Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

о+мехе

  • 1 лезть

    лезть 1) (наверх) σκαρφαλώνω 2) (входить) μπαίνω 3) (о волосах, мехе) πέφτω
    * * *
    1) ( наверх) σκαρφαλώνω
    2) ( входить) μπαίνω
    3) (о волосах, мехе) πέφτω

    Русско-греческий словарь > лезть

  • 2 барашковый

    барашковый
    прил (о мехе) ἀπό ἀστρακάν (κατσαρόμαλλο).

    Русско-новогреческий словарь > барашковый

  • 3 вылезать

    вылезать
    несов, вылезть сов·
    1. βγαίνω, βγαίνω ἔξω, ἐξέρχομαι/ βγαίνω σερνόμενος (ползком)·
    2. (о волосах и т. п.) πέφτω/ μαδῶ (όψετ.) (о мехе)/ ξεφτίζω (άμ£Τ.) (о шерсти).

    Русско-новогреческий словарь > вылезать

  • 4 лезть

    лезть
    несов
    1. (наверх) σκαρφαλώνω, ἀναρριχιέμαι:
    \лезть на Λέρεβο σκαρφαλώνω στό δένδρο· \лезть на гору ἀνεβαίνω στό βουνό·
    2. (входить) εἰσέρχομαι, μπαίνω / είσδύω, είσχωρῶ (проникать)! διολισθαίνω, γλιστρώ, χώνομαι (в узкое место):
    \лезть в воду μπαίνω στό νερό·
    3. (вмешиваться во что-л.) разг χώνομαι, ἀνακατεύομαι, ἀνακατώνομαι:
    \лезть не в свое дело χώνω τήν μύτη μου ἐκεῖ πού δέν πρέπει·
    4. (о волосах, мехе и т. п.) πέφτω, πίπτω:
    полосы лезут πέφτουν τά μαλλιά μου·
    5. (быть впору, подходить по размерим) разг μπαίνω, χωράω:
    фуражка не лезе-ι ему на голову τό κασκέτο δέν τοϋ χωράει στό κεφάλι· ◊ \лезть из кожи вон κάνω τό πᾶν, καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες, βάζω ὅλα μου τά δυνατά· \лезть на рожо́н διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω· он в карман за словом не лезет ἔχει τήν ἀπάντηση ἐτοιμη· \лезть в голову μοθ μπαίνει στό κεφάλι.

    Русско-новогреческий словарь > лезть

  • 5 норковый

    но́рк||овый
    прил τής νυφίτσας, τής Ικτίδας / ἀπό σαμουρόγουνα (о мехе).

    Русско-новогреческий словарь > норковый

См. также в других словарях:

  • МЕХЕ — МЕХ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к механике, механический, напр. мехмат (механико математический факультет); 2) механизированный, напр. мехколонна, мехотряд, мехдойка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мехедівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • мехедівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Обыкновенная белка — ? Обыкновенная белка …   Википедия

  • Sciurus vulgaris — ? Обыкновенная белка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип …   Википедия

  • кефир — •• [,Напиток кефир, а заодно и его название (в том числе и русск. кефир) кавк. происхождения. Однако первоисточник, насколько нам известно, не установлен. Ср. мегр. kipuri простокваша, приготовляемая в мехе (Кипшидзе 344). В мегрельском это слово …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Лори (роды полуобезьян) — Лори, два рода полуобезьян семейства лориевых. Тонкий Л. (Loris tardigradus) ‒ единственный вид рода Loris. Длина тела 20‒25 см, весит 85‒350 г. Мех густой, пушистый, серый или рыжевато коричневый. Конечности тонкие, почти одинаковой длины.… …   Большая советская энциклопедия

  • Лори — I Лори         два рода полуобезьян семейства лориевых (См. Лориевые). Тонкий Л. (Loris tardigradus) единственный вид рода Loris. Длина тела 20 25 см, весит 85 350 г. Мех густой, пушистый, серый или рыжевато коричневый. Конечности тонкие, почти… …   Большая советская энциклопедия

  • Подсемейство Козлы и бараны (Capriпае) —          Это подсемейство объединяет весьма разнообразных по внешнему облику полорогих, относящихся к 11 родам и 16 20 видам. Несмотря на заметные отличия в размерах, строении и форме рогов, виды, входящие в это подсемейство, представляют собой… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»