-
101 common
adj1. загальний, спільний2. громадський, общинний3. поширений, загальновідомий4. звичайний, простий- common advantage загальна вигода/ користь; спільне благо- common defence efforts спільні зусилля, спрямовані на зміцнення оборони- common interests спільні інтереси- common law- common people прості/ звичайні люди- common statement спільна заява- to find common ground/ language знайти спільну мову- by common consent за спільною згодою- in common спільно, разом- under common law у відповідності із нормами загального права- It is common knowledge that... загальновідомо, що... -
102 joint
adj з'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний, єдиний- joint action спільна дія- joint authors співавтори, колектив авторів- joint authorship спільне авторство- joint board амер. об'єднане управління, координаційний комітет- joint committee паритетний комітет, спільний комітет- joint communique спільне комюніке- joint declaration спільна заява/ декларація- joint draft resolution спільний проект резолюції- joint editor співредактор- joint efforts спільні зусилля- joint endeavours спільні зусилля- joint heir юр. співспадкоємець- joint proposal спільна пропозиція- joint statement спільна заява- joint work спільна робота- by joint efforts спільними зусиллями- joint resolution амер. спільна постанова обох палат Конгресу (має силу закону після затвердження президентом) -
103 right
I n1. право; привілей2. правильність, справедливість3. pl дійсні факти, справжній стан речей- basic rights основні права- civil rights громадянські права- fishing rights право займатися рибним промислом- fundamental rights основні/ засадничі права- human rights права людини- inalienable right невід'ємне право- legitimate right законне право- related rights суміжні права- sanctuary rights право притулку- sovereign rights суверенні права- treaty rights договірні права- natural rights of man природні права людини- rights and duties права і обов'язки- rights and freedoms права і свободи- right of asylum право притулку- rights of sanctuary право притулку- right to be elected право бути обраним- right of Chapel право вільного виконання релігійного культу в окремому приміщенні посольства/ місії- rights of citizens право громадян- right to collective self-defence право на колективну самооборону- right of common право на спільне/ загальне користування чимсь; загальне/ спільне право на щось- right to education право на освіту- right to enjoy cultural benefits право на користування досягненнями культури- right to exist право на існування- right to health право на охорону здоров'я- right to housing право на житло- right to individual self-defence право на індивідуальну самооборону- right of legation право посольства- right to maintenance on old age право на матеріальне забезпечення в старості- right of nations to self determination право нації на самовизначення- right of pardon право на помилування- right of passage право проїзду/ проходу- right to private worship право свободи віросповідання- right to profess any religion право сповідувати будь-яку релігію- right of pursuit право переслідування- right to ratification право на ратифікацію- right to rest (and leisure) право на відпочинок- right to take part in the management and administration of public affairs право брати участь в управлінні суспільними справами- right of veto право вето- right of vote право обирати- right of war право війни, право вдаватися до війни- right to work право на працю- equality of citizens' right рівноправ'я громадян- exercise of rights здійснення прав- promotion of human rights розвиток прав людини- repression of human rights порушення прав людини- restriction of rights and freedoms обмеження прав і свобод- suppression of human rights порушення прав людини- violation of human rights порушення прав людини- to accord women equal rights with men надати жінкам рівні з чоловіками права- to assert one's rights відстоювати свої права- to be in the right бути правим- to be member as of right бути автоматично членом (організації)- to claim a (one's) right пред'являти претензії на щось; вимагати належного по праву- to confer on smbd. special rights надавати комусь спеціальні права- to contest a right оспорювати право- to defend the right захищати справедливість- to deny smbd. the right відмовити комусь в праві- to enjoy equal rights користуватися рівними правами- to enjoy one's rights користуватися (своїми) правами- to enjoy the right of active and passive legation користуватися активним і пасивним правом представництва- to ensure the exercise of rights забезпечувати здійснення прав- to exercise one's rights здійснювати свої права- to extend the right of asylum надати право притулку- to grant the rights надати права- to have the right to opinion мати право на власну думку- to prejudice smbd.'s rights наносити шкоду чиїмсь правам- to protect the rights захищати права- to reserve the right to do smth. зберігати за собою право зробити щось- to reserve the right to terminate the contract зарезервувати право розірвання контракту- to safeguard sovereign rights зберігати суверенні права- to stand upon one's rights відстоювати свої права- to underpin the rights (of the inhabitants) підтвердити права (жителів)- enjoying equal rights на рівних правах- exercising equal rights на рівних правах- in one's own right сам по собі (мати право на щось завдяки власним заслугам, здібностям тощо)- with a right to vote з правом (вирішального) голосу- without a right to vote з правом консультативного голосу- State right автономія окремих штатів (США)II n (the R.) права партія, праві, консерваториIII adj правий; реакційний- right wing of a party праве крило партії -
104 wealth
n1. багатство2. матеріальні цінності, багатства3. велика кількість, безліч- intellectual wealth духовне багатство- national wealth національне багатство- social wealth суспільне багатство- total wealth сукупне/ спільне багатство- wealth of ideas безліч думок- wealth of the oceans багатства океанів, скарби морів- marginal utility of wealth гранична корисність багатств- stock of wealth запас багатства- total stock of all tangible wealth загальний фонд всього речового багатства/ всіх активів- transfer of wealth and titles to wealth перевід багатств і прав на них -
105 berth
I [bɜːθ] 1. n1) лі́жко, ко́йка ( на пароплаві тощо)2) спа́льне мі́сце ( у вагоні тощо)3) я́кірна стоя́нка; мі́сце прича́луbuilding berth мор. — ста́пель
covered berth мор. — е́лінг
4) мі́сце, поса́даa good berth — ви́гідна поса́да
••2. vto give a wide berth to — обхо́дити ( щось), уника́ти (когось, чогось); трима́тися на пе́вній ві́дстані ( від)
1) ста́вити ( судно) на я́кір2) надава́ти спа́льне мі́сце (ко́йку)3) надава́ти мі́сце (поса́ду)II [bɜːθ] vобшива́ти до́шками -
106 bird
[bɜːd]n1) птахbird of passage — перелі́тний птах
bird of prey — хи́жий птах
2) розм. люди́на, хло́пець; суб'є́ктa gay [queer] bird — веселу́н
••a bird in the bush — щось нереа́льне
a bird in the hand — щось реа́льне
a bird in the hand is worth two in the bush присл. — кра́ще сини́ця в жме́ні, ніж жураве́ль у не́бі
birds of a feather flock together присл. — свій свояка́ вгада́є зда́лека
to do smth. like a bird — роби́ти щось охо́че
to get the bird — бу́ти зві́льненим; театр. бу́ти осви́станим
a little bird told me — чу́тка йде по всьо́му сві́ту
to kill two birds with one stone — уби́ти одни́м по́стрілом двох зайці́в
-
107 calculus
['kælkjʊləs]n1) (pl calculi) мед. ка́мінь2) (pl calculuses) мат. чи́сленняdifferential calculus — диференціа́льне чи́слення
integral calculus — інтегра́льне чи́слення
-
108 common
['kɒmən] 1. adj1) зага́льний, спі́льнийby common consent — за зага́льною (спі́льною) зго́дою
to make common cause — ді́яти спі́льно
2) грома́дський, публі́чнийcommon council — муніципа́льна ра́да
common land — грома́дський ви́гін
3) звича́йний, елемента́рний, про́сти́йa man of no common abilities — люди́на неаби́яких зді́бностей
4) бана́льний; вульга́рний5) мат. спі́льнийcommon factor — спі́льний дільни́к
common multiple — спі́льний мно́жник
••common noun грам. — зага́льне ім'я́
common sense — здоро́вий глузд (ро́зум)
2. ncommon law юр. — звичає́ве пра́во
1) спі́льнеin common — спі́льно, вку́пі
to have nothing in common with — не ма́ти нічо́го спі́льного з
2) звича́йнеout of the common — неаби́який, незвича́йний
3) общи́нна земля́, ви́гін -
109 episcopacy
[ɪ'pɪskəpəsɪ]n1) єпи́скопство2) єпископа́льне (єпархіа́льне) управлі́ння -
110 integral
['ɪntɪgrəl] 1. adj1) по́вний; ці́лий; суці́льний2) істо́тний, невід'є́мнийintegral part — невід'є́мна части́на
3) мат. інтегра́льний2. nintegral calculus — інтегра́льне чи́слення
1) мат. інтегра́л2) щось ці́ле (неподі́льне) -
111 racket
['rækɪt] I n1) раке́тка ( для гри в теніс)2) pl вид те́нісуII 1. n1) шум, га́мір, га́ласto kick up [to make] a racket — зчиня́ти га́лас (сканда́л), здійма́ти бу́чу
2) легкова́жне (дозві́льне) життя́to go on the racket — загуля́ти, віддава́тися розва́гам
3) sl. ре́кет, шанта́ж; шахра́йство, обма́н4) розм. заня́ття, робо́та2. vвести́ дозві́льне життя́ ( часто racket about) -
112 social
['səuʃ(ə)l] 1. adj1) суспі́льний; грома́дський; соціа́льнийsocial duties — грома́дські обо́в'язки
social insurance — соціа́льне страхува́ння
social welfare — 1) соціа́льне забезпе́чення 2) патрона́ж
social evil — проститу́ція
social science — соціоло́гія
2) товари́ський3) сві́тський2. nsocial evening — вечі́рка
1) розм. вечі́рка2) збо́ри -
113 metastable propellant
n метастабільне паливо; метастабільне ракетне паливоEnglish-Ukrainian military dictionary > metastable propellant
-
114 вымокать
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымокать
-
115 вымокнуть
несовер. - вымокать;
совер. - вымокнуть без доп.
1) soak, be steeped;
be retted, be rotted( о льне, конопле)
2) (промокать) wet through, get wet, be drenched, be soaked вымокнуть до ниткисов. см. вымокать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымокнуть
-
116 мочить
-
117 мочка
-
118 мять
несовер. - мять;
совер. - измять, помять, размять, смять, намять( кого-л./что-л.)
1) совер. - помять, измять, смять rumple (платье и т.п.) ;
crumple (комкать) ;
press, squeeze;
tumble (приводить в беспорядок) ;
trample( траву) ;
crush
2) совер. - размять knead, wrinkle;
work up
3) совер. - намять (о льне и т. п.) brake, dress -
119 намять
-
120 расчесать
несовер. - расчесывать;
совер. - расчесать (кого-л./что-л.)
1) comb (one's hair) ;
card (о льне, шерсти и т.п.)
2) (расцарапывать) scratch rawPf. of расчесыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчесать
См. также в других словарях:
Розовый треугольник в Кёльне — Координаты: 50°56′27.31″ с. ш. 6°57′45.43″ в. д. / 50.940919° с. ш. 6.962619° в. д. … Википедия
недільне євангеліє — див. євангеліє недільне … Словник церковно-обрядової термінології
недільне богослужіння — див. богослужіння недільне … Словник церковно-обрядової термінології
Вільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Добровільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Обільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Попільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Привільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Роздільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Смільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Спільне — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови