Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

о+людях

  • 21 стекаться

    стекать||ся
    συρρέω/ μαζεύομαι (тк. о людях).

    Русско-новогреческий словарь > стекаться

  • 22 угонять

    угон||ять
    несов
    1. πηγαίνω (μετ.), ὁδηγώ:
    \угонятьять стадо в степь ὀδηγῶ τό κοπάδι στή στεππα·
    2. (увозить, похищать) ἀπάγω, κλέβω/ ὁδηγώ διά τής βίας (тк. о людях):
    \угонятья́ть автомобиль κλέβω αὐτοκίνητο.

    Русско-новогреческий словарь > угонять

  • 23 упариться

    упариться
    сов разг
    1. (о лошадях) ἱδρώνω·
    2. (о людях) κολυμπώ στον ἱδρώτα/ перен ξεθεωνομαι.

    Русско-новогреческий словарь > упариться

  • 24 люди

    людей, людям, людьми, о людях α.
    1. πλθ. του ουσ. человек οι άνθρωποι, ο κόσμος•

    люди доброй воли άνθρωποι καλής θέλησης•

    делать -ям добро κάνω καλό στους ανθρώπους•

    люди говорят ο κόσμος λέει•

    он меня вывел в люди αυτός με έβγαλε στον κόσμο (στην κοινωνία)•

    как много -ей! τι πολύς κόσμος!•

    пришли какие-то люди ήρθαν κάτι άνθρωποι•

    старые люди οι παλαιοί (οι γέροντες)•

    новые люди οι νέοι, νεολαίοι.

    2. στελέχη. || (στρατ.) οι κατώτεροι αξιωματικοί του διοικητή.
    3. παλ. υπηρέτες αρχοντόσπιτου.
    εκφρ.
    на -ях – μπροστά στον κόσμο, μπροστά σε ξένους.
    ουδ.
    άκλ. παλαιά ονομασία του γράμματος «Л».

    Большой русско-греческий словарь > люди

См. также в других словарях:

  • Сага о людях из Лососьей долины — Laxdæla saga …   Википедия

  • В людях (фильм) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • О мышах и людях — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях …   Википедия

  • О мышах и людях (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях (значения). О мышах и людях Of Mice And Men …   Википедия

  • В людях — У этого термина существуют и другие значения, см. В людях (значения). В людях Книга, под одним из современных издательств. Жанр: Повесть …   Википедия

  • О мышах и людях (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. О мышах и людях. О мышах и людях Жанр: Роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публик …   Википедия

  • О мышах и людях (фильм — О мышах и людях (фильм, 1992) О мышах и людях Of Mice And Men Жанр драма …   Википедия

  • Людям о людях — «Людям о людях» …   Википедия

  • Песни о людях — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1997 Записан 1997 …   Википедия

  • Песни из концертной программы «Песни о людях» — Альбом «Любэ» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок музыка Длительность 1:38:41 Продюсер …   Википедия

  • на людях и смерть красна — С миром и беда не убыток. Ср. В сенях и перед сенями на площадке столпилось человек пятьдесят пленных. Я вмешался в толпу по пословице: на людях и смерть красна. Н. Макаров. Воспоминания. 8, 6. Ср. Я только себя спрашиваю, какую пользу мое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»