниверсальный русско-английский словарь > боль в надмыщелке плечевой кости или в сухожилиях, мышцах, прикреплённых к нему
-
5 гликогенолиз в печени и мышцах
Medicine: hepatic and muscle glycogenolysisУниверсальный русско-английский словарь > гликогенолиз в печени и мышцах
-
6 сокращающийся (о мышцах , волокнах и т .д.)
Medicine: contractingУниверсальный русско-английский словарь > сокращающийся (о мышцах , волокнах и т .д.)
-
7 Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus
Makarov: (Hemiptera: Reduviidae) presence of a fatty acid-binding protein and lipid stores in flight muscles of Dipetalogaster maximusУниверсальный русско-английский словарь > Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus
-
8 боль в брюшных мышцах
Русско-английский медицинский словарь > боль в брюшных мышцах
-
9 миалгия
Medicine: myodynia, myodynia (боль в мышцах), myoneuralgia, myoneuralgia (боль в мышцах), myosalgia (боль в мышцах), myalgia (боль в мышцах - АД) -
10 вялый
1) General subject: anaemic (о слоге), anemic (о слоге и т.п.), apathic, asleep, atonic, bloodless, dead, deficient in energy, dispirited, drowsy, dull (о торговле), easy (о рынке и т. п.), emasculate (о языке, стиле), exanimate, faded, faint, flabby, flaccid, flaggy, gutless, half-hearted, heavy headed, heavy-headed, ho hum, ho-hum, indolent, inert, insipid, lackadaisical, laggard, languishing, languorous, lax, lethargic, listless, low pressure, lukewarm, lymphatic, nerveless, oscitant, phlegmatic, phlegmy, pithless, pokesy, poppied, pulseless, quaggy, remiss, sackless, saggy, sapless, slack (о мышцах), sleepy, slow (о торговле), sluggish, soggy, spiritless, stolid, supine, switched off, switched-off, torpid, vapid, vegetable, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washy, wishy-washy, withered, wooden, heavy, inactive, languid, stagnant, weak, halfhearted2) Biology: sleepy (о фруктах), soft (о мышцах)3) Medicine: hyposthenic, soft, torpent5) American: poky6) Bookish: lobotomized7) Agriculture: slow (о болезни), sluggish (о шаге лошади)8) Rare: spongy (о стиле, слоге)9) Mathematics: flasque10) Commerce: flat11) Economy: flat (о торговле), inanimate (о спросе), listless (о рыночных условиях, когда никто не проявляет интереса к покупке или продаже ценных бумаг), quiet (о рынке), soft (о конъюнктуре и т.п.), thin12) Accounting: inactive (о конъюнктуре), slow (напр. о торговле), soft (напр. о конъюнктуре)13) Diplomatic term: soft (о конъюнктуре)14) Deprecatingly: comatose15) Marine science: sluggish (о рыбе при пониженной температуре)16) Makarov: clipped, debile, dying, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), lacking vitality, lethargical, limp, limp (напр. о цветках), low-pressure, quaggy (о человеке), soft (о мышцах и т.п.), unanimated, weak (о рынке) -
11 дряблый
1) General subject: baggy, dozed (о древесине), dozy (о древесине), flabby, flaggy, limp, quaggy (о теле), shrunken, slack, soft (о мускулах)2) Medicine: boggy, flaccid (напр. о мышцах), soft (о мышцах)3) Engineering: weak4) Agriculture: pithy (о корнеплоде)5) Makarov: bogey, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), spongy (о корнеплодах) -
12 креатин
1) Medicine: creatine (присутствует в моче в виде креатинина, в мышцах - как креатинфосфат)2) Chemistry: creatine, kreatin, kreatine, methyl-guanidyl-acetic acid3) Genetics: creatine (b-метилгуанидинуксусная кислота, содержится в скелетных мышцах и участвует в накоплении энергии для мышечных сокращений в фосфорилированной форме, образуемой под действием креатинкиназы)4) Makarov: creatine (метилгуанидинуксусная кислота) -
13 расколотая голень
Medicine: shin splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки), shin-splints (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки) -
14 синдром эозинофилии-миалгии
Medicine: eosinophilia-myalgia syndrome (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами), E-M syndrome (сочетание эозинофилии с болезненностью в мышцах, утомляемостью, отеками, болью в суставах, кашлем, одышкой, сыпью и неврологическими симптомами)Универсальный русско-английский словарь > синдром эозинофилии-миалгии
-
15 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
16 креатин
[греч. kreas (kreatos) — мясо и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]ß-метилгуанидинуксусная кислота, присутствующая в мышцах позвоночных гл. обр. в форме фосфокреатина. Фосфатная группа последнего с помощью фермента креатинкиназы переносится на аденозиндифосфат с образованием АТФ (см. аденозинтрифосфорная кислота) и К. В результате дегидратации К. образуется креатинин, который присутствует в моче, крови и мышцах. Красное мясо — один из лучших природных источников К. Используется как компонент спортивного питания. Впервые выделен М. Шеврелем в 1832 г.см. также макроэргические соединенияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > креатин
-
17 миоглобин
миоглобин
Мономерный, содержащий гем хромопептид (красного цвета), содержащийся в красных мышцах животных различных таксономических групп (наибольшее его количество отмечается у водных организмов), его основная функция - транспорт кислорода в мышцах; молекулярная масса М. человека - 17 500 (около 150 аминокислотных остатков), содержание железа 0,34 %, его ген локализован на длинном плече хромосомы 22.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миоглобин
-
18 акатизия
1) Medicine: akathisia (неусидчивость больного с постоянным стремлением к движениям), akathisia (синдром, характеризующийся неусидчивостью, дрожью в мышцах, чувством дискомфорта)2) Psychiatry: acathisia -
19 базалярный
Entomology: basalar (о мышцах насекомых, управляющих движением в полете) -
20 быстро сокращающийся
Physiology: fast-twitch (о мышцах)Универсальный русско-английский словарь > быстро сокращающийся
См. также в других словарях:
Электрические токи в нервах и мышцах — см. Электрофизиология … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миология — учение о мышцах — Мышцы спины Трапециевидная мышца Широчайшая мышца спины Большая ромбовидная мышца Малая ромбовидная мышца Мышца, поднимающая лопатку Верхняя задняя зубчатая мышца Нижняя задняя зубчатая мышца Поперечная мышца затылка … Атлас анатомии человека
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия
КРЕАТИН — КРЕАТИН, а метил гуанидиноуксусная к та, один из конечных продуктов азотистого обмена, открытый Шеврелем (Chevreul) в мясном экстракте. При кипячении с к тами К. легко отдает воду и переходит в свой ангидрид креатинин. NH, NH C:.:NH ■ >… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
МИОЗИТ — (myositis), правильнее миит, воспаление скелетных мышц. В клин, и пат. анат.отношениях различают несколько форм М. с самой разнообразной и присущей каждой форме этиологией (см. ниже). Гной ныйМ. (myositis purulenta) возникает при проникновении в… … Большая медицинская энциклопедия
Гиперкине́зы — (греч. hyper + kinēsis движение) непроизвольные движения, вызванные сокращением мышц лица, туловища, конечностей, реже гортани, мягкого неба, языка, наружных мышц глаз. Развиваются при инфекционных поражениях ц.н.с. (эпидемический энцефалит,… … Медицинская энциклопедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ — НЕРВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ, места соединений нервных волокон с элементами различных тканей организма. Образования, соединяющие нервные клетки друг с другом, т.н. перицеллюлярные аппараты, могут быть также отнесены к категории Н. о. (см. Несрочная теория) … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия