-
21 ortsüblich
прил.1) общ. обычный, обычный для данной местности, принятый в данной местности2) экон. обычный в данном месте, обычный по местным условиям3) пищ. принятый в данной местности (напр. о составе, рецептуре, наименовании продуктов)4) бизн. обычный в данном месте (данной местности) -
22 sich nach dem Gelände richten
мест.воен. действовать в зависимости от местности, действовать с учётом условий местности, применяться к местности, приспосабливаться к местностиУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach dem Gelände richten
-
23 Geländeentgiftung
f́дегазация местности- Geländeentgiftung durch das Abheben der vergifteten Erd- oder Schneeschicht дегазация местности путем удаления зараженного слоя почвы или снега
- Geländeentgiftung durch das Ausstreuen von Entgiftungsstoff дегазация местности путем распыления дегазирующего вещества
- Geländeentgiftung durch das Besprengen mit Entgiftungslösung дегазация местности путем поливки дегазирующим раствором
-
24 Geländeentgiftung
(f)Geländeentgiftung durch das Abheben der vergifteten Erd- oder Schneeschicht — дегазация местности путем удаления зараженного слоя почвы или снега
-
25 Abdachung
сущ.1) общ. навес, наклон, подведение под крышу, скат (в форме крыши), склон (горы), скат (крыши), уклон (местности), откос (насыпи, крыши), снятие крыши (со строения), покатость2) геол. пологий склон (горы), пологий уклон (местности), (пологий) склон (горы), (пологий) уклон (местности)3) тех. свес крыши -
26 Bodengestaltung
сущ.1) общ. конфигурация, характер местности2) геол. рельеф земной поверхности, форма дна, характер дна, характер земной поверхности, рельеф (местности)3) воен. рельеф местности4) стр. форма земной поверхности, форма рельефа5) ВМФ. рельеф дна -
27 Erhebung
сущ.1) общ. выпуклость, вычисление, дознание, поднимание, разузнавание, рельефность, учёт, холм, производство (в звание), возвышение (местности), выпуклость (местности, рельефа), сбор (налогов, платы), результаты (опроса, расследования и т. п.), (pl) данные, взимание, восстание, возвышенность3) воен. предъявление (обвинения)4) тех. бугор, выступ, заплечик, наколка, подъем (напр., рабочей поверхности)5) стр. выпуклость (местности)6) матем. возведение (в степень), возведение, возведение в степень7) юр. выдвижение, инкассация, обложение, обнаружение, принесение, предъявление (eines Anspruchs), возбуждение (жалобы), возбуждение (жалобы.), возбуждение (иска), подача (иска, жалобы), заявление (протеста), предъявление (претензии)9) стат. сбор (налогов, процентов)10) артил. повышение11) дор. изыскание, исследование, определение12) психол. обследование, опрос13) канц. сбор (сведений), расследование14) патент. взыскание (пошлины), заявление (претензии)15) бизн. сбор (налогов), собирание (сведений)16) высок. воспарение духа (от проповеди, назидательной литературы и т. п.; устар.), душевное утешение17) внеш.торг. предъявление (иска), подача (жалобы)18) океаногр. поднятие (дна, слоя воды) -
28 Hauptdachung
сущ.геол. наибольший уклон местности, общий уклон местности, основной уклон местности -
29 Landheim
нареч.общ. дом отдыха в сельской местности, интернат в сельской местности, общежитие в сельской местности -
30 Ortssinn
сущ.1) общ. чувство пространства, умение ориентироваться в незнакомой местности2) воен. способность ориентироваться на местности, умение ориентироваться на местности3) психол. чувство места -
31 Ortungsverfahren
сущ.1) геол. метод определения на местности, метод ориентирования на местности, метод привязки на местности2) авиа. метод пеленгования, способ ориентировки3) воен. локация, метод обнаружения, способ определения места, способ определения местоположения4) АЭС. метод локализации5) ВМФ. метод обнаружения цели, метод ориентировки -
32 Streusiedlung
сущ.1) общ. посёлок с разбросанной застройкой, посёлок, состоящий из отдельных домов (напр. в горах), (тк.sg) рассредоточенное расселение (в сельской местности), посёлок, состоящий из отдельных усадеб (напр. в горах)2) стр. рассеянное расселение (в сельской местности), рассредоточенное расселение (в сельской местности) -
33 Terraindarstellung
сущ.геол. изображение местности (на карте), изображение рельефа местности (на карте), рисовка рельефа местности (на карте) -
34 Terrainrelief
-
35 Ortungsverfahren
метод определения на местностиметод ориентирования на местностиметод привязки на местностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ortungsverfahren
-
36 Geländeerschließung
сущ.1) общ. подготовка местности к застройке2) стр. инженерная подготовка местности к застройке, инженерная подготовка территории к застройке -
37 Geländeform
прил.1) воен. рельеф местности2) тех. конфигурация местности, топографические условия местности3) стр. рельеф -
38 Geländegestaltung
сущ.1) геол. преобразование земной поверхности, рельеф местности, строение земной поверхности, строение местности2) воен. конфигурация местности3) стр. благоустройство территории -
39 Geländeneigung
-
40 Geländepunkt
сущ.1) геол. ориентир на местности, точка на местности2) воен. местный предмет, ориентир3) тех. пункт на местности
См. также в других словарях:
МЕСТНОСТИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ — ЛЕЧЕБНО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТНОСТИ … Юридическая энциклопедия
МЕСТНОСТИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ — (см. ЛЕЧЕБНО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Блокирование прилегающей к маршруту местности — Изоляция примыкающей к маршруту ос¬мотренной местности с целью воспрещения выхода диверсионно разведывательных формирований (ДРФ) противника и посторонних лиц к движущейся колонне. Блокирование местности с целью недопущения к движущейся … Энциклопедия РВСН
ГОСТ Р 52439-2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу — Терминология ГОСТ Р 52439 2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу оригинал документа: 4.1.1 каталог объектов местности: Перечень объектов местности, атрибутов и значений атрибутов этих объектов с их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегон по пересечённой местности — Coupe de Ville Жанр комедия Режиссёр Джо Рот В главных ролях Пэтр … Википедия
каталог объектов местности — 4.1.1 каталог объектов местности: Перечень объектов местности, атрибутов и значений атрибутов этих объектов с их определениями, используемый в качестве эталона при формировании классификаторов объектов частных случаев цифровых моделей местности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
Тактические свойства местности — Тактические свойства местности свойства местности, важные для военных действий. В тактике рассматриваются пять основных свойств местности. Проходимость способность местности быть преодолённой на том или ином классе машин в том или… … Википедия
Силуэты на пересечённой местности — Figures In A Landscape Жанр триллер Режиссёр Джозеф Лоузи Продюсер Джон Кон … Википедия
Перегон по пересечённой местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность … Википедия