-
41 brachliegen
гл.1) общ. быть не у дел, не иметь занятия, оставаться неиспользованным (о способностях), оставаться неиспользованным (о способностях и т. п.)2) с.-х. быть невозделанным, оставаться невозделанным, пустовать, быть невозделанным (о поле), лежать под паром, паровать3) экон. лежать без применения (напр. о капитале), лежать без употребления (напр. о капитале), не разрабатываться (о месторождении), оставаться неиспользованными (о производственных мощностях) -
42 ergiebig
прил.1) общ. выгодный, плодотворный, прибыльный, полезный (о переговорах и т. п.), результативный (опрос и тп) (Stoerig 2004), доходный, обильный, исчерпывающий (о данных), плодородный (о почве)2) геол. с большими запасами, рентабельный (напр. о руднике), мощный (напр. о рудном теле), крупный (о месторождении), с большим дебитом (об источнике)3) экон. богатый, продуктивный, производительный, рациональный, урожайный, экономичный, эффективный, изобильный -
43 feingeschichteter Ton
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feingeschichteter Ton
-
44 findig werden
-
45 fundig
прил.тех. богатый (о месторождении) -
46 geschichtet
прил.1) общ. слоями, слоистый2) геол. пластовый, сланцеватый, стратифицированный3) тех. пластинчатый4) горн. наслоённый, пластообразный, пластовый (о месторождении полезного ископаемого)5) электр. шихтованный (о сердечнике)6) аэродин. разделённый на слои, расслоённый -
47 neuerkundet
прил. -
48 offen
прил.1) общ. в открытую, на глазах, на глазах у всех, бесхитростный, вакантный, доступный, искренний, неограждённый, неразрешённый, откровенно, откровенный, прямодушный, публичный, раскрытый, свободный, явный, нерешённый (о вопросе и т. п.), с большим вырезом (о платье), прилюдно, незанятый, неограниченный, открытый, открыто2) геол. вскрытый (о месторождении)3) мед. проходимый (о вене)4) разг. без обиняков5) воен. незашифрованный6) юр. чистосердечный (herzig), недоимочный (напр. Betrag), непокрытый (напр. Rechnung), невнесённый (напр. Rechnungen)7) лингв. неприкрытый8) фин. невыплаченный (о сумме), причитающийся9) авт. разобщённый10) горн. выработанный, поддерживаемый, вскрытый (пласт полезного ископаемого)11) электр. незащищённый, открытый (о типе машины), разомкнутый (о цепи)12) ВМФ. разъединённый -
49 schichtgebunden
прил.геол. пластовый, пластообразный, стратиформный (о месторождении) -
50 stratiform
прил.геол. пластообразный, стратиформный (о месторождении) -
51 telemagmatisch
прил.геол. телемагматический (напр., о месторождении) -
52 teleskopiert
прил. -
53 unaufgeschlossen
-
54 unerschlossen
-
55 unverritzt
прил.тех. невскрытый, ненарушенный, неразведанный, не тронутый горными работами (напр. о месторождении) -
56 unverwundet
прил.геол. неразведанный, неразработанный, нетронутый (о месторождении) -
57 verborgen
1. прил.1) общ. за кулисами2) геол. погребённый (о месторождении)3) перен. потаённый4) психол. латентный2. гл.1) общ. давать напрокат, невидимый, неизвестный, сокровенный, удалённый, тайный, давать взаймы, скрытый2) юр. дать взаймы -
58 xenothermal
прил. -
59 Abraum
горн. (поверхностные) наносыгорн. вскрышные работыгорн. пустая порода (на месторождении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abraum
-
60 Aufschlag
жарг. засечка (выработка)жарг. первый шурф на месторожденииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufschlag
См. также в других словарях:
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в Жылыойском районе Атырауской области Казахстана, произошедшая 20 октября 2006 года. Предыстория конфликта Это не первый межэтнический… … Википедия
Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Межэтнический конфликт на месторождении «Тенгиз» массовая драка между казахстанскими и турецкими рабочими на нефтяном месторождении «Тенгиз» в… … Википедия
ГРУППЫ ЭНДОГЕННЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — на основании взглядов С. С. Смирнова, Бетехтина, Вольфсона, Левицкого, Соколова. Шаталов (1963) выделяет четыре таких гр I. М ния, для которых прямая генетическая связь с отдельными магм. телами несомненна. Сюда относятся собственно магм. м ния… … Геологическая энциклопедия
КАРТА РЕГИСТРАЦИОННАЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — карты различных м бов, на которых усл. знаками показаны м ния либо всех полезных ископаемых, либо определенного вида, гр. генетического их типа (напр., м ний топлива, нефти и газа, углей, метал., неметал. полезных ископаемых, стройматериалов,… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ТОРФЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ — основана на учете условий их залегания, которые в соответствующей климатической обстановке определяют водно минер. режим м ний. По условиям залегания Тюремнов (1949) выделяет 4 основные гр. м ний: а) пойм; б) древних террас; в) водораздельных… … Геологическая энциклопедия
КОМПЛЕКСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — извлечение из недр и из самого полезного ископаемого для нужд народного хозяйства не только главных компонентов полезного ископаемого, но и всех сопутствующих ему ценных примесей, а также использование попутно добываемых г. п., газов, вод,… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИТОЛОГИЧЕСКИЙ ИЗУЧЕНИЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИИ — метод выявления закономерностей размещения осад. м ний путем изучения типов фациальных обстановок, в которых шло формирование м ний, с учетом периодичности появления полезных ископаемых в зависимости от основных трансгрессий и регрессий и… … Геологическая энциклопедия
метод вторичной добычи на месторождении с низкой проницаемостью пород и высокой вязкостью нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN five spot water flood program … Справочник технического переводчика
нарушенный (о месторождении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislocated … Справочник технического переводчика
не подлежащая обложению налогом добыча на новом месторождении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN new pool exempt … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика