-
1 Dammschutzpflanzung
сущ.1) общ. защитные насаждения для укрепления насыпи (плотины), защитные насаждения для укрепления откоса (плотины)2) тех. дамбы, защитные насаждения для укрепления откоса плотины, насыпи, одерновка откоса дамбы, одерновка откоса насыпи, одерновка откоса плотины4) лес. защитная посадка для ограждения насыпи, защитная посадка для ограждения откоса -
2 Dammkrone
сущ.1) тех. верхняя бровка насыпи, гребень дамбы, гребень плотины, основная площадка насыпи2) ж.д. бровка насыпи3) горн. верхняя часть отвала породы4) дор. гребень насыпи, отметка гребня -
3 Dammrutsch
сущ.1) общ. оползание насыпи2) ж.д. сплыв откосов насыпи3) дор. обвал откосов насыпи, оползание откосов насыпи -
4 Dammrutschung
сущ.1) ж.д. сплыв откосов насыпи2) горн. обвал откосов, сплыв откосов, сползание откосов3) дор. обвал откосов насыпи, оползание насыпи, оползание откосов насыпи -
5 Dammflanke
-
6 Dammkante
сущ.ж.д. бровка насыпи, край насыпи, обочина насыпи -
7 Dammschulter
-
8 Dammschüttung
сущ.1) общ. возведение насыпи, насыпь вала, насыпь дамбы, насыпь плотины, устройство насыпи2) стр. отсыпка насыпи, отсыпка плотины3) дор. возведение плотины, насыпь, отсыпка дамбы -
9 Lagenschüttung
сущ.1) тех. послойное возведение насыпи, укладка слоями2) стр. послойная отсыпка (грунта), послойное возведение (насыпи)3) горн. отсыпка (отвала) слоями4) дор. возведение насыпи слоями5) дер. насыпка слоем (напр. стружки) -
10 Parallelflügel
сущ.1) ж.д. отвесная стенка, параллельная насыпи, откосная стенка, параллельная насыпи2) дор. подпорная стена, параллельная насыпи -
11 Setzungshöhe
сущ.1) ж.д. запас высоты насыпи на осадку, запас насыпи на осадку, увеличение высоты насыпи на величину осадки2) горн. величина осадки, запас (высоты сечения горной выработки) на осадку -
12 Abdachung
сущ.1) общ. навес, наклон, подведение под крышу, скат (в форме крыши), склон (горы), скат (крыши), уклон (местности), откос (насыпи, крыши), снятие крыши (со строения), покатость2) геол. пологий склон (горы), пологий уклон (местности), (пологий) склон (горы), (пологий) уклон (местности)3) тех. свес крыши -
13 Auftragsarbeit
-
14 Bahnsohle
сущ.тех. основание дорожной насыпи, подошва дорожной насыпи -
15 Dammbruch
сущ.1) общ. прорыв вала, прорыв дамбы, разрушение вала, разрушение дамбы, разрушение плотины, прорыв плотины2) мед. промежностная грыжа3) горн. обвал (породной) стенки, обрушение раскоски4) дор. промоина в насыпи, разрыв насыпи -
16 Dammkopf
-
17 Dammschutz
сущ.2) мед. укрепление насыпи (напр., ж.-д. полотна), укрепление откоса (напр., ж.-д. полотна)3) ж.д. укрепление откосов насыпи -
18 Dammsohle
сущ.1) тех. основание насыпи, подошва насыпи2) стр. основание плотины, подошва дамбы -
19 Durchlasssohle
сущ.ж.д. дно водоспуска (под телом насыпи), дно трубы (под телом насыпи) -
20 Hochweg
См. также в других словарях:
Насыпи — 7.5.17. Насыпи и выемки на автомобильных и железных дорогах хорошо распознаются на аэроснимках, особенно при стереоскопическом их просмотре, с учетом приуроченности этих объектов к определенным формам рельефа (насыпи на пониженных участках трассы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насыпи — земляные сооружения, предназначенные для прокладки трубопроводов при пересечении низких или сложных участков местности, а также для устройства по ним полотна дорог или смягчения профиля трассы при планировке полосы строительства посредством… … Строительный словарь
Нестабильные слои насыпи — слои из мерзлых или талых переувлажненных грунтов, которые в насыпи имеют плотность, не отвечающую нормам, вследствие чего при оттаивании или длительном действии нагрузок могут возникать деформации слоя. Источник: Альбом: Альбом стандартных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабильные слои насыпи — слои, сооружаемые из талых или сыпучемерзлых грунтов, плотность которых в насыпи соответствует нормам. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Стабильные слои насыпи слои, сооружаемые из талых или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание насыпи — 3.22 основание насыпи : Подстилающий естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружают земляное полотно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. — 2.01.2. Подготовка основания насыпи и поверхности резерва. Растительный слой со всей поверхности следует снять и складировать для последующего его использования при укреплении откосов или при рекультивации. Грунт основания насыпи в пределах 1,5 м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРУЮЩИЕ НАСЫПИ — дренирующие устройства, применяемые для замены мостов или труб, когда это является целесообразным по соображениям техн. и экономического характера. Ф. н. устраиваются на логах или пониженных местах для пропуска ливневых и других вод. Основание… … Технический железнодорожный словарь
ДРЕНИРУЮЩИЕ НАСЫПИ (фильтрующие) — жел. дор насыпи, имеющие для пропуска воды вместо искусственного сооружения дренирующее каменное заполнение. Д. н. устраиваются при небольшом расходе воды. Длина дренирующей части насыпи с учетом допускаемого подпора воды определяется расчетом.… … Технический железнодорожный словарь
ПРОСАДКА НАСЫПИ — неравномерные понижения верха полотна, вызываемые неправильным сооружением насыпи, упущениями в ее содержании или неустойчивостью основания. П. н. имеют место при возведении насыпей из разнородных или мерзлых грунтов, смешанных с сильно гниющими… … Технический железнодорожный словарь
ЯДРО НАСЫПИ — центральная часть (середина) тела насыпи. При отсыпке насыпи из песчанистых и глинистых грунтов Я. н. отсыпается из глинистых грунтов, а оболочка из песчанистых, хорошо фильтрующих воду; по поверхности откосов Я. н. в таких случаях устраиваются… … Технический железнодорожный словарь
КОНУС НАСЫПИ — часть насыпи земляного полотна, непосредственно примыкающая к устою моста, где она имеет коническую поверхность. Откосы К. н. для предотвращения их оползания отсыпаются из надежного несплывающего грунта и надлежащим образом укрепляются с целью… … Технический железнодорожный словарь